choveshkata.net

Sat Dec 06, 2014 2:29 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки Sat Dec 06, 2014 2:29 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки
To Be or Not To Be: мой отзив в Goodreads

(Който би трябвало да го оценят и сериозните читатели. )

Wed Dec 24, 2014 11:16 am Re: Приказки за Юнаци и злодеи Wed Dec 24, 2014 11:16 am Re: Приказки за Юнаци и злодеи
Из „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“

Откъс от новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени:

http://choveshkata.net/blog/?p=5215

Съдържа и предложенията за корица, които получихме от Копнежа.

Tue Aug 11, 2020 10:29 pm Re: Редакторска работилница, февруари+ 2014 Tue Aug 11, 2020 10:29 pm Re: Редакторска работилница, февруари+ 2014
Упражнение 8 по 07_zaRed_Ki

Струва ми се, че на мен този откъс ми е допаднал доста повече, отколкото на Мария. :D (което ме навежда на мисълта – добра идея ли е автори с подобен стил да се редактират взаимно?)

4.
В залата все така царуваше тишината (и паяжините по тавана, впрочем. Я вие се опитайте да почистите таван, извисяващ се на 4 метра над пода).
С коментар: ОПС: Ако целта е подхвърляне на детайл за по-добро илюстриране на залата – нека се разшири. Ако целта е хумор: чак толкоз не е смешно...

Признавам, че тази шега не е от най-големите постижения на автора, но за мен работи – подхвърля описателен детайл за стаята, без да е твърде сухарско.

6. И четирите редакии които следват са подобни:

– Не ви разбирам, гошподарю.
– УААААААА!!! Ето пак го направи!!! Беше ей тук преди миг, а сега...

ЕКО: Между двете реплики да се включи действие, което да подскаже за какво иде реч – как точно се появява, какво му е страшното и прочие.

– Няма да го направите!
– О, напротив – магьосника се захили гадно. – Освен това до колкото помня имат нужда от поливане...

ЕКО: Да се опише реакцията на Григор между тези две реплики.

– Милост... милост...
– И изведнъж ми се прииска един букет. Дали да не отидеш да ми набереш?
– Господарю, моля ви!!! Имайте сърце!!!

ЕКО: Тук също.

– И да завладеете света, господарю.
– УААААААААААА!!! Ти какво правиш тук???

ЕКО: Липсва ми реакцията на Лазар между двете реплики.

Не съм сигурна, че добавянето на реакции тук-там в диалога променят текста достатъчно, за да са смислова редакция. Приличат ми повече на структурни редакции (преходи, -->), докато ЕКО ми се струва по-подходящо за сериозно разработване на цели сцени. От друга страна, взети заедно, може би са достатъчно голяма промяна в текста?

Fri Jan 09, 2015 1:17 pm Re: Жената, която търсеше любовта Fri Jan 09, 2015 1:17 pm Re: Жената, която търсеше любовта
[quote="Ивинела Самуилова в "Жената, която търсеше любовта""]
Първа песен на любовта

Преди да открия в себе си този, когото търсех,
бях като умиращ от жажда пътник в пустиня,
отчаяно вкопчен в миража на вода пред себе си,
заблуден от сетивното възприятие на окото.

Опитвах се да утоля жаждата за любов с илюзии
и станах колекционер на много фетиши на любовта:
парченца телесна хубост, късчета душа, светска слава...

Когато ме повика този, когото търсех, се огледах,
но не го открих в нищо от съществуващото в моя свят.
"Не ме търси в познати форми. Аз не съм видяното.
Направи ме този, чрез когото гледаш" - каза той.

...

Четвърта песен на любовта

Душата ми приличаше на долнопробна кръчма,
в която се събират кварталните пияници
и давят в алкохол мъката си по пропилените възможности
да тръгнат след поривите на сърцата си.

Криех страха да обичам в алкохолното опиянение,
което ми даваше куража, че мога да надмогна себе си,
но светът се олюляваше още при първата крачка.

Този, когото търсех, влезе в кръчмата и изля чашата ми,
подкрепи с ръка тялото ми и насочи стъпките ми към вратата.
Заведе ме до извор и ме облива, докато изтрезнях напълно.
Каза, че любовта не е делириум на ума, а сърце, осъзнато в себе си.

...

Шеста песен на любовта

Бях като болник на смъртно легло, чезнещ от странна болест,
при когото идваха всякакви известни лекари и лечители
и пробваха различни лекарства и методи на изцеление,
но аз умирах пред очите им и те вдигаха ръце в недоумение.

Зовях отчаяно този, когото търсех, изгаряща от треска,
а те нарекоха копнежа ми "предсмъртно бълнуване на болна жена"
и казаха, че е дошло време да повикат свещеника.

Когато от мен не остана нищо, освен копнежа за любов,
докторите помислиха, че съм умряла, и затвориха очите ми.
И тогава, в отсъствието на себе си, видях този, когото търсех.
Когато личността умре, любовта възкръсва в перфектно здраве.

...

Седма песен на любовта

Сърцето ми бе като оживено и шумно тържище,
на което всичко можеш да продадеш и да купиш.
И всеки продавач се пазари за стоката си и я хвали
и после потрива доволно ръце, когато някой му плати.

Бях разхвърляна по множество сергии,
бях пръснала себе си в хиляди купчини от стоки
под добре прикрити лъжи с изящни надписи.
Но ето, пазарният ден вече свърши.

Този, когото търсех, дойде и обърна сергиите.
Изгони търговците, измете боклуците и изми миазмите.
Отведе ме там, където е у дома, и ми даде ключовете.
За Рая.
[/quote]

Thu Oct 01, 2020 12:17 pm Re: Културни събития Thu Oct 01, 2020 12:17 pm Re: Културни събития
Изкуството на Барока започва! На 6 октомври от 18 ч. в Ларгото ! С Ерик Босграаф (блокфлейта)!
https://epaygo.bg/7278693531 - безплатните билети се вземат много лесно.
___________________________________
Чешки дни в "Заимов" - 3-4 октомври :

https://scontent.fsof6-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/120456040_1426615391046895_2574411113828991664_o.jpg?_nc_cat=105&_nc_sid=340051&_nc_ohc=QrCXoKSZN38AX8cy2ZX&_nc_ht=scontent.fsof6-1.fna&oh=e0bb5a51d1de1d70182abee80fb98394&oe=5F9CFE5F
Бирария "Паливец" и ПивоварНА "Свияни", със специалното съдействие на Посолството на Чешката Република в София и Чешкия културен център имат удоволствието да ви поканят на събитието "Чешки дни в парка". В двата дни ще може да гледате две литературни четения на Вацлав Хавел, постановка на куклен театър "Мале-Мале" по Карел Чапек, да видите прожекция на двете части на филма "Швейк", да опитате вкусотии от чешката кухня, както и да пробвате вкусната бира с над 450 годишна история "Свияни".
Ще има и щанд с преведени чешки книги.

Fri Nov 06, 2020 10:36 am Re: Раздумки на коректори Fri Nov 06, 2020 10:36 am Re: Раздумки на коректори
(Май си нямаме тема за баш такива въпроси.)

А аз имам хулиганско обяснение (a.k.a. не ме цитирайте пред Института за български език): Понеже „промисъл“ (като „замисъл“ и „размисъл“) съвпада с „мисъл“ на случаен омонимен принцип. Сверете къде са им ударенията.

Mon Dec 14, 2020 2:23 pm Re: Раздумки на редактори Mon Dec 14, 2020 2:23 pm Re: Раздумки на редактори
Хрис, чак след твоята справка изобщо ми хрумна да проверя – и се изумих, че това значение присъства във всички онлайн речници, а аз категорично бях чувала "пенкилер" само за лекарство/решение за всичко. Чак малко ме е срам сега, че с такъв замах го поправих! :?

Иначе авторът е между 40 и 50, мисля, и книгата е предназначена за аудитория от 20 нагоре, да речем (бизнес самопомощ). Трябваше да направя проучване кой използва "пенкилер" в този смисъл. :)

Wed Feb 18, 2015 12:08 pm Re: Културни събития Wed Feb 18, 2015 12:08 pm Re: Културни събития
Няма да го изтрия – но съм изключително разочарован, че не се подкрепяме за нещата, които са важни за Човешката библиотека.

Отбелязвам си да обясня по-добре какво имам предвид (ако в горния запис не е станало ясно): да говорим по темата за некоректните книжарници и вредата им върху четенето в България на следващата ЧоБи среща, на която присъстваш и ти.

Най-простичкото, което може да направите с татко ти в случая, е да препоръчате на Деян Енев и Тони Николов да организират събитията си на други места. Люба е отворила тема с препоръки за такива в подфорум „Подготовката“. Казва се „Пътешествието: идеи“.

Аз съм го правил със списание „Осем“ и с другите си близки контакти.

Mon Jan 04, 2021 6:20 pm Re: Не-културни събития Mon Jan 04, 2021 6:20 pm Re: Не-културни събития
Става въпрос за Иван, първи братовчед на приятелката ми, който е на 21 години и страда от много рядка форма на рак на меките тъкани. До сега претърпя операция и грешна диагноза в България, като състоянието му доста се влоши. Малко след Коледа обаче го преместиха в болницата Анадолу в Истанбул, която е една от най-добрите онкологични клиники, и има надежда, вече с правилна диагноза, да го спасят.

Естествено, бедното му семейство в Камено, Бургаско, не могат да си позволят да платят лечението, престоя и всички останали разходи. Затова с приятели от Щатите направихме дарителска кампания в GoFundMe, а класният му ръководител с бившия му клас от училище направи благотворителен базар, отвори банкова сметка на негово име и правят още много неща, които са им по силите.

Това е връзката към GoFundMe кампанията:
https://www.gofundme.com/f/ivan-rhabdomyosarcoma

ФБ страницата се казва dapomognemnaivan.

Mon Mar 09, 2015 12:50 am Re: Приказки за Юнаци и злодеи Mon Mar 09, 2015 12:50 am Re: Приказки за Юнаци и злодеи
Знаех си, че съм пропуснала някоя приказка. "отмъстителна" е много... да, отмъстителна си е. :), но и много интересна. Прочетох я няколко пъти, за да съм сигурна, че разбирам какво се случва. И пак не съм сигурна де, но за това на живо, да не разводнявам темата. Покрай "отмъстителна" прочетох пак Приказки за Юнаци и злодеи: първи, та да не съм сред неразбралите тъпунгери :) Така че имаше и възпитателен ефект.

Следването на нишките и разплитането са ми особено любими, е, стига да не е тотално неразгадаемо. Може би затова и харесвам Хал Дънкан, при все че за някои хора е нечетим. Стилът, който имах предвид, е използването на реални събития /понякога пресенени съвсем буквално/ в хода на историята или вплитането на героите по някакъв начин в тях. При Хал Дънкан това са смъртта на Матю Шепърд, битката при Сома, битката на Джордж Скуеър. И други може да има, които да съм забравила. В "слушаща" още първото изречение с линковете ме накара да си помисля за тоя похват.

Wed May 05, 2021 9:28 pm Re: Любимите компютърни игри Wed May 05, 2021 9:28 pm Re: Любимите компютърни игри
Охо-хо-хо-хо! :D :D :D

Deepest Sword

Въпреки провокативното заглавие, играта е SFW/kid-friendly. Шегите - не. 8-)
(То цялата игра е една своебразна заигравка.)

Пълното заглавие на видеото е "Deepest Sword: Get Size-Shamed by a Dragon for Your Inadequate Sword Length in this Sweet lil' Game!" . Now you know. ;) Пък и за доказателство, че това е един огромен sexual innuendo скеч - разгледайте end game screen-а накрая. :lol:

Sun Mar 01, 2015 9:39 pm Re: Конкурс за фентъзи разказ „Забравеният запад“ Sun Mar 01, 2015 9:39 pm Re: Конкурс за фентъзи разказ „Забравеният запад“
За нас е удоволствие да те поканим да се насладиш на разказите, които участват в конкурса ни за фентъзи разказ на тема "Забравения запад"!

Може да ги намериш в специалния ни панел - http://fantasylarpcenter.com/index.php/events/competitions/kk-kk, кой от кой по-интересен и оригинален!

Освен твоята обратна връзка, толкова ценна за всеки автор, може да гласуваш за до три любими разказа тук - http://fantasylarpcenter.com/index.php/events/competitions/395-f-f до края на март. Спечелилият най-много читателски гласове ще обявим на 1-ви април и не, няма да е шега. :)

Пожелаваме усмихнат и вдъхновяващ месец на Баба Марта!
Усмивки,
Екипът на Фентъзи ЛАРП Център

Thu Mar 26, 2015 4:09 pm Re: Образованието Thu Mar 26, 2015 4:09 pm Re: Образованието
Аз се записах за конференцията за домашното образование. Други желаещи? Или поне заинтересувани, развълнувани от тази така любопитна тема? ;)

Проектът за закон за предучилищното и училищното образование - в началото има препратка към подробното му разписване, а иначе може да прочетете общото му описание, преплетено с личното мнение на Петър Порумбачанов. Аз го чувствам като свое и затова го споделям тук. (:

Заглавието на публикуваното му мнение е "Свободата е страшна, дори когато е малко".

Thu Jul 22, 2021 5:58 pm Re: Николай Теллалов Thu Jul 22, 2021 5:58 pm Re: Николай Теллалов
Дигитални истории: „Ами изобщо дали ни се мечтае?“
Интервю на Николай Теллалов с Георги Караманев

– „Новите и подобрени залъгалки“ е доста точно определение за социалните мрежи по същество! Дали те са възможност за пълноценен контакт с много хора, или имитация на общуване? Май предпоставям отговора…

– От всички „социални“ (не много сполучливо според мен название) мрежи предпочитам форумите, комай възприемани вече като „остаряла“ форма. И, наглед парадоксално, мрежите са едното и другото – и възможност за пълноценен контакт, и имитация. Зависи от ползвателя. От това какво той търси наистина, дори ако не го осъзнава твърдо.

Според мен се получи така, че вместо масово да вдигнем самото общуване на ново ниво (повече самодисциплина, повече такт, повече изслушване и вникване, по-малко пустословие), ние пренесохме старите си навици на махленско „общуване“ без никаква промяна в различна среда с множество възможности да бъдем безотговорни, без последици за себе си. Тоест, масово предпочетохме по-лесното решение. Според консуматорските рефлекси, и то от най-лошите – нахапвам и хвърлям.

Все още се случва да питам: след като в интернет лицата ни са изградени от думите ни, защо предпочитате да носите грозни муцуни?

Уви, досега не получих смислени отговори. За категорията „свестни“ въпросът ми звучи като безсмислица, а пък за „грозните муцуни“ се намира извън рамките им на разбиране.

Накрая си отговорих сам: интернетските форми на общуване служат като лупа, която за съжаление по-ефективно увеличава недостатъците на умението ни да общуваме изобщо. Накратко казано – който се държи кретенски, в интернет става мегакретен.

:D

Но колкото и красиво ;) да звучи последният афоризъм, в Интернет аз повече съм виждал хора да проявяват свои страни, които в живото общуване не бихме и предположили... Това е нишката за писменото общуване, която чоплим в темата ни „Междучовешки“ .

– Нанотехнологиите трябваше да са голямото нещо, което ще промени всичко, една от любимите ми твои книги е посветена на тях. Но после като че ли нямат особено развитие. Сега дойдоха изкуственият интелект, блокчейн. Според теб кои са онези технологични направления, които си струва да следим и крият най-голям потенциал?

– Нанотехнологиите все още могат да станат „голямото нещо“. Стига да получат рамо така, както атомната бомба получи рамото на проекта „Манхатън“. Концентрация на всякакъв вид ресурси върху задача да се създаде нещо – или поне изясни, че създаването е невъзможно и поради какви причини.

Според мен бъдещето е първо на адитивните технологии – разглеждам и най-модерните днешни модели обемни принтери като прототипи на още по-усъвършенствани машини.

На второ условно място поставям роевите роботи, включително такива с милиметрови и микронни размери, а тях разглеждам като елемент на сътрудничество с адитивните машини – и в резултат получаваме системи, които наричам „технорепликатори“.

Смятам за важно: технорепликаторът трябва да се опре върху по-общи технологии, които умеят да боравят с ограничен брой видове суровина, за да постигат същите или близки резултати спрямо технологиите на разточителството – онези, които използват всякакви редки химични елементи и съединения, просто защото още могат да се добиват от достатъчно концентрирани залежи.

И, разбира се, основната перспектива е ИИ във вида на Машинен разум. Най-мощният инструмент за изучаване на природни явления, всякакъв вид моделиране, управление на технологични процеси и планиране на следващите стъпки на прогреса.

Но, убеден съм, капиталистическият свят не иска Машинен разум, бои се от него. Желае послушен, надеждно контролируем Недоразум. Само че разумното е по-ефективно за решаване на сложни задачи от недоразумното. Конкуренцията тласка към тази критична граница между „просто суперкомпютър“ и истински ИИ.

Защо има страх от ИИ?

Защото страхуващите се пренасят своите най-лоши черти върху него. И така имат всички основания да се боят, че ще се пръкне чудовище. Чудовищата ще родят чудовище.

Не вземат под внимание неотменимата характеристика на всеки разум – стремеж към самоусъвършенстване. А когато все пак я вземат, то – отново съвсем основателно! – подозират, че Машинният разум ще разпознае в тях това, което са – социални паразити, пречки пред прогреса, проблем. (...)

При Жоро Караманев има и още едно интервю с Ники, но сега нямам време да го прочета.

Mon May 11, 2015 8:33 am Re: Културни събития Mon May 11, 2015 8:33 am Re: Културни събития
Привет отново.

Последен спам пускам по тази тема, тъй като кампанията за финансиране на превода на „В Ярката им Светлина” в IndieGoGo навлиза в последната си седмица. За момента са събрани близо $2000, така че остава още до крайната цел и ако някой иска да се включи – сега е момента:

https://www.indiegogo.com/projects/when-they-shine-brightest-a-fantasy-novel

Иначе преводът продължава да върви с пълни сили и до месец се очаква да бъде завършен, а тази седмица е доста вероятно да има новини и от българския фронт, свързани с евентуалното намиране на голямо и хубаво издателство. Или с други думи – имам шанс за доста хубава седмица. ;) За да стане това обаче имам и нужда от вашата помощ – всяка разгласа и всяко включване ще ми бъдат от огромна помощ, а за включванията с готовност ще се отблагодарявам с разнообразни награди, описани в кампанията – ел. книги, хартиени книги и др.

Благодаря!

Thu Dec 09, 2021 1:09 pm Re: Divinitas Thu Dec 09, 2021 1:09 pm Re: Divinitas
Благодаря за темата и за това че си споделил новия ми канал. Той е на житейска тематика, най-просто казано и все още опитвам кое работи и кое не. Така че ще се радвам на мнения препоръки и т.н. Иначе какво може да се очаква в следващия около месец - имам подготвени няколко клипа от лятото и есента. Те всичките са на "Дивинитас" тематика. По-нататък мисля да споделям и неща които не са свързани само с огненото шоу.

Tue Jun 09, 2015 3:07 pm Re: Не-културни събития Tue Jun 09, 2015 3:07 pm Re: Не-културни събития
Свободен пазар при езерото с лилиите на 21 май от 15 ч. - https://www.facebook.com/events/1590049844589798/

Най-накрая ще предложа няколкото торби детски дрехи, които специално подбрах от Добрич.

По-скъпите ще ги снимам преди това, че веднъж заминат ли, само в главата ми ще останат.

Иначе имам изобретателни идеи за дрехи артикули за благотворителна разпродажба за ARS, но изискват не съвсем малко "труд и техника", пък и никой не се е залетял да осъществи такъв базар. Ако им пиша, ще ми кажат все същото - ами то по това време не идват много хора. И ще ми иде да наритам, защото и 100 лв. да се съберат, все ще е нещо. И ще се порадваме на събитието.

Anyway. I'm tired of омалосване.

Sun Jan 16, 2022 7:46 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки Sun Jan 16, 2022 7:46 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки
Много благодаря за милите думи и вниманието, отделено на книжките ми. Позволих си да напиша и новина в Цитаделата 8-)
https://citadelata.com/%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%89-%d0%bd%d0%b0%d1%88-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d1%83%d0%bb%d1%8f%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80-%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b8-%d1%85%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b8/

Sun Oct 18, 2015 11:49 pm Re: Труд и творчество Sun Oct 18, 2015 11:49 pm Re: Труд и творчество
Втори национален конкурс за хумористичен разказ на тема: „Ако бях шеф……“

Описание: Асоциация СЕНАТОР, Съюзът на българските писатели, НЧ „Д-р Петър Берон 1926 г.“ и Президентски клуб България организират Втори национален конкурс за хумористичен разказ на тема: „Ако бях шеф……“ Неговата цел е да поощри създаването на стойностни творби в жанра, чрез които да погледнем с усмивка на интересни ситуации в ежедневието ни.

Изисквания : Авторите могат да участват с един непубликуван разказ, чийто обем не трябва да надвишава 9 000 знака. Конкурсът е явен.
Краен срок : 01.11.2015 г.
Резултати : 24 ноември 2015 г. , в 19.00 ч., гр. София 1000, ул. Гурко 1, Гранд Хотел София.
Възраст : -
Награди :
Първа награда: 500 лева
Втора награда: 300 лева
Трета награда: 100 лева

Ще се раздадат и поощрителни награди. По преценка на журито, сполучливите творби ще бъдат включени в сборник.

За контакт : konkurs (В) senatorbg (ТОЧКА) com

Всичко: http://www.chetecut.com/2015/10/blog-post_14.html

Wed Feb 09, 2022 5:30 pm Re: Любимите компютърни игри Wed Feb 09, 2022 5:30 pm Re: Любимите компютърни игри
От вчера си оправям вкуса от "Ерагон" с Metal Gear Rising: Revengeance.

METAL GEAR RISING Gameplay Walkthrough FULL GAME (4K 60FPS) (No commentary)

Because, MEMES, son! :mrgreen:

(А пък тая дума, "revengeance" звучи супер яко. :D Според Urban Dictionary означава "vengeance in the most violent way possible". Nice!)

ЕДИТ: В горното видео има две технически счупени секции. Пускам отделни линкове за тях.
Първата (към края): https://www.youtube.com/watch?v=YehAZK4Tomg
Втората: https://www.youtube.com/watch?v=_--gGMl8xsQ

Wed Nov 11, 2015 11:23 pm Re: Какво ще стане ако К. Мейсън се сблъска с М. С. Охеда? Wed Nov 11, 2015 11:23 pm Re: Какво ще стане ако К. Мейсън се сблъска с М. С. Охеда?
Мисля си, че определено трябва да има предупреждение за "графично описание на насилие" - опасявам се, че в този форум се подкрепят едни малко по-други ценности на творчеството и четат едни малко по-чувствителни хора, на които тази история ще им бръкне в здравето.
Даже и аз като отявлено хоръристче се втресох малко, макар и не поради графичността.
--
Офтопик въпрос: на мен ли само ми се струва, че Светлана мрази приятелките си? И че всяка нова история ги разкрива все по-гнусни и отвратителни? Или по-скоро всяка история ги описва в различна гадна светлина.
Признавам си, че откровено не виждам а) смисъла да присъстват такива "приятелки" в историите (които с нищо не печелят...) и б) причините този приятелски кръжец да работи въобще.
Приемам за напълно възможно, вероятно и логично да съществуват подобни основани на взаимна неприязън и презрение групички, които въпреки това се събират и си изкарват по-скоро ужасно, и си съскат и се плюят една друга зад гърба си, но каква роля играят в случая в тези истории? Освен просто това, че описват широка гама характери?
(Да, наясно съм, че личното ми отношение - ако не ти е приятно с някакви хора, не се събираш с тях чисто и просто - е изключение, а не правило, но си мисля, че в Човешката повечето участници са на този принцип. Надявам се поне).
Иначе историята определено ме развесели повече от другите две. Ама аз съм си по прерязаните гърла и други клъцотийки.

Mon Nov 23, 2015 1:25 pm Re: Цитатите, които ни създадоха Mon Nov 23, 2015 1:25 pm Re: Цитатите, които ни създадоха
Щастието постигаш или сам, или ти го подаряват. Но причината за него лежи извън тебе. А блаженството е вътре в тебе. То е празник, който е винаги с теб, но трябва да го откриеш. Тогава ти плаваш като риба, усещаш го целият и нищо не преследваш. И чувстваш трепета на сливането със света и бавното освобождаване на душата ти от затлачването ѝ с онова, което е чуждо на природата ти. Когато си щастлив, някаква верига те свързва с онова, което те е направило щастлив, и страдаш, щом тя се скъса. А блаженството е нещо, което те свързва към света с хиляди нишки, и докато е здрава поне една от тях, ти можеш да изпитваш блаженство. Целият. А не само онази част от теб, която чрез тази нишка те свързва със света. От известните днес механизми то прилича най-вече на холографията, където във всяка точка на картината е изобразена цялата картина.

Thu Dec 10, 2015 2:33 pm Re: Приказки за Юнаци и злодеи Thu Dec 10, 2015 2:33 pm Re: Приказки за Юнаци и злодеи
Ади, вместо да се вдъхновя да продължа разговора по „Триптиха“, глей с к'ви глупости се занимавам...

Book Giveaway For Приказки за Юнаци и злодеи: слитък първи (Приказки за Юнаци и злодеи, #0.5)

Навръх празниците ви очакват три бройки от първото (и засега единствено) хартиено издание от цикъла „Приказки за Юнаци и злодеи“. По желание: с автограф от колкото Приказници успеем да ви съберем. (Минимум един. ;)

... :D

(Отваря врати на 17 декември.)

Thu Jan 07, 2016 10:10 am Re: Светлоглед Thu Jan 07, 2016 10:10 am Re: Светлоглед
Разгласих „Светлоглед“ на местата, на които бях обявявал Копнежа за човечни книги :

Честита и четяща 2016-а!

От името на Човешката библиотека ви поздравявам с откъси от „Светлоглед“ , един от сборниците, които отличихме в Копнежа за човечни книги през 2015-а.

Да светлогледаме,
Кал)

(Остана да го пусна само в двете групи в Goodreads.

Добавка: пуснато.)

Wed Feb 10, 2016 10:08 pm Re: Aurelion: the Visual Novel Wed Feb 10, 2016 10:08 pm Re: Aurelion: the Visual Novel
Инструкциите как да стартирате визуалния роман се намират във файла _procheti.me в основната папка Aurelion.

Ако _procheti.me ви излиза в нечитаем вид, копирам съдържанието му и тук:

Как да стартирате визуалния роман?

1. Сваляте Ren'Py от http://www.renpy.org/latest.html и го разархивирате някъде (няма нужда от инсталиране).
2. Премествате папката Aurelion (тази, в която сме в момента) в папката на Ren'Py.
3. От папката на Ren'Py стартирате Ren'Py Launcher: renpy.exe (Windows) или renpy.sh (Linux). Той би трябвало сам да открие Aurelion.
3А. Ако не успее: от preferences долу вдясно настройте Projects Directory да сочи към папката, където сте разархивирали Ren'Py.

За всякакви други въпроси:

http://choveshkata.net/forum/viewtopic.php?f=51&t=794

или

Калин М. Ненов (Кал), kalin.nenov -в- gmail.com

Thu Mar 03, 2016 11:36 am Re: Не-културни събития Thu Mar 03, 2016 11:36 am Re: Не-културни събития
Днес удължиха срока до 6 март включително! Има Бог!!! Вече ако и сега не участвам, сама ще съм си виновна!

Spoiler

Когато поглеждах днешното обявление във fb, кякак ме жарна мисълта за отсрочка... и така и стана Почувствах се като притеснен student, който, пристигайки, разбира, че ням да има час.

Thu Mar 24, 2016 11:26 am Re: Не-културни събития Thu Mar 24, 2016 11:26 am Re: Не-културни събития

Кал wrote:Сега търсим човек със собствен транспорт. (Але? )

Кале, запланирал съм го за Видин този уикенд, но мога и да не ходя. Ще ти пиша по късно, че трябва да се чуя със сестра ми. Ще пиша допълнително

Thu Apr 07, 2016 12:53 pm Re: Културни събития Thu Apr 07, 2016 12:53 pm Re: Културни събития
https://www.facebook.com/events/1102504479781850/

Концерт на хоровите състави на НГДЕК за набиране на средства за пътуване до Братислава за участие в традиционния събор "Св. св. Кирил и Методий", организиран от Българо-словашката общност.
12 април, вторник, 19 ч., Студио 5, 6 лв.

Днешният чешки филм е много хубав - http://sofia.czechcentres.cz/program/travel-events/esk-film-90let/
В неделя прожекцията е в 18:15.

Другата седмица пак има някакви филми - по един чешки, полски, унгарски, словашки - http://sofia.czechcentres.cz/program/travel-events/mini-filmov-festival-v4/

16 април, 21 ч., Fans, 6 лв. - Bloodrush - https://www.facebook.com/events/501451850064576/
23 април, 20 ч., Fans, 7 лв. - Fragments of Existence - https://www.facebook.com/events/199831057050735/

Thu Sep 22, 2011 11:27 pm Re: Некои съображения в избора на структура Thu Sep 22, 2011 11:27 pm Re: Некои съображения в избора на структура
Не че съм успяла да изчета всичко из форума, но не видях подобна тема освен тази, а и... да речем че това не е точно от нещата, които се считат за "важни" за писането. Пък те са...
Та, иде реч за процентна информативност ;) , концентрация на нивото на вкарваната информация, постъпково разпределение на нужната информация, влагането й в текста и формата под която се влага. Също и - целите на влагането на дадена информация.
Струва си може би да се обсъди този дребен принципно елемент от занаятчийството.
--
Подкрепям, винаги съм подкрепяла и ще продължа да подкрепям една теория, която твърди, че авторът на дадено произведение трябва да знае АБСОЛЮТНО ВСИЧКО за света, за който пише (или поне да е в състояние от ход логично да отговори на всякакви щури въпроси за дадения свят, които може и да не са му хрумвали). Тоест - за да започне да пише, авторът трябва да разполага с достатъчно пълен, логично издържан и последователен конструкт на света. В някои случаи това, разбира се, е нашият собствен свят; в много други обаче не е. Конструктът подлежи на промени и допълвания по време на писането :D - затова хората си водят тлъсти записки, че да не се оплетат, особено за големите романи; и затова изказвания то рода на "Бе не помня в трета част гъбите ли растяха от северната страна на дървото или мъха..." не се толерират особено от феновете (да се разбира читатели). Естествено, за един къс разказ конструктът е малък; за роман или серия романи - доста по-голям.
Обаче важното във всички случаи е, че авторът разполага с пълната информация. До читателя трябва да стига само такъв процент от нея, какъвто е необходим действието да изглежда пълноценно и разбираемо, а читателят да разполага с нужната информационна база, на основата на която да реагира правилно на предлаганите му ситуации. Тоест: да съпреживява правилно с героите и да му е ясно защо те постъпват и се държат по един, друг или трети начин; като начинът не винаги съвпада с очакванията. (последното вече е част от една друга теория относно баналността, клишираността и читателските реакции)
Факт е, че не само сюжетът , действието и събитията задържат интереса на читателя дотам, че той да продължи да чете нататък. Важен помощник в това отношение е информационната наситеност на текста - новото, което читателят научава за света, героите и всичко останало. Ако текстът е прекалено "ненаситен", дори при активно действие и добър стил, четенето доскучава. Ако е прекалено "пренаситен", четенето се затруднява, а действието се разводнява. Разбира се :D , информационната наситеност намалява с напредването на текста - остават все по-малко и по-малко неща за казване, които читателят да не знае. Съвсем принципно, наситеност от около 60% в първата трета на даден текст, 40% във втората и около 30% в третата е примерната рецепта за добро разпределение*.
*В случая се имат предвид ВСИЧКИ нови факти, които се посочват, не генералната информация като такава.
Примерно, хващаме един произволен текст и го разнищваме за информационни проценти... Понеже ми е под ръка: чудесен "народен" превод на "Пощоряване" на Пратчет
Казват, че перспективата да те обесят сутринта забележително съсредоточавала ума. За съжаление, това, върху което умът се съсредоточава в тези случаи неминуемо е тялото, което на сутринта, така де, предстои да бъде обесено.
Човекът, който предстоеше да бъде обесен, бе кръстен Олян фон Ментелик от любящи, макар и не особено благоразумни родители, той обаче не възнамеряваше да опозори това име, доколкото то изобщо можеше още да се опозори, като бъде обесен с него. За света като цяло и вчастност за тази му част известна като Заповед за екзекуция, той беше Албърт Искрометов.

Изречение 1: Чисто нова информация. Аз (читателят) досега не съм чувала такава поговорка.
Изречение 2: Не е нова информация. Аз (читателят) логично предполагам, че ако ще ме бесят, определено ще си мисля за, така де, края на битието. Или за това как да избегна края.
Изречение 3: Нова информация - имаме герой, който предстои да бъде обесен; имаме и името му и научаваме нещо за родителите му; узнаваме и факта, че човекът държи на семейната чест.
Изречение 4: Нова информация - същестува Заповед за екзекуция, научаваме псевдонима на бъдещия обесник.
Като цяло: 75% ;) (естествено, може да се дълбае повече и да се кара дума по дума и парче по парче)
Предвид, че това са първите 4 изречения от книгата (не броим пролога), нормално е информативността да е с по-висок от средния процент.
Другият важен момент е разпределянето на подаваната информация между информация за конструкта и за героите. "Пощоряването" е стъпило на много добре изграден вече конструкт, така че информацията, подавана за него, е почти несъществено малко (около 1/5-1/6 от общата информация). При встъпване в чисто нов свят по неволя авторът е длъжен да подава значително повече инфо за света и тогава намирането на точния баланс така, че (особено началото) на текста да не изглежда пренаситено и лишено от действие, е много проблематично.
Тук вече ще прибягна до пример от цитираните по-горе от Кал "За елфите и хората":
Снегът твърде рано бе прогонил клиентите от градския сук. Не ми оставаше друго, освен да се помъкна надолу към пристанището. Току-виж се натъкнех на пиян моряк, вкочаняващ се покрай кръчмите... Боже, само ако можеше да ме види баща ми! Норфелин фар Вурелтан, първороден син и наследник на Вурските хълмове, планира мизерно мародерство... Нямаше накъде повече да изпадам – дезертьор без подслон над главата, без останали чест и достойнство. Само дето Хълмовете вече бяха в ръцете на тангрентите, а татко най-вероятно бе мъртъв и се преобръщаше в гроба като ме гледа да обикалям Инсастункур като последен дрипав скитник.
Това не е директното начало (започва се със събитие), но е първата по-компактна серия информация, натикана в текста.
Обща информативност: (в град сме, там има "сук", каквото и да е това; има и пристанище - значи е на река или море; запознаваме се с героя, научаваме че е дезертьор, че произхожда от род, който би го гледал накриво заради това; научаваме и едно-друго-трето за света) - 80% информативност горе-долу, от които към 1/3 са сведения за света, заплетени към сведенията за героя. Имаме даже и към 20% за политическата обстановка - води се война, "нашите" я губят.
Номерът, разбира се, е не само да се ровчи за процента в отделни пасажи, а в цялата маса на текста и той да не пада много за произволен откъс.

Mon Oct 17, 2011 2:44 pm Re: Преводачески работилници Mon Oct 17, 2011 2:44 pm Re: Преводачески работилници
Аз имам следните въпроси:
- Какво се е променило от времето на тези записис досега, което съответно не е отразено в тях ? ( Освен че вече не сме студенти ) ;)
- Кои са интересните текстове, които са подбрани за превод ? ( Това е по-скоро най-важния въпрос )
- Реалистично ли е за ВСЯКО издание на преведения текст да получаваме процент, или е просто пожелателно ? Какви са практиките, има ли хора, които получават пари така ?
-- как се разделя процента за хонорара когато преводачите са няколко ?
-- как се узаконява договорно процента, за да няма отмятане ?
- Каква е като цяло законовата страна на нещата ? Ще трябва ли да подписваме някакви документи, и ако да, какви ? Какви права и задължения имаме в качеството си на преводачи ?
- Всяко изречение ли ще се обсъжда както в аудиозаписите ? Доста време ще отиде. :geek:

Ясно ни е на всички, цялата работа не е някаква манивела, която я бутаме по релсите и един насам друг обратно - тя е един влак, който тръгва мощно и трябва да стигне - така че хубаво е да знаем каква структура имаме на работилничката. Защото ако един преведе нещо и пет човека всеки има свое мнение за превода надали ще стигнем до истината. Аз от себе си очкавам професионалност, надявам се, че текстът няма да ми се опре твърде - нямам търпение да запшочнем :) Днес -17ти - мисля да дойда на фантастивала, надявам се там да се разберем в близко бъдеще.

Последен въпрос: Понеже владея и немски, бих искал да знам как стои въпроса с европейския пазар. С Кал говорехме на тази тема веднъж, Кал, немския вариант на превода си е набран и чака да го види някой.

С пожелание за успешна работилничка,
Васил. :)