choveshkata.net

Thu Jan 09, 2014 12:00 am Re: За пълния член – но най-вече за инструмента „език“ Thu Jan 09, 2014 12:00 am Re: За пълния член – но най-вече за инструмента „език“
Нямах предвид тези две. (Те променят смисъла на изречението.)

Втори опит?

Thu Jan 30, 2014 2:47 pm Re: Копнеж за растящо творчество Thu Jan 30, 2014 2:47 pm Re: Копнеж за растящо творчество
За плагиатството, отново:

(...) препоръчваме, когато цитираш друг човек, да го споменеш като
източник. (В случая обикновено приписват цитата от първия ти абзац на
Джордж Гарлин, но не е негов, а на един американски пастор, чието име
сега ми се губи.) В Човешката библиотека държим да сме честни и
коректни към заслугите на другите.

Tue Feb 18, 2014 9:55 am Re: Копнеж за превод на „За спасяването на света“ на английс Tue Feb 18, 2014 9:55 am Re: Копнеж за превод на „За спасяването на света“ на английс
Разпратено до медиите:

Фондация „Човешката библиотека“ кани всички преводачи със силен художествен английски език в новия Копнеж за превод на „За спасяването на света“ на английски :

http://choveshkata.net/blog/?p=4410

Копнежът има две цели:

1. Да преведе възможно най-голяма част от антологията „ За спасяването на света “, а впоследствие да разпространи преведените текстове в англоезичния свят.

2. Да привлече/обучи нови преводачи, способни да пре-създават българска литература на английски: дейност, с която Фантазийската преводаческа школа към Човешката библиотека се занимава от 2005 г.

За момента няма краен срок за участие.

Пълните условия и най-актуалната информация за Копнежа открийте тук:

http://choveshkata.net/blog/?p=4410

Вдъхновение!

Sun Jan 12, 2020 6:11 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки Sun Jan 12, 2020 6:11 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки
"Жанет 45" май издават повечето книги, които ме вълнуват :lol: животосъпътстващо.
Нали си следвам интуицията, не можах да си тръгна, без да спася от намалените поочукани книги и тая:
https://books.janet45.com/books/335 – "Да не бе чудо ставало, не би сa песен пеяла" от Рада Славинска – приказки, които написала, щото на 40 осъзнала, че никой вече не ѝ разказва като едно време.
Удивителното в тази книга е усещането за липса на авторска намеса. Текстовете звучат автентично, независимо че такива български народни приказки няма. Книгата ще впечатли както шест, така и шестдесет и шест годишните , защото в нея има непреходни за българина истини, поднесени по увлекателен и непретенциозен начин.
Неприятно е, когато четеш приказка, дето... усещаш, че не е (народна) приказка. Напъни някакви. Нейните приказки обаче са много хубави. Е, има го леко психологизма, но не е чак като при Мадлен Алгафари. Не обичам приказки, които хем усилено, хем алегорично/подмолно :evil: ми казват нещо. И едни такива детски рисунки.
Илюстрациите в кази книга не са ми баш по вкуса, по-точно лицата, ама се ядва. Голям формат е и бая си личат. Имам чувството, че Димитър Воденичаров не може да изобрази как хората (не) се гледат, ами са едни такива некоординирани празни погледи в нищото :| Същи статуи.

Sun Mar 02, 2014 10:45 am Re: Редакторска работилница, февруари+ 2014 Sun Mar 02, 2014 10:45 am Re: Редакторска работилница, февруари+ 2014
Мили участници (:

Благодаря на Мару (Purple) и Еми (sunshinen), които пратиха редакции през миналата седмица.

Този път очевидно ви измъчих :D – а привикването с tracked changes и коментарите е наистина ВАЖНО за редакторската ни работа. Затова ще използваме идващата седмица, за да си наваксаме и доизясним неясното.

Задачите ви остават същите .

Със следните важни добавки:

Ако работите с LibreOffice, ето как трябва да изглежда на екрана ви началото на файла от миналото задание:

https://lh3.googleusercontent.com/VyownOgIkiDEFvctpm4nUkl-9tpmpuvV1zkVF9X3ORo_VjTxr8mOW7wRsbNmJgM7O-tIq10HkPimK8jVHG_7hnYD_1x5U1WrdCOZGoVeeXB49OcXdliaIxztEBfYZBaqlpMyXc49yRgUhgkhcsmhI9C1Eb7qJZlpcm1G7Z-kbMOWuZ94iu3gmNDxinbNRa-mytlEkpdCl4aiFU_HCBTV6IBp66yT0NYMuTVO6b4hkiJmBv0rjC8kTlqjb76A2iiJAh67LBbF_-Yut2_2WAwh48GpGk8d9hq8Y-wcMy57avHvu46DGrwRV-CM6xRWqiYNVTwAHR_jHe75iseKo2vUeLxFPMkhyxZOGF_IIW4vfOjMLYhPD8KShddFdeH7DS5uXflQdaCFBgFunlr28ZtN_oYcvhDgE8svibvLW911O5Bfsk2fqxmiHDbDNBdH_YDDXSpHjywX6EySKF9tsAdtn3eE0mJqCv04MIFMP3YmbSd-trWdEQWEPkZPki1GyN9immrBS54NXH9PG0keNWxgTPafhQ_CG4q9MfLCSzMCHlg9ceMwv4TN2i4RoA4yrmDKmRwHAwukpvPF186cR9QYnR2hbVJcJHXG2n5NfEJdFcEH-HzKsV1JWjlzbu4ioZklVG1xVgzZaPPR2j2OUmgtpsgZHHHGP4yy=s924-w924-h522-no

(Черният надпис Deleted и т.н. се появява, понеже съм посочил с мишката задрасканата дума „разни“.)

Моля някой, който ползва MS Word 2007 и нагоре (и разбира от tracked changes), да качи скрийншот от началото на същия файл .

Ако не виждате tracked changes и/ли коментарите; или ако (както Еми) вашите changes изчезват, след като затворите файла и го отворите пак:

– инсталирайте си LibreOffice . Лесно е; прилича на Word (поне Word 2003 и по-старите); и (към въпроса на Mokidi) не бърка работата на други програми. (Или поне аз досега не съм чул да я бърка.)

... Давайте! До събота, 8 март.

Важно е да се справим с тия технически спънки, иначе няма как да продължим по-нататък. Затова: питайте максимално скоро, ако се сблъскате с непреодолимо препятствие.

Иии... Празници! :)

Thu Jan 30, 2020 5:31 pm Re: Любимите компютърни игри Thu Jan 30, 2020 5:31 pm Re: Любимите компютърни игри
Отзив в Goodreads за Science Fiction Video Games:

While I appreciate the scope of this survey and the amount of research that went into it, I wish the tone was less dry. (Which holds for most academic writing, not just this book.)

Notes:

~ Tringham's classification of videogame narratives, presented in Chapter 2 (also available in The Encyclopedia of Science Fiction ), is particularly interesting; I haven't seen anything nearly as detailed elsewhere.

~ To check:

Enslaved: Odyssey to the West ("notable for its appealing characters and for the moments of genuine emotion")
-> Yeah: it's also colorful and imaginative and funny . And that sad, sad epilogue ....

The Gene Machine ("a joyfully silly parody of steampunk")
-> Nope: not amusing enough.

Shadow of Memories / Shadow of Destiny ("The game's structure is highly multilinear, with a variety of endings and a labyrinthine web of behaviours which allow for many complex interactions in time")
-> Nope: the translation seems too bland.

Woodruff and the Schnibble of Azimuth / The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble ("The resulting game is something of a pacifist polemic, wrapped in a series of bizarre situations and baffling enigmas. Comic moments are frequent, and many of the characters are memorably vivid grotesques; prominent among them is a ludicrously persistent tax collector who stalks the protagonist relentlessly. The visual design is excellent, with many charmingly exaggerated depictions.")
-> Nope: the voice acting jars.

Xenogears ("has a powerfully symbolic story to tell, and guides the player through it with skill") + Xenosaga: Episodes I-III (" Xenosaga 's world view synthesizes concepts from Nietzschean philosophy, Christian theology and Carl Jung's theories of the human psyche into an interesting, if rather pretentious, whole")
-> Nope: too slow.

Hostile Waters: Antaeus Rising ("notable for the quality of its dialogue and the skill with which the linear plot is integrated with the gameplay")
-> Nope: I appreciate the vision of a positive future, but the writing seems too dry, and the story, cold.

Evil Genius ("[The] characters and situations are ingenious and densely referential. Amongst its many amusing small parodies are a mission whose goal is to rid the world of Country and Western music and an apparently emotionless Russian superspy who can only be defeated by destroying her long-forgotten childhood toys, plunging her into existential despair.")
-> Nope: too much ordering around, too little story. (But the soundtrack amazes.)

Fate of the World ("simulates the effects – physical, economic and political – of climate change"; "Available scenarios include ones which make simplifying assumptions – such as specifying that unlimited reserves of fossil fuels exist, or that the global population is universally sympathetic to the player's aims – as well as full simulations"; and--ehehehe--"Among the policies which can be implemented by players are a number of interesting covert options, including the destabilization of overly polluting regimes, the clandestine sterilization of uncooperative populations and – in extremis – the deployment of tailored viruses designed to reduce the planet's population by means of carefully calculated genocide")
-> Nope: too dry.

Sat Feb 22, 2020 11:10 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки Sat Feb 22, 2020 11:10 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки
Дейл Карнеги - "Как да престанем да се безпокоим и да заживеем пълноценен живот"
Мнение за приключената книга: Интересна беше. Разнообразни примери от доктори и успели хора. Бих пробвала съветите. Около 17 листа малък формат извадих записки с цитати от нея. Просто почти всичко ми се струва интересно и полезно. Не стига, че безпокойството може да ти докара язва, в повечето случаи е породено от глупости и незначителни неща, единствено ти сам си вредиш най-много, изморяваш, обиждаш, самоунищожаваш. Мисля, че беше доста полезна и ще се постарая да спазвам правилата, защото моето безпокойство е вече клиничен случай, направо. Странното е, че сестра ми я сметнала за тъпа и дори не я дочела, а учи Психология. Всичко си е до човека. За мен беше интересна и полезна.

"Науката да станеш богат" от Уолъс Уотълс
Обясняваше за мислеща аморфна материя от която са изградени всички неща и превръща в реалност нещата за които си мислиш. Ще се надявам на нея, ха. Колкото повече си мислиш за нещата, които искаш, толкова повече се приближаваш до тях. Представяш си, че вече са при теб или наближават. Звучеше като от "Новите дрехи на краля". Говореше ми че Бог искал да те направи богат. Бог го споменаваха толкова често, че се зачудих кога е писана тази книга - В Средновековието?Твърде философско, неконкретно, неясно, разтеглено...След всяка глава обобщаваха и повтаряха принципите, като развалена грамофонна плоча да се набият в главата ми. До края си водих бележки около 10 листа малък формат, а той ги обобщи в последната глава до десетина точки. Цялата книга звучеше като въведение и аха да стигнем до съществената част и свърши.Така и не научих как да стана богата. Може би имах твърде високи очаквания за нея, не ме убеди и останах разочарована. отделих цял ден за нея на почивки, а размерът й бе 2 часа и малко отгоре. Пропилях си времето, но поне ще знам за какво е ставало въпрос в нея и ще я отпиша от списъка с намислени книги.

Thu Mar 27, 2014 9:30 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки Thu Mar 27, 2014 9:30 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки
Бързи, смели... яростни :D:

David Zindell - A Requiem for Homo Sapiens

David Brin - Uplift Storm ; Earth

Dan Simmons - Endymion & The Rise of Endymion

John C. Wright - The Golden Age

Тези не са от бъдещето – но са визионерски:

Михаил Анчаров – „ Синята нишка на Афродита “

Николай Теллалов – „ Слънце недосегаемо “

Всичките англоезични ги имам електронно, мисля. Аз ли да препоръчвам ред на четене, или ти ще си избереш? :)

Подлежат на допълване. ;)

(И, да, трябва да възобновя оная нишка в пощите ни, където си обменяме животоформиращите четива...)

Sat Feb 22, 2020 11:42 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки Sat Feb 22, 2020 11:42 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки
"Пленница на звездния пират" - Руби Диксън
Хареса ми. Всички книги са еднотипни, но не спират да ме радват. Кивиан ми харесва с екстравагантния си моден вкус - който му донесе отличаващо преимущество, забавен, мамещ на пръчки... силен, син, едър и рогат. Харесаха ми и методите му за пиратство и атака. Радвам се с развоя на нещата накрая, защото Фран ми беше "като всички други жени от поредицата", и щеше да е егоистично ако първоначалния ѝ план беше се случил да се върне на Земята или беше направила и Кивиан фермер, и щях да я намразя. Още една двойка между син извънземен и човешка жена на "Танцуващия глупак" космически пиратски кораб.

"Нарко-маневри София-Бургас" - Константин Рашков
Хареса ми! Майко Мила, какво прочетох току що! Щедьовър! Смесица от простащина и находчивост. Леят се огромни количества наркотик, въртят се далавери, мангизи, алкохол, секс, чалга, коли, мутри, престъпления и екшън. Мокрия ми е любимец, е няма такъв галеник на съдбата и то с такива приятели. Живот си живеят те. Евала на автора, страхотен стил, не прощаващ и не спестяващ нищо по толкова оригинален и увлекателен начин и с интересен сюжет. Все се чудех в какво Мокрия ще се забърка и как ще се измъкне. Не очаквах такъв край, мислех, че ще си умре наркоман. Винаги съм се възхищавала на изказа на мъжете, един особен и въздействащ. Това меко говорене, прякори и наименования, ето така говорят тийнейджърите, а аз се отчайвам, че звуча като пенсионер и съм изпуснала купона да си млад. В каква България живеем щом е писана книгата по реални събития, егати, и то толкова скорошни. Доволна съм. 5 от 5.

„Полунощни грехове” – Синтия Идън
Хареса ми. Любимка ми е Кара, толкова нежна и женствена, секси, но когато трябва да защитава някого или себе си, се бори. Беше ми много смешно как Тод се хвърля да защитава Кара. Хареса ми и как Тод реагира на новината за Другите, ако беше човек, сигурно щеше да реагира по друг начин, например като Смит. Смит и Макнийл са ми толкова сладки, когато са заедно. Да не говорим пък за Найл, толкова секси и опасен, мистериозен и мъж на място, нищо и никой не може да го стресне. Хареса ми и как се разреши въпроса с убиеца. И толкова много секс. Абе, всичко ми харесва в тази поредица, жалко че не четох книгите подред, та ще трябва да си ги припомня, ммм. 5 от 5.

Thu Apr 10, 2014 2:31 pm Re: Не-културни събития :) Thu Apr 10, 2014 2:31 pm Re: Не-културни събития :)
Концерт за Карадере в неделя 13 април. На сцената в Борисовата градина от 17 часа та до 21 ще има следните групи: Blues Traffic , Група Хоризонт, Surmata Harry, Merudia, AKAGA, Babyface Clan, D2, , Рок Група Магистри, Абсолютно Начинаещи и Радула. Водеща ще бъде Ива Дойчинова от радио FM плюсл
Да запеем заедно и да кажем "да" на чистата природа и зеленото утре! И "не" на застрояването на Карадере, Камчийски пясъци, Корал и всички останали диви места по нашето крайбрежие! Ще накараме нашите управляващи да спрат да си гледат в портфейлите, и да се задействат за зелено европейско развитие на България! Или просто ще ги сменим!

В ранния следобед, на същото място, децата ще могат да покажат как виждат нашето Черно море, с рисунка върху асфалт!

Sat Mar 14, 2020 3:58 am Re: Културни събития Sat Mar 14, 2020 3:58 am Re: Културни събития
Днес, 14 март, от 19 часа, гледайте във Фейсбук постановката "Ало, ало!" на театър "Възраждане"
Шапки долу, че забраната за културни събития ги провокира да играят онлайн и да стигат до хиляди зрители.
Има възможност и да бъде подпомогнато излъчването със "закупуване на билет"
Но принципно ще е безплатно за всеки, който иска да гледа без да се раздели с някаква сума:
https://www.facebook.com/kamerentheatrevazrajdane/

Fri Apr 25, 2014 12:25 am Re: Да участвам или не – ето въпроса! Fri Apr 25, 2014 12:25 am Re: Да участвам или не – ето въпроса!
(Добър отговор, хихи. Добра четка, Снежи – как да си трайкам после... :D)

Как се разбира, че конкурса е "силен" и не е с жури със "свои" идеи?

Най-общо – с проби и грешки. И с питане на пробвалите и сгрешилите. ;)

Под „калпаво“ жури разбирам хора, които лично ме дразнят. Това е строго субективно – теб пък може да ти харес(в)ат.

Ориентири за „калпави“ условия са изисквания като:
– нисък до никакъв награден фонд
- „публикуваме ви творбата на сайта си и оттам до свършека на света всеки трябва да иска разрешение от нас , за да я публикува другаде“
- или всичките гадости, описани тук . (Дано не дам идея на някой да ги пренесе и в Бг...)

Fri May 16, 2014 11:56 am Re: Образованието Fri May 16, 2014 11:56 am Re: Образованието
Тъй като спада в категорията ми за "зелено" образование, споделям тук. Ще спра да го повтарям скоро, надявам се, но: ако има по-подходяща тема, казвайте си/ми. :)

http://www.eupc.eu/

July 25th - 29th 2014

The EuPC 2014 is designed to strengthen and expand the Permaculture movement throughout Europe, by bringing together experienced designers, growers, teachers and students for 5 days of learning, laughing and laying in the sun on the shores of Lake Batak of the Rhodopi Mountains in Bulgaria.

"Permaculture is that art of the possible”
Graham Bell, The Permaculture Garden

Fri Jun 06, 2014 8:59 pm Re: Културни събития Fri Jun 06, 2014 8:59 pm Re: Културни събития
Софийски Средновековен панаир - 21 June at 10:00 to 22 June at 18:00

На 21 и 22 юни 2014 г. в двора на Боянската църква врати ще отвори първият столичен Средновековен панаир, който във форма̀та на „живата история” по оригинален начин ще пресъздаде бита, занаятите, изкуствата, военното дело и културата на ежедневието на средновековните хора през XI-XIV в. от региона на България, Византия, Източна, Западна и Северна Европа, Латинските държави на Балканите и в Близкия Изток. В няколко обособени зони ще бъдат представени различни експозиции, демонстрации, презентации, семинари, спектакли и концерти, където посетителите ще могат да се запознаят със света на средновековния българин и неговите съседи, съюзници и врагове от Изтока и Запада и същевременно непосредствено да се докоснат до цвета, вкуса и аромата на Средновековието чрез интерактивната си среща с „живата история”.

https://www.facebook.com/events/704574142935798/

И да се надяваме, че Saltarello ще участва поне в някакъв състав. Ако да, ще е в самото начало.

Wed Apr 08, 2020 1:08 pm Re: За спасяването на света Wed Apr 08, 2020 1:08 pm Re: За спасяването на света

Покрай един разочарован отзив в Goodreads за българско фентъзи, Кал wrote:Ако родните автори на фантастични истории са ти интересни, препоръчвам да пробваш „За спасяването на света“. Там са общо над четиридесет, все различни... и внимателно подбрани и редактирани. :)

Tue Jun 24, 2014 9:25 am Re: Приказки за Юнаци и злодеи Tue Jun 24, 2014 9:25 am Re: Приказки за Юнаци и злодеи
Ами да, "ненадейни моменти" може да се разбере и по този начин.
Ненадейно - ако е в смисъл неочаквано, непредвидено, изненадващо. А защо се е случило неочаквано? Дали нещо го е предизвикало? Най-вероятно не. Ако да, то тогава за да стане "неочаквано" реакцията е твърде силна в сравнение с повода... Та може да се разбере и така?

Дали гневът й ме озадачава? Не. Но гневът й е помитаща и разрушаваща всичко наоколо стихия, при това напълно неконтролируем за момента - поне така ми звучат "изригна", "буря от сриваща ярост", човек се "сривал" от гласа или погледа й. Да оставим настрана сриващите се човеци, но такава ярост е много нездравословна за самата Юна, поне аз така си мисля.

А какво може да "смрази" човека насреща? Очевидно няма да са топли и приятелски чувства. По-скоро неща от рода на омраза, презрение (то обикновено смразява особено добре), и други такива... А може би личната болка може да смрази някой друг? Ще се смразя ли аз, ще се срина ли, от болката на някой друг? Май едва ли, аз мога да почувствам болката, мога да съпреживявам, ама чак пък да се срина (душата ми да се опразни)?

Изобщо какво е яростта й? Болка? Която поражда огнена ярост? Докато болката е лична и насочена навътре към душата, яростта е по-скоро обратното - агресия насочена навън, към света...

Но ние виждаме света през очите на личния си опит. А според теб, Кал, какво е яростта на младата Юна?

Mon Apr 25, 2022 3:59 am Някои хора нали спечелиха пруйект Mon Apr 25, 2022 3:59 am Някои хора нали спечелиха пруйект
26 април, 19 ч., камерна зала "България", 15 лв.
https://www.eventim.bg/bg/bileti/douce-dame-jolie-sofiya-bulgaria-hall-kamerna-zala-582284/event.html
Заповядайте на първия концерт от цикъла "Музика от три епохи", за да чуете музика от Средновековието, Ренесанса и Барока. Концертът носи заглавието на емблематична за Средновековието творба на Гийом дьо Машо Douce dame jolie.
Изпълнява ансамбъл Cantantibus Organis в състав:
Дона Стоянова - сопран
Мария Магдалена Брегова - сопран
Ана Иванова - цигулка, виел
Катя Вълева - виола, виел
Елена Ганова - цигулка
Сабина Йорданова - блокфлейта
Михаела Лулчева - блокфлейта
Константин Кожухаров - блокфлейта
Емил Михов - виола да гамба, блокфлейта
Мила Наумова - чембало
Надявам се следващите концерти да успея да ги обявя по-рано.

И за следващия проект, а защо не и още за следващия концерт, концертмайсторът да не се бъхти с всичко организационно сам, щото така вярва...

– Приятни приготовления за концерта и успех! Ще чакам профи запис, разбира се ;)
– Профи запис ще има, остава само да има профи изпълнение :D :D :D

И какво друго да пожелая освен... да не му трепери лъкът и да не му бълбука " касетофонът "...

Mon Aug 11, 2014 9:22 pm Re: Песента на ханджията Mon Aug 11, 2014 9:22 pm Re: Песента на ханджията
От писмо днес до пощата на последнорог-a Калоян Захариев е споделил:
"От специалната страница, посветена на книгата, разбрах, че може да се предплаща и затова побързах да си заплюя едно хартиено копие. Страхотни сте, чакам я с нетърпение... и само един въпрос? Защо не пробвате да я рекламирате във Фейсбук, например. Мои приятели не знаят за тази инициатива, а съм сигурен, че биха подкрепили Човешка библиотека"

Понеже хич не знам как се движи Фейсбук, повдигам въпроса - като се знае кога реалистично може да е готова за печат, предлагам да се направи тематична страница за популяризиране на отпечатването й (release-a демек) и с него - да се направи кампания за заявки и предплащане. За да се стигне заветната бройка от 100 за хартиен печат и едновременно с това - да се влезе по-лесно до хората.

Само през страницата на ЧоБи е видно, че няма да е лесно.
Който има желание за мислене по темата - да даде знак, ако иска компания

Коментарът на Ели за "простото, т.е. елементарно" казване - подкрепям.

Конкретно предлагам текстът по-долу да бъде заменен с текстът още по-долу, т.е. под него :) И - който може хептен да ме опрости
(Съжалявам, но някак си вярвам, че хората наистина трябва да знаят конкретно цифри и факти - а подробностите дали и защо това ще е цената - да проследят, ако искат.
Което би ни задължило посочените цени да са максимални или оптимални, но не и идеални. Защото после как точно да обясним дали и защо искаме някому доплащане?
Моето лично разбиране е, че е по-добре да е оптимално и някому да върнем, но не и другото ... Но не претендира за правилност)


===================
"... Ако искате да сте По-желали – онези читатели, които вярват с ум и сърце, че тази книга заслужава да влезе в поредица „Човешката библиотека“ – по-желайте книгата във формата по-долу!
Ако искате да продължим да издаваме преводни книги – помогнете ни!
Ние готвим „Песента на ханджията“ основно като електронно издание. (Като хартиено – само ако се съберат поне 300 предварителни поръчки, от които поне 100 – предплатени.)
И разчитаме на вашата помощ с разгласата. Целта ни е дръзка: поне 700 платени е-книги. За да има смисъл чутовният труд на преводаческо-редакторската ни кавалкада…
В идеалния случай „Песента“ ще струва 9 лева на хартия и 3 лева в електронен вариант. Разказваме подробностите в този запис.


*******

Искате ли да сте един от читателите на хартиеното или електронно издание на тази книга? И то преди края на 2014 г.?
Защото тя не само заслужава да влезе в поредицата на "Човешката библиотека"
Но до края на август 2014 г. ще бъде реално готова за отпечатване на български език. Благодарение на творческите и редакторски усилия на много хора

За да направите публикуването й възможно, поръчайте и предплатете вашето хартиено издание сега.
(Необходими са ни минимум 100 поръчани екземпляра, за да влезе в печатница с начален тираж от 300 бр.)

Можете да поръчате и заплатите книгата оттук (ЛИНК към ЕПАЙ) - цената на хартиеното издание ще бъде 9 лв.
Молим, не забравяйте в основанието за плащане да посочите точно за какво превеждате сумата"

Можете да поръчате и предплатите и електронно издание на книгата.
Очакваната цена е 3 лв. и изданието ще е факт при достигане на 700 платени поръчки.

(Повече подробности за формиране на очакваните цени на двата формата - тук - ЛИНК към записа)
Ако искате да се включите с друга помощ при разгласата – споделете в специалната ни тема във форума или ни пишете през формата долу."

Tue Sep 16, 2014 12:24 pm Re: Културни събития Tue Sep 16, 2014 12:24 pm Re: Културни събития
Европейският ден на езиците ще се състои на 27 септември 2014 г., пред Театър „София“ в парк „Заимов“ , красивото и зелено сърце на София от 11.00 ч. до 16.00 ч. Италианският културен институт ще участва в събитието с информационен щанд, където ще можете да се срещнете с представителите на института и да откриете най-добрия начин да научите италиански език.Темата тази година е: езикът и градът! Присъединете се към нас в парка със своите приятели и роднини, за да отпразнуваме заедно деня на езиковото разнообразие в Европа! Можете да прекарате един приятен ден на открито, да се забавлявате и да научите нови думи на един различен език! За най-добрите ще има много награди.

-

Информация

Дата: 27 Септември 2014 г.

Час: 11:00 -16:00

Място: бул. Янко Сакъзов 23А, театър „София“, парк „Заимов“, София

Организирано от: EUNIC с подкрепата на Софийска община

Съвместно с: Италиански културен институт в София

На 1 октомври 2014 от 18:00 до 22:00 ч . ще се състои Ден на отворените врати. Езиковият център на Италианския културен институт в София организира серия от дейности и посещения с идеята да запознае българската публика, курсистите по италиански език, приятелите и роднините им с дидактическия и книжовен корпус, с който разполага, заедно с колекцията от аудио-материали, вестници и списания, както и услугите, които предлага на читателите.

-

Информация

Дата: 01 Октомври 2014 г.

Час: 18:00 -22:00

Място: бул. „Патриарх Евтимий“, 21, София

Организирано от: Италиански културен институт в София

Съвместно с: EUNIC

Mon Mar 21, 2022 4:19 pm Re: Културни събития Mon Mar 21, 2022 4:19 pm Re: Културни събития
Мислех си тия дни за миналогодишното лешоядско събитие в "Абордаж", за книгите, за цветята, за ИД на Здравко и пр. – че тая година не се очертава напасване, или поне не по същия начин.
И... ето на събитие на 2-3 април там:
https://uspelite.bg/vreme-e-za-knijen-bazar-s-kauza-za-po-zeleni-balkani-1

Време е за книжно пролетно почистване! За втора поредна година книжните сладкарки от Trouble Bakers и пиратите от най-добрия бар за бордови игри в столицата Абордаж, с подкрепата на най-голямата позитивна медия у нас, организират книжен базар с кауза в полза на дивата природа в България! След успеха на миналогодишното издание, в което заедно събрахме 1605 лв и подкрепихме лешоядите в лицето на Фонд за дивата флора и фауна, тази година всички средства ще бъдат дарени на най-старата природозащитна НПО у нас - Зелени Балкани .

На 2 и 3 април между 11 и 15 ч. "пиратският кораб" на ул. Веслец 22 ще се превърне в импровизирана книжарница, а всички приходи ще отидат за добра кауза!

Колкото повече книги съберем, толкова повече ще можем да продадем, а останалите литературни съкровища ще (по)дарим на младежката библиотека на фондация Тротоара .

Как да се включиш?
Има цели три лесни начина, по които може да станеш част от това книжно събитие и заедно да помогнем на дивата природа, която е част от всички нас:

Като донесеш запазени твои книги, които искаш да дариш в Абордаж преди деня на събитието! Това може да стане в периода 21 - 31 март в делнични дни в интервала 16 - 22 ч., а през уикенда - между 14 и 22 ч.
Като посетиш бара на 2 и 3 април, за да си избереш ново интересно четиво!
Като обединиш точка 1 и точка 2 и направиш двойно добро! Така старите ти книги ще заживеят нов живот, а ти ще откриеш нещо интересно, с което да запълниш празните места в библиотеката си.
Приемат се книги от всички жанрове (включително комикси и графични романи), които са в добро състояние. Освен запазени, книгите трябва и да са сравнително актуални или поне да не са от "Вазово време". Избери неща, които ти самият би купил , защото организаторите са подготвили точно такива страхотни преложения! Сигурни сме, че в библиотеката ти има хубави книги, които обаче не са ти станали любими и е време да намерят новите си хора!

Всички книги ще бъдат внимателно разгледани и подредени в различни ценови категории, които да отговарят на тяхната страхотност. Най-скъпите ще бъдат по 10 лв, а най-евтините - по 2 лв. Ако пък ни попадне нещо особено безценно, тогава ще му мислим.

И за да бъде събитието истински фурор, книжните сладкарки от Trouble Bakers са подготвили почерпка. Ела навреме, за да се подсладиш и да си сред първите, които да се срещнат с новите си любими книги!
Все още не мога да преживея дискриминативното отнощение на TB към старите книги, особено с гореспоменатия смущаващ сам по себе си епитет... тъжно е. Щото обожавам стари книги, а сред новите трагично се губя. Е, в момента нямам почти нищо за даване, което да е назряло. Особено с важния критерий "нестарост". Но може би е добре да се завъртя да помогна със сортирането и надписването, за да не скрият някакви "грозни" книги като миналата година...

Sat Sep 20, 2014 6:55 pm Re: Конкурс за фентъзи разказ „Послания от Изток“ Sat Sep 20, 2014 6:55 pm Re: Конкурс за фентъзи разказ „Послания от Изток“
„Рю“ на Калоян Захариев дотук е с най-увлекателната история, най-разработените персонажи и най-достоверната обстановка. Калоян е на път да постигне онзи баланс между сладкодумието и сдържаността, който пожелавам на всеки пишещ.

Обаче... му липсват цел ( послание ) и финал. И тия биткаджийски решения пак ми дойдоха в повече. :(

Sun May 10, 2020 11:07 am Re: Цитатите, които ни промиха Sun May 10, 2020 11:07 am Re: Цитатите, които ни промиха
В понеделник станах рано. Взех си душ. Измих си зъбите и се избръснах. Докато подминавах голямото огледало в коридора, се спрях. Не приличах на себе си. Сякаш изглеждах по-голям с късата коса и... по-мъжествен. Разкърших рамене. Изправих гръб. Глътнах корема и стиснах бицепси. Още правех културистки чупки, когато баща ми се показа иззад ъгъла. Вдигнах ръце да кихна. Хавлията падна на пода. Придърпах я и зашляпах към стаята си. Какъв срам.

Sat Nov 01, 2014 12:49 am Re: Културни събития Sat Nov 01, 2014 12:49 am Re: Културни събития
Културно и благотворително-помощно:

Ден: 2 ноември 2014 г. (неделя)
Час: 18:30 ч
Вход: дарение

Заповядайте на благотворителен концерт, който организираме, за да помогнем финансово на нашия приятел Николай Христов от Кърджали, който страда от хронична бъбречна недостатъчност!

В програмата:

Акустична музика
<глас, китара, кавал, цигулка, бас, ударни>
акустични кавъри на популярни песни, които вярвам повечето от нас харесват, примесени с няколко авторски парчета

Ирландска музика и танци
"Fly into dance" Irish Dance Academy Sofia

Автентичен български фолклор
квартет "Зорница", танцов състав "Рипни-Ка", оркестър "Ха, наздраве!"

https://www.facebook.com/events/288416071363877/

Mon Nov 10, 2014 9:17 pm Re: Културни събития Mon Nov 10, 2014 9:17 pm Re: Културни събития
Абре, знаехте ли за тия двете?

Sarah Brightman - Арена Армеец, 12 ноември 2014

Lord Of The Rings in Concert - Арена Армеец, 5 декември 2014

Fri Nov 21, 2014 6:31 pm Re: Клуб по фентъзи и фантастика към ФМИ Fri Nov 21, 2014 6:31 pm Re: Клуб по фентъзи и фантастика към ФМИ


А в днешния филм двойката беше котка и куче :> Как не им се родиха мишлета не знам.
Treasure Island ми хареса. С някои работи много, но други можеха да бъдат изпипани или доразвити. Или различни.

Оставих едно нещо в 100 :D Тихомълком. По принцип исках да е поне малко тържествено, но явно не ми е било до тържественост.
Параметри:
- Люба (не, не се казва така, няма име)
- 14.ІІ.2014 - придобито; изядено на спасителен сандвич в Студентски град (Мо ми го направи). Сложено във вода.
~ 3.ІХ.2014 - миниатюрен точков корен (наченка демек)
~ 3.Х.2014 - стебло

Неизвестни:
- дали е био
- дали оцелява в компютърно-математическа среда.

Случката с пазача ме наведе на много тежки екзистенциални мисли. Не за това как са се отнесли с мен за n-ти път, а защото ми напомня в какви условия живеем и при какви условия "хората" работят. И е отвратително и гнусно. Ама за да не си помислите, че ми е мъчно за него, ще кажа, че за мен той си остава мърльо, смотльо и жалък нещастник.

Mon Jun 29, 2020 2:10 pm Re: Песента на ханджията Mon Jun 29, 2020 2:10 pm Re: Песента на ханджията
Поправки по превода приемаме по всяко време – направо в пощата ни. Само не знам кога преводачката Анна Антонова ще има време да ги прегледа; а оттам и да правим следващата версия.

(Аз, като главен редактор на „Песента“, съм на разположение общо взето винаги през активните си периоди. В случая: от септември нататък; през юли и август ще се фокусирам върху други + по-малобройни дейности на ЧоБи.)

Sun Dec 07, 2014 2:14 am Re: Тема за коректори Sun Dec 07, 2014 2:14 am Re: Тема за коректори
К, не си мисли, че не знам къде се слагат кавички. Чувала съм, че може би ти бърка в здравето навярно покрай Еви. Ако не си забелязал, рядко във форума и кореспонденция слагам обозначителни кавички. Гледам поне смислови да ми се откъснат от сърцето.
Коригирам Захариев и най-малко на света имам желание да ръся кавички в изобилие като пърхут без Head&Shoulders.

Нарочно го измислих да е простовато като неговите :|
Покрай едни нови коректури на „За спасяването на света“ реших, че е крайно време и това да обясня изрично:

:!: В моите коректури в ЧоБи съм решил, че „подтискам“ е по-логично изписване от „потискам“.

Причината: „под-“ означава „надолу“, а „по-“ – „за кратко“. Коя е по-логична за смисъла на думата?

Но не настоявам да се прави така в чужди коректури. Единственото важно е навсякъде в една книга да е изписано еднакво.
Тук не става дума за пунктуационни правила, които можем да интерпретираме...
Вероятно думата достига до нас фонетично опростена... макар че в българския май няма особено много такива случаи. Не пишем истудявам (лош пример). Но пишем надделява, наддумам (защото не се произнася трудно); надтичам. Не съм убедена, че потискам трябва да се гледа като под и над. В никой случай с по като малко и затова да го отхвърляш.
-tisk- само в чешки е истински корен на склоняема дума - инфинитив tisknout. Иначе има и с представка. Не казвам, че на български не е корен в тази дума.

За натаманяването гледам тук http://ibl.bas.bg/rbe/?q=%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC и има таман. Отделно не го пише.

Надушвам, че не ти изнася да пишеш натаманявам. Това няма да го обсъждаме. В производните корените се пишат еднакво и тъй си се проверяват. Македонците пишат фонетично, доколкото си представям.
Споменавам факта, че съм си взела изпита по лексикология и словообразуване и ми направиха забележка, че съм от Добрич, без нищо меко да съм казала. Сложих само едни съвсем леки мекости на едни места, дето... не можах да не ги сложа. И той ме попита откъде съм :'( и ми ги поправи.

Също не ми е лесно да пиша фонетично освен ако настроението не ме е пернало. Само тогава ми е лесно.

То вие сте били луди да си купите "новия" речник на БАН, дявол ги взел...

Последно:
Не знам дали има норма за посоката на ударенията - дали да са надясно (\), или наляво (/). В нашите книги ги правим винаги надясно.
Да не ми се сърдиш, но поредността според знаците е наляво и надясно :D Отразява наклонеността на чертата, а не накъде пада ;) Тя не виси, че да я мръднеш в съответната посока, а се приема за застопорена в долната си част и от там се накланя :D
Това беше за разведряване.

Wed Jul 08, 2020 6:48 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки Wed Jul 08, 2020 6:48 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки
Знаеш ли кое е най-гадното тук, поне за мен? Че даже драма/емоционален ефект няма. В смисъл, измират си там разни хора, пък керванът/сюжетът си върви... Важното е ходът на историята, един вид; персонажите са collateral damage. Гнусно отвсякъде.

Иначе съм абсолютно съгласна с теб за обезчувствяването - и това би било основна причина да избягвам този тип автори/произведения занапред. Заръжте си безсмислените касапници, мерси.

Mon Dec 15, 2014 11:06 pm Re: Тема за искане и даване на помощ Mon Dec 15, 2014 11:06 pm Re: Тема за искане и даване на помощ
Ох, какво да направя?! :(
Не искам цветята да се върнат вкъщи, не искам! Не за трети и n-ти път, НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!
https://www.facebook.com/events/829161797126478/permalink/831322883577036/

Светлето каза, че в сряда може би ще стои на пазара :\

Толкова ми е хубаво с парно и прозорец, незаети от цветя... Сега мога да махна мухала от влагата.
Нали днес трябваше да бъде една жена и тя дя стои другите дни до 15 ч. Май не е станало това :cry: Аман от организации.

Артикулите - https://www.facebook.com/hris.listovnice/posts/10204863935693920

Wed Jul 29, 2020 11:16 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки Wed Jul 29, 2020 11:16 pm Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки
Лошото е, че си съставих списък с чешки, полски и разни други интересни автори. :roll:
Ми аз не издържах. Имах 24,16 лв. в epay и снощи и сега питах в благотворителния пазар една жена разполага ли все още с тези книги от снимките от 16 юни да пратя 23 лв. (такса 80 ст.):
Джерълд Даръл - "Пияната гора+" 
Карел Чапек - "Книга апокрифи"
Радек Йон - "Мементо"  https://en.wikipedia.org/wiki/Memento_(novel)
Иржи Прохазка - "Смъртна схватка"
Збигнев Ненацки - "Господин Автомобил+"  
Джоузеф Конрад - "По суша и море"
Тур Хайердал - "Фату Хива"
Денеш Балаж - "Тайфун над Манила"
Тия двете си ги спестих, щото са тухли и ги има в Читанка:
Болеслав Прус - "Фараон" (от конспекта във втори курс, трябва "Еманципантки" да ги даря на полския институт заедно с другите полски неща, дето ще засиля натам, т'ва нещо не знам дали някога ще го чета)
Колумб - Дневници - превод от полски?!

Голям късмет съм извадила, щото утре щяла да носи всичко в бургаската библиотека :lol:

Трудно ми беше да преглътна да не ми праща до автомата на Спийди, но реших до офис, за да е сигурно, че ще ползваме картата ми за намаление. На автомат сигурно има четец на баркодове, но знае ли се... Иначе щях да съм извънмерно горда със себе си, ако успеех сама да си отчета "картата".

Въпреки че в едно мазе има(ше) много на брой хубави стари книги, до които едва ли отново ще се докосна, бих искала старите книги никога да не свършват! :D I love them!!! ^_^