Приятели (:

„Последният еднорог“ (The Last Unicorn) е книгата, която вдъхна живот на поредица „Човешката библиотека“. Също като рога на еднорогата, тя сияеше със седефената си светлина и в най-дълбоките тъми, през които сме газили. Напомняше ни, че великите герои се нуждаят от велика скръб, иначе половината им величие остава незабелязано. Усмихваше се, че не можем да сътворим истинска магия, ако жертваме нечий чужд дроб – трябва да изтръгнем собствения си и да не чакаме да си го получим пак…

Сега, девет години по-късно, ви представяме новото ѝ издание: с още по-сресан текст, още повече илюстрации (от този Копнеж) и първи електронен вариант – без дигитални защити и с одобрението на автора, Питър С. Бийгъл. 🙂

„Последният еднорог“ – Питър С. Бийгъл

корица на „Последният еднорог“

Автор: Питър С. Бийгъл, 1968, 2007
Преводачи: Калин М. Ненов, Владимир Полеганов и Желяна Пеева, 2006, 2015
(Преводът съответства на коригираната и допълнена версия на оригинала от 2007 г.)
Редактор: Дилян Благов, 2006
Консултант: Николай Светлев, 2006
Предговор: Калин М. Ненов, 2006
Коректор: Калин М. Ненов, 2006, 2015
Художник на корицата: Ели Апостолова, 2006
Оформление на корицата: Мартина Неделчева, 2015
Илюстрации: Калина Атанасова, Ертан Мусов, Юлиан Манев, Станислава Димова, Станислава Тонева, Антония Дончева, Любка Огнянова, Здравко Генов, 2006, 2007
Електронно оформление: Александър Василев, Калин М. Ненов, 2015
Издател: фондация „Човешката библиотека“, 2015

Най-нова версия: 2016-06-29

За да ви пратим „Последният еднорог“:

1) пишете ни (на poslednorog -в- gmail.com) дали предпочитате формат FB2 или EPUB.

Файловете са без дигитални (DRM) защити – със знанието и насърчението на автора и литературния му агент. 🙂

2) платете по някой от начините тук. Чистата цена е 3 лева.

Всички приходи разпределяме между творческите участници – автори, преводачи, редактори, коректори, художници и оформители.

Както и за „Песента на ханджията“, целта ни е да се продадат поне 700 бройки от готовата книга – електронни или хартиени. Само така можем да оправдаем вложените усилия и средства; и да открием смисъл да включваме нови преводни заглавия в поредицата.

Искате ли да ни помогнете?

  1. С поръчки: от вече готовото е-издание – както сме обяснили горе. Може да ни пращате и суми, кратни на 3 – 6, 9… 30 лева… – които ще отразим като 2, 3… много бройки. 😀
    Или със заявка за хартиени бройки – пишете на имейла ни колко желаете + двете си имена. (Ако вече сте ни поръчвали бройки, няма нужда да го правите пак – записани сте.) Цената на хартиеното издание ще зависи от тиража му, но ще гледаме да го вместим в 9 лв. Засега не ни пращайте парички за него; ние ще ви потърсим, като наближим заветната цел. Също като при „Песента на ханджията“, хартиено издание ще правим само ако се съберат поне 300 заявки (от които поне 100 – платени в аванс).
  2. С разгласа – сред четящите ви приятели. В лични срещи, лични сайтове, блогове, форуми…
  3. С подаръци. Тук препоръчваме страницата или формата за подаряване на е-книги.
  4. Какво още – вие какво друго бихте предложили?

Събраните мисли – и отзиви, и прегръдки – отбелязваме в тази тема. Пишете там (или тук, или в пощата ни) всичко, което ви хрумне.

Ние все така ви слушаме. 🙂

По-лични мисли – и още една изненада 😉 – ще споделя в личния ми блог другата седмица. Нека сега попразнуваме, попръхтим, попрепускаме

… продължаваме! 🙂