Search found 12 matches

by Зори
Thu Mar 04, 2010 6:56 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Mirror, mirror on the wall…
Replies: 14
Views: 4283

Re: Mirror, mirror on the wall…

Lose. Lose without mourning. Още една от досадните грешки, от които просто не мога да се отърва. Тогава вероятно трябва да е lose without regret/regretting. Mourn е жалеенето за починал човек, много рядко се среща метафорично (и става СУПЕРдраматично - няма да се връзва с тона на този текст). Noted. ...
by Зори
Thu Mar 04, 2010 4:47 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Mirror, mirror on the wall…
Replies: 14
Views: 4283

Re: Mirror, mirror on the wall…

Before this mirror, there often sat a man. До-о-обре... Вярно, човекът не е стоял там, наказан прав пред огледалото... Lose. Lose without mourning. Още една от досадните грешки, от които просто не мога да се отърва. Beam. Stream ми се стори подходящо в онзи момент заради значението на "струя", но... ...
by Зори
Wed Mar 03, 2010 5:16 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Mirror, mirror on the wall…
Replies: 14
Views: 4283

Re: Mirror, mirror on the wall…

Добре, разликите между море и виждам и мир и парче я открих на трети прочит. Конкретен въпрос: Кое е по-добре - 'don't allow yourself' или 'don't allow yourselves' ? Втори конкретен въпрос: Мога ли да изпусна himself в изречението 'It was the loss of reality he never thought able of letting go...' ? ...
by Зори
Sun Feb 28, 2010 10:42 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Mirror, mirror on the wall…
Replies: 14
Views: 4283

Re: Mirror, mirror on the wall…

Кал, стреляй! :D Аз попитах дали ме смяташ за несериозна вече...

Светлик, защо да не може? ;)
by Зори
Sun Feb 28, 2010 11:10 am
Forum: Писателска работилница
Topic: Mirror, mirror on the wall…
Replies: 14
Views: 4283

Mirror, mirror on the wall…

Дълго време _дирих_ къде да покажа, за да ми дадат, та реших, че тук е най-подходящо. И аз се _осмелявам_ на английски, защото идеята ме нападна на този език и аз просто се предадох. Воала... Mirror, mirror on the wall… This was more than a mirror. Don't allow yourself to be fooled – like all mirror ...
by Зори
Sat May 16, 2009 8:58 am
Forum: Копнежите
Topic: Трудът краси човека
Replies: 30
Views: 9927

Re: Трудът краси човека

Честито да ти е! :D Много е окуражаващо всъщност да познаваш по някой начин този, който печели. Прави нещата по-реални, някак си. :P

Ах, така като гледам, ти покоряваш конкурсите с лекота - и другия път, и другия! :D
by Зори
Tue Apr 14, 2009 9:48 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Творчески пориви [поезия]
Replies: 10
Views: 3395

В ...
by Зори
Wed Apr 08, 2009 1:02 am
Forum: Писателска работилница
Topic: Творчески пориви [поезия]
Replies: 10
Views: 3395

Re: Творчески пориви

Dante Lee wrote:ихааааа : ) аз не че нещо разбирам от поезия
ама това наистина докосва нещо заспало в мен
тая същата андежда на стиховете някъде дълбоко
в мен кънтят и крещят "да.да.да.да" ама някой ден
Браво Зори : )


Мерси, Ал! :)
Вече е преработено и пратено. Събрах смелост. Пожелайте ми успех!
*гушки*
by Зори
Mon Apr 06, 2009 12:45 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Творчески пориви [поезия]
Replies: 10
Views: 3395

Re: Творчески пориви

И аз се осмелявам малко тука така, много мъничко... Този е спешен, спешен 29. Национален конкурс в памет на 50-годишнината от смъртта на Пеньо Пенев Тема: „ ...но нека вярата не оскъднява” Краен срок: 10 април 2009 Резултати: 07 май 2009 Възраст: няма ограничения Вид творба: стихотворение Формат: 1бр ...

Go to advanced search