Search found 524 matches

Return to advanced search

Re: Настолни (вкл. бордови) игри

Вик, ами следи в календара на Лаба, защото ще има събитие за представане на авторски игри. Катан - скучна-нескучна, винаги има кой да я играе и все се хиля на нещата, които чувам откъм оня край на масата - "Предлагам сено" :D В Каркасон има неприятен елемент, но засега бива. За 1001 нощи м...
by frog
Tue Mar 20, 2018 12:39 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Настолни (вкл. бордови) игри
Replies: 11
Views: 844

Re: Настолни (вкл. бордови) игри

За разучаване за следващия път, когато има игри в init Lab: Munchkin - първото нещо на страницата, надявам се - http://www.worldofmunchkin.com/rules. Не сме длъжни да разучаваме правилата вкъщи, но ако го направим, там няма да се губи твърде много време в обясняване, а и тази игра била от по-сложнит...
by frog
Sun Mar 18, 2018 12:56 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Настолни (вкл. бордови) игри
Replies: 11
Views: 844

Re: Преводачески питания

Моля при чисто любопитство то да се маркира по някакъв начин. Вече съм се парила за нечие безсмислено чисто любопитство (не твоето) да търся еквивалент на български идиом\фразеологизъм\нещо стилистично непреводимо.
Не желая да го правя, ако усилията ми няма да се използват.
by frog
Sun Mar 04, 2018 10:33 pm
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Преводачески питания
Replies: 44
Views: 1514

Re: Преводачески питания

Имаш специфични питания за готови решения на твърде трудни неща, което донякъде те задължава да предупреждаваш защо ти трябват. Не посочваш и срок.
Kids may refuse anything but at the clink of money theyir eyes light up.
by frog
Sun Mar 04, 2018 8:27 pm
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Преводачески питания
Replies: 44
Views: 1514

Re: Babylon

:D Явно в някои отношения с омразния немски се справям по-добре, отколкото с любимия чешки, след като резултатът при машинен превод към английски е толкова добър... или просто писмото ми е простичко. Нарочно съм разделила някои изречения, за да не набутвам всичко в глаголните рамкови конструкции. Мо...
by frog
Fri Feb 23, 2018 3:23 am
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Babylon
Replies: 19
Views: 545

Re: Babylon

На всеки поляк бих казала: Не ви признавам, защото едно време вие не сте признали Jan Hus и правописната му реформа един звук да се означава с един знак/буква, а не с два едновременно или с обемисти като w! И затова ни се налага да разкодираме подобни неща като Jadwiga Grzejszczak. Горката полска же...
by frog
Fri Feb 23, 2018 1:50 am
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Babylon
Replies: 19
Views: 545

Re: Раздумки на редактори

Моя съученичка психоложка. Не поддържаме връзка. Помолиха ме да отбележа, че харесвам страницата ѝ. Right. Понякога поглеждам какво има там. Освен свръхвдъхновени и ултрапозитивни мисли + high heels, грим, неестествена коса, къси рокли и пози има и разни любопитни пожелания като "Имайте прекрас...
by frog
Wed Feb 21, 2018 6:11 pm
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Раздумки на редактори
Replies: 13
Views: 158

Re: Културни събития

21 февруари, 19 ч., Люмиер - "Някой посети душата ми" - Мариус. 10 лв. http://www.eventim.bg/bg/bileti/nko-poseti-dusata-mi-sofi-kino-lmier-1026192/performance.html Този път няма да ходя, защото сравнително скоро го гледах и в момента тия пари са ми много. Стефан Ненков, както винаги, хуба...
by frog
Mon Feb 19, 2018 2:47 pm
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Културни събития
Replies: 629
Views: 17586

Re: Хубавото у нас

Петричкото киви има декадентски вкус, когато много (но не знам колко) престои и почне да чорбясва. Поне това от кооперативите. И според мен узрява твърде бавно, но явно имаме различно количество опит и търпение за кивита. Т.е. на мен ми липсва и от двете. Червените боядисващи (тиквени) небългарски б...
by frog
Thu Feb 15, 2018 4:22 pm
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Хубавото у нас
Replies: 6
Views: 145

Re: Не-културни събития

Dare2Care Animals - Благотворително събитие за бездомни животни - благотворителен пазар 17 февруари, 10-18 ч., зала "В парка", Малкото НДК, ет. 2. Ще има всякакви тематични - котешки, кучешки (бисквитки), мартенски украшения и други красоти. + Рисуване с къна и предполагам, консултации по ...
by frog
Thu Feb 15, 2018 3:12 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Не-културни събития
Replies: 375
Views: 11504

Re: Хубавото у нас

Има хора, които дори да ядат киви, не се въодушевяват, когато чуят за българското киви. Очават да е нещо различно на външен вид. Може би с крака, човка и мустачки. Да. То е просто зелено киви. С нормално високо съдържание на витамин С за този плод, а не с много повече, както при златното/жълтото кив...
by frog
Thu Feb 15, 2018 1:08 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Хубавото у нас
Replies: 6
Views: 145

Re: Наши текстове

Скрит текст: покажи
Никога не съм си
ни най-малко представяла,
че някога ще участвам
в подобна тема
при все непоетичната си = цинична душа :shock:

Сънувах, че съм лястовичка и кацам на рамото на Теодосий.
Той сам ме повика.

Скрит текст: покажи
Then I turned into a child.
by frog
Thu Feb 15, 2018 12:29 am
 
Forum: Раздел "Поезия/Фантастихия"
Topic: Наши текстове
Replies: 26
Views: 3981

Re: Само за гении

Опитвам се да водя разговор, но с гении не обичам да разговарям, усещам. Люба се беше вторачила, или поне на вторачване прилича. Аз не съм. Въпросът със/за/без цепката е един от аспектите в сборника. Просто се опитвам да помогна. Мога да не се изказвам повече за приказките ти/ви, ако не ти харесва к...
by frog
Wed Feb 14, 2018 2:23 am
 
Forum: Книгите
Topic: Приказки за Юнаци и злодеи
Replies: 224
Views: 11245

Re: Само за гении

Първо щях да пиша за цепката, защото от споменато от Емил поради това/него не бих чела сивата гняс. So it's correct, too.
Но реших да не се изказвам некомпетентно и truth изплува. И все пак смятам, че ПзЮиЗ I несъмнено би следвало да превъзхожда(т) нюансите.
by frog
Tue Feb 13, 2018 11:52 pm
 
Forum: Книгите
Topic: Приказки за Юнаци и злодеи
Replies: 224
Views: 11245

Re: Само за гении

Кал wrote:Някой може ли да отгатне по какво си приличат „Приказки за Юнаци и злодеи: първи“ и „Петдесет нюанса сиво“?

I refuse to read them?
by frog
Tue Feb 13, 2018 10:57 pm
 
Forum: Книгите
Topic: Приказки за Юнаци и злодеи
Replies: 224
Views: 11245

Re: Образованието

Youtube видеоблогърът David Brown (Boyinaband) на тема You don't legally have to go to school. Понеже ги прави дългички, може преди това да изслушате (само) песента му Don't Stay in School. Обикновено си публикува и текстовете.
Британец е и рапър. Явно има разнообразни интереси.
by frog
Tue Feb 06, 2018 1:37 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Образованието
Replies: 130
Views: 3977

Re: Особености на чобитския настрой за забавление чрез работ

За първи и последен път обявявам, че Човешката библиотека не е fucking корпус за бързо реагиране и гонене на чужди/външни срокове. Човешката библиотека е съставена от хора с обострени лични проблеми и всякави такива простотии отвънка ни смазват!!! Не знам как по-ясно да го кажа. Идва любим човек и к...
by frog
Thu Feb 01, 2018 11:47 am
 
Forum: Екипът
Topic: Особености на чобитския настрой за забавление чрез работа
Replies: 53
Views: 2090

Re: Babylon

Слушам радио с чешки приказки.

Току-що чух začala ronit slzy - káp, káp, káp :D Този език не спира да ме изумява.
А обръщението "принце" е princi! :lol: Същото е и ако се обръщаш към горкия колега - Denisi :D
by frog
Thu Feb 01, 2018 1:24 am
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Babylon
Replies: 19
Views: 545

Re: Babylon

От любимия ми полско-чешки филмов фестивал "Кино на границата" има игра за спечелване на пълноправна карта за тазгодишното издание! И избрах да се кандидатирам със спомен. Три часа го мислих на чешки, поправях... Най-накрая видях как излиза на английски в Гугъл https://translate.google.com...
by frog
Tue Jan 30, 2018 1:10 am
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Babylon
Replies: 19
Views: 545

Re: Малко известни ГОЛЕМИ книги

А "Приписки" са му цял един свят - като библия. В тази книга има всичко. Четеш и си мислиш - това е точно като за еди-кой си. Ще му го пратя. Лиризирани, есеистични спомени, които е записвал през годините и някои от които са в сегашната стихосбирка "Дендрариум". Плавно преминават...
by frog
Sun Jan 28, 2018 10:03 pm
 
Forum: Посестримите
Topic: Малко известни ГОЛЕМИ книги
Replies: 4
Views: 2143

Re: Да пробудиш драконче

Слънце ми ми е толкоз любимо, че си имам всичко. ;) Когато прочетох Дракончето, полудях... и така Ви открих ;) (happy) И останалите негови също ;) Което ми напомня за идеята ми да разпитвам хората как са разбрали за Теллалов, защото нещо не мога да се примиря това да е маргинален български автор, ч...
by frog
Sun Jan 28, 2018 5:53 pm
 
Forum: Книгите
Topic: Да пробудиш драконче
Replies: 32
Views: 2243

Re: Тема за коректори

Нещо да ви притеснява в тази пунктуация?
Той дори срещна Слънцето, ден преди да изгрее.

Приемат се предложения, аргументирани.
by frog
Mon Jan 22, 2018 12:59 am
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Тема за коректори
Replies: 122
Views: 11685

Re: Културни събития

Представяне на поетичната книга на Александър Шурбанов "Дендрариум" Културният център на Софийския университет "Св. Климент Охридски" и издателство "Скалино" Ви канят на представянето на новата книга на Александър Шурбанов "Дендрариум" на 24 януари, сряда, от ...
by frog
Sun Jan 21, 2018 9:51 pm
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Културни събития
Replies: 629
Views: 17586

Re: Слънце недосегаемо

Здравейте, Наскоро (Коледа, 2017-а) имах вълшебното, страховитото, превъзходното удоволствие да прочета Вашата фантастична поредица: "Да пробудиш драконче", "Царска заръка", "Пълноземие" и "Слънце недосегаемо". Събирах смелост за това събитие в продължение на...
by frog
Tue Jan 16, 2018 10:24 pm
 
Forum: Книгите
Topic: Слънце недосегаемо
Replies: 60
Views: 5236

Re: Културни събития

1 март, 22 ч., Балканджи в Mixtape 5.
10 лв. на касите на Fastpay задължително с код 29870.

http://bilet.bg/bg/events/balkandji/135
by frog
Fri Jan 12, 2018 1:49 pm
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Културни събития
Replies: 629
Views: 17586

Re: Раздумки на коректори

Кал wrote:ха сега, деца, кажете има ли запетайка в следната фраза:
но зная нещо наобратно че те връща

Преди "нещо".
by frog
Wed Jan 03, 2018 12:20 pm
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Раздумки на коректори
Replies: 27
Views: 502

Re: Декември - месец на отворените врати

1. Пак да обобщя за печатниците - писали сме и до цели седем. Понякога е на магия дали изобщо ще отговорят на първоначално запитване.​ А в процеса на работа някои имат навика да ползват печатарски термини пред непечатарска аудитория и трябват доуточняване какво се има предвид. Препоръчително е да НЕ...
by frog
Tue Dec 12, 2017 12:03 pm
 
Forum: Библиотеката
Topic: Декември - месец на отворените врати
Replies: 31
Views: 4636

Re: Не-културни събития

16-22 декември , 11-20 ч., ул. Иван Вазов 15 - благотворителен базар на "На Ти с Природата": Мили приятели на животните, Традиционният ни Коледен базар, който от няколко години правим с участието на нашите приятели от Friends for Animals, за нас е прекрасен начин да съберем средства, с ко...
by frog
Tue Dec 05, 2017 12:24 am
 
Forum: ...и Вселената
Topic: Не-културни събития
Replies: 375
Views: 11504

Re: Раздумки на редактори

Аз се чудех защо Shadow Dance се брои за едно от особено читавите и културни фантастични места, пък то Жоро Пенчев бил син на видния бохемист и човек, любимия Владо Пенчев... Но не това ми е мисълта. А fb. Ми докладва, че първият споделил нещо си, пък вторият го коментирал. Тази статия - https://dar...
by frog
Thu Nov 23, 2017 1:07 am
 
Forum: Писателска работилница
Topic: Раздумки на редактори
Replies: 13
Views: 158

Re: Тема за искане и даване на помощ

Heroes and Villains е set phrase. Оттам и заглавията на сборниците с приказки на Калин, не знам къде съм виждала на английски, но съм и чувала.
by frog
Wed Nov 22, 2017 11:58 pm
 
Forum: Фантазийска преводаческа школа
Topic: Преводачески питания
Replies: 44
Views: 1514
PreviousNext

Return to advanced search

cron