choveshkata.net

Fantasy & Science Fiction, personal rejection: Dear Kalin, Thank you for giving me a chance to read "Uprising" by Valentina Dimova. I liked the pacing and translation of this one, but overall this story didn't connect strongly with me. I'm going to pass on this one, but I wish you best of luck ...

Англоезични публикации през 2012 година

Специален доклад на агент Ненов.

Phobos Magazine: personal rejection Hi Kalin, This is good. Probably a bad thematic fit for this issue, but your writing is strong enough that I'll toss it to the other editors for a closer look. Our next issue is "Emergence", and I hope you'll consider submitting again. Best, RMC Hi, After ...

Strange Horizons: personal rejection Dear Kalin M. Nenov and Ilka Chechova, Thank you for submitting "Less than Two" to Strange Horizons, but we've decided not to accept it for publication. I loved its creativity, and the descriptions were beautiful at times , but I honestly had no idea what was ...

These are the four winners in the 2013 Museum of Words flash competition.

This was my submission. (One of the two.)

I am happy.

Planetary Stories Contest: Your story, "The Film-thin Bound," won in the 500-1000 word category! Since you live in another country, how will we repay you? If you have an account with PayPal, that would be the simplest, I would think. Otherwise, we would send you a check, but it will be in US dollars ...

По повод на превода на „Големите приключения на малкото таласъмче“ към английски: ... Никола, моля бъди много внимателен с подбора на последния (предполагам native speaker) редактор. Има преголяма вероятност да случиш на един от следните два типа „редактори“: а) native speaker с твърде тесни знания з ...

Разпратено до медиите: Фондация „Човешката библиотека“ кани всички преводачи със силен художествен английски език в новия Копнеж за превод на „За спасяването на света“ на английски : http://choveshkata.net/blog/?p=4410 Копнежът има две цели: 1. Да преведе възможно най-голяма част от антологията „ За ...

Penumbra eMag, personal rejection, re: "Of the Meeting of Three Shadows and the Shadowless" Dear Kalin, Thank you for your submission to Penumbra eMag's May, 2014 Superheroes themed issue. This theme has proved to be the most popular yet with authors, overwhelming our slush readers with hundreds of ...

I've just come across a new and very intriguing magazine:

Sci Phi Journal: a journal about science fiction and philosophy

I'm not aware of anything remotely similar.

Our first submission to them will be Ivan Popov's "Keresztury TVirs." Who can better appreciate such a story?

Shimmer, personal rejection: Dear Kalin, Thank you for allowing us to consider "The Dragon and the Orange Juice," but with regret, I'm going to pass on this one. Longer stories are a tough sell, and although I enjoyed reading ( parts of it made me laugh out loud ), the story didn't quite cover ...

Sci Phi Journal, re: "The Keresztury TVirs" Hi Kalin, Please let Ivan know that I would love to publish his story in a future issue of Sci Phi. There are a lot of good stories received so far, so it might be a few issues before it can run. I normally pay 2 weeks out from the issue a story will ...

Не знам дали е по тази тема, но докато търсех къде да пльосна една друга :lol: , та се зачетох... не, че не съм чела тази тук за шведс ...

Фондация „Елизабет Костова“: Резултати от конкурса за включване на разкази в "Words Without Borders" Имаме удоволствието да съобщим резултатите от конкурса на фондация "Елизабет Костова" и американското литературно списание "Words Without Borders" за превод на разкази от български автори, които ще бъ ...

Sci Phi Journal #5 is out--including our translation of "The Keresztury TVirs" by Ivan Popov and plenty of other food for thought.

Get it:
- in EPUB or MOBI
- for Kindle
- on paper

And discuss it on Goodreads. I already did.

Fantasy & Science Fiction, personal rejection: Dear Kalin and Elena, Thank you for giving me a chance to read "Elven Song." I'm definitely interested in seeing more speculative fiction from outside the United States, so I'm happy that you submitted this story to F&SF. I like the voice of it, and the ...

Медиен анонс: Разказът „История на телевизионните вируси“ от Иван Попов влезе в международната антология Up and Coming: Stories by the 2016 Campbell-Eligible Authors , заедно с още 240 текста от 120 автори, които са дебютирали в професионални англоезични издания през 2014 или 2015 година. Това му дав ...

Writers of the Future, Honorable Mention for Krasimira Stoeva's "Words Unspoken, Beasts Unnamed": Dear Entrant, Your story has been judged and is an Honorable Mention for the 2nd quarter. Congratulations!!! If you would like a certificate, please respond to this e-mail with the following: 1) the ...

Да споделя радостта: A Pilgrimage to Memories Tattooed намери дом в Samovar!! По разказа сме работили, на български, аз и Кал, на английски - аз и Деси Сивилова, и на двамата огромните ми благодарности! Dear Elena Pavlova, Thank you so much for letting us see you story "A Pilgrimage to Memories Tatto ...

The Fiddlehead, personal rejection of "Empowering Activists": Dear Kalin, Thank you for submitting to The Fiddlehead. Unfortunately we will not be publishing your writing. I really appreciate your hopeful tone throughout the piece. All the best with your writing. Sincerely, Zach Keesey We at The ...

Samovar, personal rejection: Dear Kalin, Thank you for submitting "The Last Story" to Samovar, and many apologies for the long wait for a response. We really enjoyed the language and atmosphere of this story , but in the end decided that it's not quite what we're looking for, so we've decided not to ...

...

Предложение от задните редове: Шайло Пламтяща Диря (или Пламтяща Следа) Нося си кошница, ако случайно започнат да хвърчат зеленчуци и други продоволствия към мен. В случая моят подход е "fuck semantic accuracy" за сметка на поетичната образност. Толкоз за без пари в два през нощта. Иначе щях да го въ ...

DreamForge just published "Love in the Time of Con Crud":

https://dreamforge.mywebportal.app/drea ... alin-nenov

Spoiler

(And Opera still can't access the story content.)

Правя си нова тема, където ще слагам линкове към свои фенпреводи. Чувствайте се свободни да коментирате с всякакви впечатления :) Като начало може да видите анимето Kyokou Suiri - "Фиктивно заключение" еп.1 IMDB: https://www.imdb.com/title/tt11328872/ MAL: https://myanimelist.net/anime/39017/Kyokou_S ...

Макар че не съм участвала в превода на втори епизод, ви го пускам, за да следите какво се случва. В трети участвам с редакция (реално погледнато беше наполовина превод, наполовина редакция). Втори епизод със субтитри: https://drive.google.com/file/d/1dC3p_34XQzdPNNMaYZeToGkralYAnw2R/view?usp=sharing ...

Distant Shore Publishing, acceptance: Hi Kalin, Apologies for the very long delay in getting back to you. Thank you for submitting Kaloyan Zahariev’s story ‘Aspiring Magician’. I’m delighted to tell you it’s been accepted for publication. Our schedule for December is now full, so his story will most ...

Writers of the Future, Honorable Mention for Elena Pavlova's "Scalpel Flowers": Dear Writer, Congratulations! Your story has been judged and is an Honorable Mention for the L. Ron Hubbard Writers of the Future Contest 4th quarter (entries received between July and September). PLEASE READ FURTHER. WE ...