Search found 515 matches

Return to advanced search

Re: Раздумки на коректори

https://kaksepishe.com/dronove - Дронове или дрони Правописът на това съществително име и формата му за мн.ч. не са нормирани. Съветваме ви да пишете дронове – по следните причини: а) повечето едносрични съществителни имена от мъжки род в българския език образуват мн.ч. с окончание -ове; б) употребя...
by frog
Wed Oct 10, 2018 6:35 pm
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Раздумки на коректори
Replies: 27
Views: 499

Re: Раздумки на редактори

Така. Значи случаят се решава не с (не)свършен вид или проста възвратност, а с трето нещо! (Не)преходност! Т.е. аз просто ходя - без да ходя нещо/изхождам нещо (без допълнение в изречението, щото не става) = непреходност, но вървя и извървявам нещо = преходност. Е, вие смятате, че става. Big deal. А...
by frog
Wed Oct 10, 2018 6:24 pm
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Раздумки на редактори
Replies: 13
Views: 155

Re: Раздумки на редактори

Простете просташкото ми негодувание и упоритост. Използвате ли шантавата дума "изхождам" вместо "извървявам"?! Изходих 20 км. Вие ли изакахте 20-те км или им помогнахте те да се изчишкат?! И ми цитират речник . Eстествено, отнесох подигравки, когато казах, че не всеки глагол има ...
by frog
Tue Oct 09, 2018 12:15 am
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Раздумки на редактори
Replies: 13
Views: 155

Re: Тема за коректори

Ако изречението беше „Не очаквах такава реакция във всеки случай“ = „Не очаквах всеки случай да покаже такава реакция“, виждаме, че „във всеки случай“ може да функционира като нормална (а не вметната) част от изречението -> трябва да се огражда със запетаи, когато е вметнато. Well... there's the tr...
by frog
Sun Oct 07, 2018 1:41 pm
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Тема за коректори
Replies: 122
Views: 11427

Re: Тема за коректори

Как ще напишете? Надявам се знаете за проблема. Предполагам сте наясно вече. Във всеки случай не очаквах такава реакция. или Надявам се, знаете за проблема. Предполагам, сте наясно вече. Във всеки случай, не очаквах такава реакция. Моля критерият да не е "Така ми изглежда по-добре" ;)
by frog
Fri Oct 05, 2018 5:02 pm
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Тема за коректори
Replies: 122
Views: 11427

Re: Копнеж за растящо творчество

За какъв GDPR можем да си говорим в ЧоБи, когато помня почти всеки участник, на когото съм пращала награда по пощата... А на дългогодишните участници сигурно вече мога да им отида на гости... Знам ги от кой град са. На някои им помня и част от адресите - GDPR, thou shalt not escape. I am you. You ar...
by frog
Wed Oct 03, 2018 10:44 pm
 
Forum: Копнежите
Topic: Копнеж за растящо творчество
Replies: 23
Views: 682

Re: Културни събития

20 септември, четвъртък, 20-22 ч. - Миро и "Невидена река" в Pu33le Club & Diner https://www.facebook.com/events/533274047120592 3 лв. Резервации: 089 889 5496 Цар Самиул 33 Местата са ограничени и съветваме желаещите да се подсигурят, като направят резервации до 16:00 ч. на 20.09 (чет...
by frog
Mon Sep 17, 2018 11:16 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Културни събития
Replies: 617
Views: 17492

Re: Babylon

Аз да си се оплача... Щях да ходя в темата за родителите, но се отказах по лингвистични причини. М. му, ЗАЩО го записах тоя литературоведски профил си го бия у тиквата... Та така. Пиша си с баща ми какви чайове да ми донесе от Германия и получавам това: Следното ти изречение ми звучи двусмислено и н...
by frog
Thu Jul 26, 2018 9:24 pm
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Babylon
Replies: 17
Views: 530

Re: Не-културни събития

След като вчера получих "елегантен" отказ днес да участвам в благотворително събитие за животни, днес отидох на гаражна разпродажба благотворително за мен . Замъкнах една сер гия книги и 4 цветенца. Двете авокади бяха купени. Найдене, честито! Вече живееш в сладкарница! И две книжки. Посед...
by frog
Sat Jul 14, 2018 10:36 pm
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Не-културни събития
Replies: 373
Views: 11452

Re: Културни събития

Неделя, 19 ч., зад НДК - http://bnr.bg/sofia/post/100989449/predavame-evroshtafetata-na-avstria-pod-muzikata-na-zapadnite-balkani - изпращане на европредседателството с Western Balkans Band. Преди Теодосий "Спектрум" са акапелно, мисля.​ Варна, 5 юли, 19 ч., Фестивален и конгресен център Т...
by frog
Sat Jun 30, 2018 8:01 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Културни събития
Replies: 617
Views: 17492

Re: Културни събития

Концерт с лечебна суфи музика и танци с Tuemata 15 лв. https://www.facebook.com/events/1783141021743312/permalink/1797367950320619 "За радост на българската публика, привлечена от музиката и танците на суфите, турският музикален ансамбъл Tuemata ще изнесе концерт на 29 юни (петък) от 19.00 ч. ...
by frog
Thu Jun 28, 2018 12:48 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Културни събития
Replies: 617
Views: 17492

Re: Не-културни събития

Ако искате да видите и чуете кой чете Теллалов, това е вокалистът на Fragments of Existence (мелодичният, не-death-ът): https://www.youtube.com/channel/UCwDjO5xe-IQfw5zmuouFAAQ/videos https://www.facebook.com/pg/FragmentsOfExistence/about/?ref=page_internal. Утре - 7 юни, 18 ч., Маймунарника, първи ...
by frog
Wed Jun 06, 2018 6:05 pm
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Не-културни събития
Replies: 373
Views: 11452

Re: Коренуване: Невидена река

Въх, майко... Радотата стана дебела! :D Велко, бях се "засилила" да те съветвам да не питаш нищо повече, докато не прочетеш книгата, щото над три години разказване не могат да се наваксат току-тъй, но... реших във връзка с Теллалов да питам за "Радо". Клю: Писателе, героят ви защ...
by frog
Wed Jun 06, 2018 12:33 am
 
Forum: Книгите
Topic: Коренуване: Невидена река
Replies: 10
Views: 177

Re: Коренуване: Невидена река

Редакторските ви бележки по тоя повод мисля, че бяха писма. Докато получавам потвърждение относно Голямото самодиво събитие на 31 май, че наистина има нещо теллаловско (в цялата работа), както си седя, изведнъж ми просветва, че какво по-теллаловско от това главният герой да е Радо и да е залюхан :lo...
by frog
Sun Jun 03, 2018 1:27 am
 
Forum: Книгите
Topic: Коренуване: Невидена река
Replies: 10
Views: 177

ВъпросТи на "Невидена река"

- Авторът бил ли е участник в ПТП? (Колко пъти е гледал "Кацнал на едно дърво" (1971) с Луи дьо Фюнес?) - Авторът припарвал ли е, като наблюдател, до лудница? - Що е "Стикъл"? - Какво е значението на "сапикясвам се"? (стр. 53) - Какво е "метилява градушка"? (с...
by frog
Sat Jun 02, 2018 8:32 pm
 
Forum: Книгите
Topic: Коренуване: Невидена река
Replies: 10
Views: 177

Re: Коренуване: Невидена река

Да разводня с мои снимки от авторката на задната корица ;) Бандата на Дивите се състоеше от Миро, Ани Даниелс (гъдулка), Митко Солаков (бас/китара) и Миро Зографски (не знам какво, не гледах към сцената почти, но вероятно нещо тъпан/drum/кахон) и доколкото разбрах, Самодивата Беатрис. Взела акъла на...
by frog
Sat Jun 02, 2018 8:18 pm
 
Forum: Книгите
Topic: Коренуване: Невидена река
Replies: 10
Views: 177

Re: Коренуване: Невидена река

И продължавам с текст, написан просто така за лично ползване. Анотация-отзив-модзив-предговор-анализ-рецензия n в 1: В съзнанието не само на Миро Родопите заемат мястото на любимата и най-въздействаща българска планина. Вероятно всеки потърпевш може да даде обяснение за себе си. Историите на Миро са...
by frog
Fri Jun 01, 2018 5:55 pm
 
Forum: Книгите
Topic: Коренуване: Невидена река
Replies: 10
Views: 177

Коренуване: Невидена река

На 31 май 2018 г. предстои прочувствената реч за представянето на повестта на Миро :D До събитието остава в тайна ;) Ей я :D Здравейте! Аз съм Христина от Човешката библиотека. Миро е наш другар открай време. Дори не съм била свидетел на началото. Радвам се, че е неразделна част и от ШиЗи импро клуб...
by frog
Tue May 29, 2018 7:56 pm
 
Forum: Книгите
Topic: Коренуване: Невидена река
Replies: 10
Views: 177

Re: Културни събития

20 май, 11 ч., Музикална академия - бул. Евлоги и Христо Г. между Военната академия и бул. Мадрид - Органов концерт с участие на човека оркестър Емил и други студенти от класа по орган на проф. Нева Кръстева. В програмата музика от Й. С. Бах, Д. Букстехуде, Г. Ф. Хендел, Й. Пахелбел, О. Ласо, Й. Бра...
by frog
Tue May 15, 2018 12:33 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Културни събития
Replies: 617
Views: 17492

Re: Културни събития

13 май, 16 ч., http://books.janet45.com/events/1549 Среща с Петя и Ромина и техните герои Лупо и Тумба в София! Издателство Жанет 45 и Кафе-книжарница Orange book center ви канят на среща с Петя Кокудева и Ромина Беневенти 15 май, 20 ч., НДК - Postmodern Jukebox . Някой ако има 50-60 излишни пари за...
by frog
Fri May 11, 2018 12:12 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Културни събития
Replies: 617
Views: 17492

Re: Babylon

Слушам См е тановата "Вълтава" (Vltava), вълнувам се, че през май ще я слушам на концерт, щото ме кара да настръхвам!, и си мисля как така на немски се казва Die Moldau :shock: Дунав e Donau. Е, те имат и други странни названия, завършващи на -au. Един чех пък се възмути на българското наз...
by frog
Fri Apr 13, 2018 12:29 am
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Babylon
Replies: 17
Views: 530

Re: Настолни (вкл. бордови) игри

Вик, ами следи в календара на Лаба, защото ще има събитие за представане на авторски игри. Катан - скучна-нескучна, винаги има кой да я играе и все се хиля на нещата, които чувам откъм оня край на масата - "Предлагам сено" :D В Каркасон има неприятен елемент, но засега бива. За 1001 нощи м...
by frog
Tue Mar 20, 2018 1:39 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Настолни (вкл. бордови) игри
Replies: 10
Views: 834

Re: Настолни (вкл. бордови) игри

За разучаване за следващия път, когато има игри в init Lab: Munchkin - първото нещо на страницата, надявам се - http://www.worldofmunchkin.com/rules. Не сме длъжни да разучаваме правилата вкъщи, но ако го направим, там няма да се губи твърде много време в обясняване, а и тази игра била от по-сложнит...
by frog
Sun Mar 18, 2018 1:56 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Настолни (вкл. бордови) игри
Replies: 10
Views: 834

Re: Преводачески питания

Моля при чисто любопитство то да се маркира по някакъв начин. Вече съм се парила за нечие безсмислено чисто любопитство (не твоето) да търся еквивалент на български идиом\фразеологизъм\нещо стилистично непреводимо.
Не желая да го правя, ако усилията ми няма да се използват.
by frog
Sun Mar 04, 2018 11:33 pm
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Преводачески питания
Replies: 44
Views: 1503

Re: Преводачески питания

Имаш специфични питания за готови решения на твърде трудни неща, което донякъде те задължава да предупреждаваш защо ти трябват. Не посочваш и срок.
Kids may refuse anything but at the clink of money theyir eyes light up.
by frog
Sun Mar 04, 2018 9:27 pm
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Преводачески питания
Replies: 44
Views: 1503

Re: Babylon

:D Явно в някои отношения с омразния немски се справям по-добре, отколкото с любимия чешки, след като резултатът при машинен превод към английски е толкова добър... или просто писмото ми е простичко. Нарочно съм разделила някои изречения, за да не набутвам всичко в глаголните рамкови конструкции. Мо...
by frog
Fri Feb 23, 2018 4:23 am
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Babylon
Replies: 17
Views: 530

Re: Babylon

На всеки поляк бих казала: Не ви признавам, защото едно време вие не сте признали Jan Hus и правописната му реформа един звук да се означава с един знак/буква, а не с два едновременно или с обемисти като w! И затова ни се налага да разкодираме подобни неща като Jadwiga Grzejszczak. Горката полска же...
by frog
Fri Feb 23, 2018 2:50 am
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Babylon
Replies: 17
Views: 530

Re: Раздумки на редактори

Моя съученичка психоложка. Не поддържаме връзка. Помолиха ме да отбележа, че харесвам страницата ѝ. Right. Понякога поглеждам какво има там. Освен свръхвдъхновени и ултрапозитивни мисли + high heels, грим, неестествена коса, къси рокли и пози има и разни любопитни пожелания като "Имайте прекрас...
by frog
Wed Feb 21, 2018 7:11 pm
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Раздумки на редактори
Replies: 13
Views: 155

Re: Културни събития

21 февруари, 19 ч., Люмиер - "Някой посети душата ми" - Мариус. 10 лв. http://www.eventim.bg/bg/bileti/nko-poseti-dusata-mi-sofi-kino-lmier-1026192/performance.html Този път няма да ходя, защото сравнително скоро го гледах и в момента тия пари са ми много. Стефан Ненков, както винаги, хуба...
by frog
Mon Feb 19, 2018 3:47 pm
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Културни събития
Replies: 617
Views: 17492

Re: Хубавото у нас

Петричкото киви има декадентски вкус, когато много (но не знам колко) престои и почне да чорбясва. Поне това от кооперативите. И според мен узрява твърде бавно, но явно имаме различно количество опит и търпение за кивита. Т.е. на мен ми липсва и от двете. Червените боядисващи (тиквени) небългарски б...
by frog
Thu Feb 15, 2018 5:22 pm
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Хубавото у нас
Replies: 6
Views: 143
Next

Return to advanced search