choveshkata.net

Sun Jul 31, 2016 4:14 pm Хубавото у нас Sun Jul 31, 2016 4:14 pm Хубавото у нас
В случая не просто хубаво, а в TOP 3!!!

"Хоризонт" все ще намерят за какво да ме образоват. Призори беше за минералните извори . България е ВТОРА в СВЕТА по брой/концентрация на находища. След Исландия.

Значи имаме 200 находища и над 500 извора.

В Сапарева баня е най-топлият в Европа - 103 градуса.

В България на юг са ни повечето топли извори. На север - повечето студени.

Специално се изтъкнаха лечебните свойства на извора при Марикостиново и на Павел баня (мисля), като първият беше особено впечатляващ.
______________________________
Не помня веднъж с какъв чужденец имаше интервю, но стана ясно, че човекът света е изрушкал. И едно от нещата, които му направили впечатление за нас (май в София), е, че колите дават път на пешеходците . Ех, почваме да стигаме някъде! Беше му направило впечатление, че сме и внимателни към другия . Това не е еднозначно, но го разбирам.

Пак призори водещата обяви, че понеже сме любознателен народ , е редно да ни припомни някои основни неща за работата на Европейския съюз, за да не шашваме Google като някои... хора :D

И така. Сматям БНР за национално богатство . Малко вредно, щото като се заслушам, и не ми дава мира да спя ;) Седя и слушам.

Открих нов странен рефлекс: като почват новините, не ми е досадно, защото не ме дразнят като телевизионните или на други медии. Откакто станаха ония работи в Турция, едва ли не с всяка емисия (с интерес) очаквам информация какво ново е решил болният гъС. Т.е. следя процеса, за който хората казват, че е диктаторски като по учебник. Step by step.
_______________________________
БНР информира за всякакви български специалисти в най-различни области . Това в нощния блок. През деня почти не слушам.
Имаше интервю със специалист по... кхм, светлината. Обясни какво осветление трябва да се ползва в съответната среда - за работа, вкъщи, за да е ефективно, а не противоестествено. Само човек да може да запомни основните идеи и да ги прилага.

Възхищават ме българските производители на примерно лимец , които са започнали с него, защото ги е грижа, че има все повече деца аутисти (и се открива връзка с глутена). Хората не го правят заради мода. Те вярват в лимеца.

А в Природонаучния музей имаше фотоизложба на портрети на тамошни изследователи на различна възраст, които бяха просто прекрасни! Някои хора включително с принос към науката в световен мащаб ! Ами то на почти всички лицата им бяха приветливи и одухотворени. А просто бяха снимани на работните си места в музея сред любимите си неща. Е, имаше един-двама с freak-и външен вид като на леко извратени гении аутсайдери, но това не съм го казала! Просто имам разбирания и усещания за външен вид :D
________________________________
Едно от изумително развитите ни и печално необходими свойства е да събираме средства за благотворителност ! В гр. Костенец във фризьорски салон позната на екипа разнасяше табла с лично приготвено сладко руло. Каузата беше за детенце в близка махала/село. И тогава чух историята, чиито параметри вече ми се губят, но за един друг случай примерно за 6 дни били събрани... над 40 000 лв. за друго дете. Как? Ами ходели от магазин на магазин, от заведение на заведение, от фабрика на фабрика. Вие представяте ли си за 6, дори 10 дни или две седмици, да съберете 40 000 лв.?!?!?! ХОРАТА ДАВАТ!!!
Да не става легендарно. Дните май не бяха 3... Или бяха...
И там във фризьорския салон нямаше срам. Не беше както примерно аз да се притеснявам, че ще искам нещо от хората заради някой друг.

Mon Sep 19, 2016 10:14 am Re: Труд и творчество Mon Sep 19, 2016 10:14 am Re: Труд и творчество
Трети Национален литературен конкурс „Станка Пенчева” под надслов „Дървото на живота” – Стралджа 2016
Тема : Дървото на живота
Краен срок : 20 октомври 2016 г.
Резултати : 1 ноември, 11:00 ч.
Възраст : —
Вид творба : проза, поезия
Изисквания :

Конкурсът е явен и се провежда в следните направления поезия [/b] – стихотворение (до три броя) проза [/b] – кратък разказ или есе (до три броя и до 5 машинописни страници), придружени с имената на участника, адрес, телефон за връзка и кратка анотация на творчеството на кандидата.
Представените за участие в конкурса творби не трябва да са отличавани на други конкурси.
Материалите за участие се приемат с препоръчана кореспонденция от 20 септември до 20 октомври 2016г. на адрес:
[red] гр. Стралджа, ул. ”Хемус” № 12, Община Стралджа (за Национален конкурс „Станка Пенчева”) [/red]
Конкурсните произведения се оценяват от 5-членно жури, утвърдено от Кмета на Общината, включващо литературни критици, поети, писатели и представител на организаторите.
Награди :

За поезия се присъждат следните награди:

Първа награда – грамота и парична награда
Втора награда – грамота и парична награда
Трета награда – грамота и парична награда
За проза се присъждат следните награди:

Първа награда – грамота и парична награда
Втора награда – грамота и парична награда
Трета награда – грамота и парична награда
Специална награда на Кмета на Общината
Награждаване :
На 1 ноември от 11,00 ч. в Клуба на пенсионера в гр. Стралджа ще бъдат обявени резултатите от конкурса и връчени наградите на отличените участници.
Авторите на наградените творби ще бъдат предварително уведомени за откриването и връчването на наградите.
Националният конкурс „Станка Пенчева” завършва с литературно четене на наградените творци.
За повече информация : За справки и допълнителна информация по условията за участие в конкурса: 8600 гр. Стралджа, ул. ”Хемус” № 12, Община Стралджа (за Национален конкурс „Станка Пенчева”) тел. 04761/64-67, e-mail: straldjainf – ет - yahoo.com, уеб: Културни новини

Tue Oct 23, 2018 7:58 pm Re: Културни събития Tue Oct 23, 2018 7:58 pm Re: Културни събития
26 окт., петък, Drum & Jazz - дълъг фестивал, чието начало се надявам да е Теодосий в 21 ч.
с Иван Шопов - електроника, Росен Зхариев - тромпет; и прожектиране на въздействащи неща на екран.

Преди деня е 20 лв. http://www.eventim.bg/bg/bileti/hmsu-presentsdrum-and-jazz-2018-sofi-club-city-stage-502742/event.html?fbclid=IwAR2GMQ4zpoGRQ0SQ4e_YdIH7eJ7A4WkAp-QYlMvEHxlTzmmG6-I0oy26rkg
_________________
Добра идея е да си сложите някъде тоя link, щото се изморявам да мъкна информация насам. И да каня... https://www.facebook.com/hris.listovnice/events
_________________
31 окт. в "Слънце Луна" на Алабин 22 Теодосий ще свири с Георги Дончев - контрабас. 20 лв.
20:31 ч.
_________________
2 ноември, 21 ч. в Live & Loud на ул. Позитано 8:
Drive Your Life - Metal, Death`N`Roll
Fragments оf Existence - Melodic Death, Progressive, Power Metal - писала съм за тях из форума.

Mon Mar 11, 2019 10:06 am Re: Редакторска работилница, февруари+ 2014 Mon Mar 11, 2019 10:06 am Re: Редакторска работилница, февруари+ 2014
В сериозна чуденка съм дали началният диалог не е твърде дълъг. Т.е. те само плямпат, без нищо да се случва или дори описва. Има ли акроним, който е обратното на ОПС, т.е. “набутай малко background/world building/action/plain old description между всичките тия реплики? Или това е ЕКО, доколкото сцената е неразработена?
Аз ползвам ОПС при прекалено дълги единични реплики: рядко е естествено някой да говори толкова време, без другите да го прекъснат или той самият да направи някаква жестомимика. Но дългите диалози – особено Калояновите ;) – не ме притесняват сами по себе си. (Хехе, че две от приказките за Юнаци са само диалог...)

Има ли правилен начин да се процедира по трите вълни на редакция – да се направят всяка на отделен етап, тоест общо три етапа, по един за всяка вълна редакции, или да се направят едновременно, или да изберем един от двата варианта според случая?
Да: смислова -> структурна -> стилова. Защо да оправяте отделни думички, като може да се окаже, че целият пасаж е за триене? :D

(При по-опитни автори аз често сливам смисловата и структурната, но това е главно от икономически съображения. ;) )

Ако Калин беше означил редакциите си с акроними, щеше да ме улесни значително. Намирам подобия на предложенията му, но не знам как да ги означа.

Ъ... куйе? :? В този файл нямаше мои редакции... Какво имаш предвид, Ради?

Fri Sep 13, 2013 9:03 pm Re: Полезни Fri Sep 13, 2013 9:03 pm Re: Полезни
Това го правим в ЧоБи, просто е разяснено в линка. Само, че си мисля, че можем повече хора да привлечем, още мисля как.

1,000 True Fans
http://www.kk.org/thetechnium/archives/ ... e_fans.php

Wed Mar 27, 2019 2:38 pm Re: Люба Добрева: Обетът (част 1) // Нощната пеперуда (част Wed Mar 27, 2019 2:38 pm Re: Люба Добрева: Обетът (част 1) // Нощната пеперуда (част
Благодаря, Дес!

Най-дългата ми завършена творба е разказ от малко над 2000 думи. Тъй че... :D

Моите бяха все около 1000 думи. :D Та да, оценявам огромната работа, която съм свършила и с всеки изминал ден ставам по-доволна и щастлива от това, което правя.

Иначе това с характера съм 50/50 дали е вярно - съмнението ми произхожда по-скоро от това, че в този случай всяка стъпка ми е на практика първа, правя нещо, което не съм правила до сега. И съответно докато не мина през целия процес съм несигурна дали съм нацелила това, което искам. Разбира се увереността ще дойде с опита. :) Също така аз може да си мисля, че това което съм написала ясно показва еди-какво-си, ама то всъщност може да не показва абсолютно нищо. Те така... продължавам с бодра стъпка! :D

Wed Jun 12, 2019 1:14 pm Re: Културни събития Wed Jun 12, 2019 1:14 pm Re: Културни събития
Копирам една покана, получена в пощата ни - може да представлява интерес за някого. :)

Скъпи колеги и приятели,

Имаме удоволствието да Ви поканим на първия по рода си форум "Кино в училище" , който ще се състои на 21, 22 и 23.06 в зала "Славейков" на Френски институт в България.
Като част от фестивала "Срещи на младото европейско кино", който се провежда за шеста поредна година, той ще съчетае дискусии, презентации и прожекции.
Участниците във форума ще могат да се запознаят с гледната точка на учители, културни дейци и режисьори, които практикуват успешно програми по кино в училище, показват филми и заснемат такива, дискутират киноезика на класическата и съвременната кинематографии.
Ще бъдат проведени дискусии на базата на техния опит, откровен разказ за работата им с ученици от различни възрастови групи, за педагогическите материали и колекцията от филми, предоставени от програмата по кинообразование CinEd, прилаганa успешно в България от екипа на фестивала.
Резултатите от програмата ще бъдат представени от учители, работещи с нея, с цел обмен на опит и анализ на работещи модели. Паралелно ще бъдат представени и филми, направени от ученици, в присъстието на авторите им.
Цялата програмата можете да намерите в прикачения файл.
Вход свободен след предварително записване на cinedbulgaria -в- gmail.com или на arteurbanacollectif -в- gmail.com.

Fri Dec 06, 2013 5:39 pm Re: Цитатите, които ни създадоха Fri Dec 06, 2013 5:39 pm Re: Цитатите, които ни създадоха
Много от тези хора са живели в чужбина, но винаги се завръщат в Инидя. Кое ги кара да го правят?

– Непредсказуемостта – казват те почти в един глас.

Това е изненадващ отговор. На Запад ние гледаме на непредсказуемостта като на заплаха, нещо, което трябва да се избягва на всяка цена. Ние искаме нашите кариери, семейният ни живот, пътищата ни, климатът ни да бъдат напълно предсказуеми. Обичаме най-много нещата, които са сигурни. Разбъркването на песните на нашия айпод е максималната степен на непредсказуемост, която можем да си позволим.

Но ето тук, пред мен, една група рационални софтуерни инженери ми казват, че обичат непредсказуемостта, копнеят за нея, не могат да живеят без нея.

– Кажи ми поне една причина да не се махна от тая скапана държава.

– Англия – както всяка друга подредена западноевропейска държава – няма да те подготви за хаоса, който идва.

Thu Jul 18, 2019 11:25 pm Re: Писане на английски език? / Let's write English ;) Thu Jul 18, 2019 11:25 pm Re: Писане на английски език? / Let's write English ;)
Double quotation marks are the general rule in American English; single quotation marks, in British English. (And then there's the rule of quotes within quotes.)

This discussion seems to explain the "she said/said she" case both correctly and concisely.

Fri Jul 26, 2019 3:02 pm Re: За Филмите и Хората... Fri Jul 26, 2019 3:02 pm Re: За Филмите и Хората...
Току-що осъзнах една от любимите си тропи в киното (и не само) - когато сбирщина неудачници, дето не се понасят и в червата в началото, успяват да преодолеят различията, да намерят пътища едни към други и накрая се превръщат в семейство.
За това и обичам филми/сериали от типа на Farscape, Guardians of the Galaxy и Ace Age. (ама с последния, айде много моля да престанат да бълват нови части, че се поизчерпаха...)

Размечтах се сега някой ден да напиша такава история. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Sun Apr 24, 2022 9:06 am Re: Преводачески работилници Sun Apr 24, 2022 9:06 am Re: Преводачески работилници
В тоя светъл ден си отбелязвам какво ме осени за идущата есен (какво ме есени? ):

Че е време пак да организирам преводаческа работилница - към английски, по художествени текстове. Понеже щом ще завладяваме света, ще ни трябват, ъъъ, войски?

Бъдете ми свидетели... и ме ръчкайте, като наближи.

Mon May 04, 2020 3:46 pm Re: Конкурс „Изгревът на следващото“ Mon May 04, 2020 3:46 pm Re: Конкурс „Изгревът на следващото“
Споделих в NaNoWriMo групата.
Днес един от участниците написа следния коментар:

Начинът, по който е описан, ме изпълва с недоверие и предпазливост. Кому са нужни всички тези високопарни и извъртяни думи? Може би аз не съм дорасъл, но не съм сигурен че ще мога да определя дали един мой разказ влиза в двете им теми или не.

Sat Nov 22, 2014 12:43 am Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки Sat Nov 22, 2014 12:43 am Re: Книги, автори, размисли творчески и човешки
Като препоръка ме стигна днес книгата

Без да коментирам, само давам извадки от нея. А като се познаваме по-отблизо и цялостно, може да допълня дали очакванията са се изпълнили

Петъчни истории, Елка Стоянова (разкази)
Сборник с разкази. "Петъчни истории" включва и раздел "фейсбук-статуси".

-------------------
* * *

Звъни ми баба:
– Йеле, картата ми падна в банкомата, какво да правя! – баба има непоколебима вяра в неограничените ми мистични възможности, в това число и да вадя карти от банкомати на над сто километра разстояние.
– Как така паднала в банкомата? Искаш да кажеш, че ти я глътна ли?
– Не бе баба, той не работи, има табелка.
– Е ти що щеш там тогава?
– Еми аз само двайсе лева исках да изтегля, и за тия пари ли не работи?
– ...
– Йеле? – няма грам паника в гласа й, просто очаква от мен да й дам решението и няма никакво съмнение, че ще го получи.
– Обясни сега как така в неработещ банкомат ти “падна” картата.
– Ми как, бутАх, бутАх в дупката за картата, ама не стана. Затова отлепих тиксото от отвора за парите и я мушнах там.
– Какво? Какво тиксо бе?
– Нали ти казах, че не работи, банкомата! Имаше залепена лепенка на тва дето излизат парите.
– ...
– Йеле?
– Кажи, бабо.
– Там влезе.
А е само вторник.
-------------------

* * *
Онова невероятно чувство, в което гледаш малката си дъщеричка, хванала малката си цигулчица, езикът и прехапан от усърдие, въздухът стене под напора на зловещо пицикато, а ти отпиваш кротко кафето си и осъзнаваш ЧЕ Е СЪБОТА СУТРИН И ВЪЗМЕЗДИЕТО ЗА СЪСЕДА С ДРЕЛКАТА ДОЙДЕ!
...
Иванжелина на пет:
– Госпожата каза утре всички родители като ни водят на градина, да са с маски!
– Ами децата?
– Само родителите! – строго отсича тя.
В осем без десет сутринта таксиметровите шофьори от пиацата до детската градина изумено наблюдаваха как гигантска катерица с ярък нос и големи предни зъби води хлапе за ръка. Какво пък, никой не можеше да ми види лицето.
На входа на сградата се мъдреше табела: “КАРАНТИНА. МОЛЯ РОДИТЕЛИТЕ ДА ПОЛЗВАТ САНИТАРНИ МАСКИ”
...

Иванжелина на шест:
Тъкмо е прихванала от сестра си напоителното, провлачено разказване на вицове, което мен ме води до кротка истерия. Но стискам зъби и проявявам интерес, че и се смея ангажирано.
– Знаеш ли защо на козата очите й са такива тъжни? – пита ме Ива, очаквателно втренчена за реакция.
– Не. Хаха. Защо? – не съм сигурна кога точно трябва да се смея, затова вмъквам по едно хаха от време на време.
– Защото мъжът й е козел! – изхилих се и по физиономията й се разля доволство.
Малко по-късно, умислена, добавя:
– То всъщност не е смешно.
...
Иванжелина на седем:
Зимата, лепнала е настинка. По настояване на баба ми решавам да й направя разтривка с ракия. Но се оказва, че нямам нито капка. И отивам до магазина, влачейки вкиснатата и болна Ива за ръка. Тя самата не е никак щастлива от предстоящата манипулация и в момента, в който взех бутилка от рафта, заплака:
– Мамо, моля те, не купувай ракия, МОЛЯ ТЕ МАМО! Не ти трябва! Недей да купуваш ракияяяяяяяаааааааа недей мамооооо остави ракиятаааааааа.
Мда. Гледаха ме с презрение, съжаление, отвращение, укор, възмущение – мен, пияницата!

Sun Dec 07, 2014 5:39 pm Re: Ех, магесническа му работа Sun Dec 07, 2014 5:39 pm Re: Ех, магесническа му работа
Зепайте тука...



... предколедният ни подарък от Goodreads.

Thu Dec 18, 2014 12:45 pm Re: За Филмите и Хората... Thu Dec 18, 2014 12:45 pm Re: За Филмите и Хората...
Лъчеее, обади се да си поприказваме за сълзливи филми (а и сериали). Ако си на тема PS I live you, гледай The Closer, и Eat Pray Love.
Eternal Sunshine of the spotless mind е класика -- във всички жанрове. И се гледа самичък. Повярвай, самичък.
What Dreams May Come има ли нужда да го споменавам?

В тоя пост обаче исках да пиша за сериали. Един дето не знам как ми се беше плъзнал под радара (имах го на харддиска си от години, просто не го бях гледала): Being Human. Британския, преди да попитате, да, има и американска версия, но не става. Гледайте британската. Много е Човешки. За "чудовища", които отчаяно се опитват да бъдат Човеци. Борят се - предимно със себе си, но и срещу "хора," които са много по-чудовища от тях самите. Ех, къде беше тоя сериал, когато си писах дипломаната работа! Има равни дози битови проблеми, които възникват при съжителството на вампир, върколак и призрак, хумор, драма, приятелство, смърт...

Препоръчвам го с две ръце на сърцето. За Човещина. Темата за чудовищата ми е много близка присърце. И поне в първите два сезона до сега не ме разочарова.

Sun May 23, 2021 1:22 pm Български номинации за Еврокон 2021 Sun May 23, 2021 1:22 pm Български номинации за Еврокон 2021
Срок за номиниране: 30 май. https://fandombg.org/eurocon

Моите засега:

- литературно произведение:
The Celestial Way – Drake Vato
https://choveshkata.net/blog/?page_id=8444
https://choveshkata.net/forum/viewtopic.php?p=31403#p31403[quote]Роман с епичен размах, завидни космически достижения в овладяването на английския език. Дракони![/quote]
„По пътя към...“ – Георги Атанасов
https://choveshkata.net/blog/?p=7140
Сборник с размислящи кратки философски разкази, приказки, притчи, обединяващ различни светове, времена, пространства.
„Аз, грешният Иван“ – Николай Светлев
https://choveshkata.net/blog/?p=8509[quote]Роман из дън омразен, но същевременно обожаван. Криптоисторията на св. Иван Рилски, с любопитни стари български думи.[/quote]

- представление (спектакъл-концерт-история) „Невидена река“ от цикъла „Коренуване“ в изпълнение на Мирослав Моравски и група „Невидено“ (тогава „оркестър (на) Дивите“)
https://myromorr.wordpress.com/2019/04/24/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d1%81-%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b2-%d1%81%d0%bb%d1%8a%d0%bd%d1%86%d0%b5-%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%b0
https://bilet.bg/bg/events/korenuvane-s-divite-slance-luna/1226[quote]Музика и приковаващо разказвачество в едно. Синестетично музикално преживяване, в което четем музиката, чуваме историята, също така виждаме героите, без непременно да са пред нас или да отговарят на бройката, която виждаме на сцената. Самодива.[/quote]

- фензин:
алманах „ФантАstika“ 2019-20
https://choveshkata.net/blog/?p=8308
„Киберпънк“
https://www.shadowdance.info/magazine/shadowpunk-review-contest

- за деца:
„Харт“ – Момчил Даскалов
https://choveshkata.net/blog/?p=7483[quote]Усмихната обществено-екологична повест със земно-космически сюжет и първообрази от нашия свят тук и сега. [/quote]
Тритомната серия за робота Чапек – Марин Трошанов и Петър Станимиров
https://kibea.net/book/2692[quote]Забавни съществолюбиви истории, сред които можем да надникнем в разнообразие от художнически стилове и митологии.[/quote]

- интернет публикация:
подкаст „Българска фантастика“ от №15 до 20
https://www.youtube.com/playlist?list=PLo3b4R_lZDshq52RPQ51uT7Kc92crxY5D
https://choveshkata.net/blog/?p=6255
Подкастът за българска фантастика е аудио форма на Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“, Човешката библиотека и клуб „Иван Ефремов“. Събира аудио версии на български фантастични произведения.

- писател:
клуб „Светлини сред сенките“
https://choveshkata.net/blog/?page_id=13[quote]Деца и младежи, които от 2003 г., като колективен автор, на научнофантастичен или фентъзи фон с автентичен глас разкриват пред какви изпитания са изправени подрастващите. Темите, които ги вълнуват, са родителството, учението, наболели проблеми от обществено значение, вкл. екологията. Талантливи са и като илюстратори; според интересите и уменията си пишат в класическа проза, а също и римувана. Имат 16 самостоятелни издания.[/quote]

- художник:
Петър Станимиров (може грандмайстор )
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2
Мая Бочева – Wicky
http://www.tatcreative.com/bg[quote]Отдавнашен комиксов деятел със светкавично стоплящ и разпознаваем стил, а в настоящето – и екологичен радетел. В крак с времето и технологиите в помощ на детското развитие.[/quote]
Любомира Стоянова – Мел
https://choveshkata.net/blog/?page_id=6413
https://www.youtube.com/c/mellindART/videos
https://choveshkata.net/blog/?p=1972
https://choveshkata.net/blog/?p=7035[quote]Илюстратор на две (засега) книги на Човешката библиотека, вкл. на своя сборник с приказки. В собствен канал от години помага на ентусиасти да се научат да рисуват любимите си герои.[/quote]

- издател:
„Кибеа“
https://kibea.net/search/node/%D0%BF%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8A%D1%82%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0

преводач?

дебют:
„Харт“ – Момчил Даскалов
https://choveshkata.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=972
https://choveshkata.net/blog/?p=7483[quote]Усмихната обществено-екологична повест със земно-космически сюжет и първообрази от нашия свят тук и сега. [/quote]

Mon Jan 17, 2022 5:52 pm Re: Относно Romance & Young Adult жанровете... Mon Jan 17, 2022 5:52 pm Re: Относно Romance & Young Adult жанровете...
Беше така, но вече и младежката литература съсипаха. Много от авторите живеят в постоянен стрес, защото издателите ги принуждават да са в социални медии и да се промотират, а там дебнат ловци на глави за прегрешение спрямо политкоректността и организират хаштагове да тормозят. Отделно повечето читатели не са никакви младежи, а застаряващи лели и чички. Като мен :lol:

Wed Jan 09, 2013 9:32 am Re: Труд и творчество Wed Jan 09, 2013 9:32 am Re: Труд и творчество
Конкурс за студентско есе

Тема: "Бъдещето на ЕС: единни в централизацията или единни в разнообразието"
Краен срок: 28 февруари 2013 г.
Резултати: ---
Възраст: студенти
Вид творба: есе
Изисквания: обем до 20 000 знака; на български или английски език. Изпращат се на е-mail: bma -в- bma-bg.org
Награди: еднократна стипендия за обучение в размер на 750 лв.
Повече информация: http://www.bma-bg.org/bg/announcements/bma-essay2013


Стипендии на името на Робърт Л. Бартли

Тема: ---
Краен срок: 15.01. 2013 г.
Резултати: февруари/март 2013 г.
Възраст: ---
Вид творба: мотивационно писмо, резюме, клипове на email: bartleyfellows -в- wsj.com
Изисквания: кандидатите да са начинаещи журналисти.

Повече информация: http://www.dowjones.com/djcom/careers/bartley-interns.asp?utm_source=EYP+Newsletter&utm_campaign=37943a1d8c-November_2012&utm_medium=email


Дванадесети национален поетичен конкурс, посветен на 14 февруари

Тема: „Любовта е пиянство или пиянство от любов"
Краен срок: 13.02. 2013 г.
Резултати: 22.02.2013 г.
Възраст: 18+
Вид творба: стихотворение
Изисквания: едно непубликувано стихотворение в 3 екземпляра - на адрес: гр. Силистра - 7500, ул. „С. Велики” №33, ст. 314
Награди: първа -150 лв., втора – 100 лв., и трета -50 лв. Награда на Литературното сдружение „Реката и приятели”- 150 лв.
Допълнителна информация : тел: 086/816 273 или 816 242 ; e-mail: culture-в - silistra.bg
Повече информация тук .

Tue Apr 15, 2014 1:11 pm Re: Преводачески работилници Tue Apr 15, 2014 1:11 pm Re: Преводачески работилници
Английска пунктуация: многоточията

Най-общо: в английския бъдете пестеливи откъм многоточия. Иначе, чувал съм от доста native speakers, героят/разказвачът ви започва да звучи като бавноразвиващ се. Замествайте ги с точка или друга по-незабележима пунктуация.

(Същото важи и за удивителните – само сменете „бавноразвиващ се“ с „маниакален тип“. ;))

За разлика от българския, интервал се пише и пред многоточието:

So ... something like this?

"I guess you're right ..." he muttered. (Тук е препоръчително, as per my first rule of thumb, да сложите запетая вместо многоточие.)

Когато многоточието е в края на изречение, се пишат четири точки ( = многоточие + точка):

Something like that, yeah ....

Самият аз научих това сравнително скоро - и не съм оправял нито един от старите ни преводи. Но сега започвам да го прилагам. Прилагайте го и вие.

НБ! Когато някоя реплика бъде прекъсната от друг герой или неочаквана случка, се пише не многоточие, а дълго тире (m-dash):

"Aren't you getting—"
"Duck!"

Mon Jan 21, 2019 4:36 pm Re: Труд и творчество Mon Jan 21, 2019 4:36 pm Re: Труд и творчество
Национален литературен конкурс на тема: "Да уловиш звезда"

Тема: "Да уловиш звезда"
Краен срок: 15.03.2019г.
Резултати: ?
Възраст: деца и юноши на възраст от 7 до 18 години, разделени в три възрастови групи: 7 – 10 години, 11 – 14 години, 15 – 18 години.
Вид творба: разказ, приказка, стихотворение
Изисквания: Всеки участник има право да представи до 2 литературни творби /разказ, приказка, стихотворение/ специално създадени за конкурса. Творбите да са с обем до 5 стандартни компютърни страници /60-66 символа на ред, 28-30 реда на страница/ и да бъдат изпратени в печатен вид или на e-mail. Творбите за конкурса, с обозначени на тях: трите имена, възраст (навършени години), училище, адрес, телефон и e-mail за контакти, изпратете на адрес:
8800 гр. Сливен
ул. “Никола Карев” № 1
Регионална библиотека “Сава Доброплодни”
/за литературния конкурс/
или на e-mail: reglibsliven - в - iradeum.com
Награди: ? Отличените литературни произведения ще бъдат издадени в сборник.
За повече информация: http://new.sliven.net/sys/news/index.php?id=280235&l=bg

Първи национален поетичен конкурс за хора с увреждания Огърлица от разЛОМени слова

Тема: -
Краен срок: 01.05.2019
Резултати: ?
Възраст: автори от цяла България и такива, живеещи в чужбина, навършили 18 години.
Вид творба: поезия
Изисквания: Всеки автор може да участва с до три стихотворения. Няма ограничения в тематиката, формата и размера на творбите. В конкурса участват само произведения, които не са публикувани до момента в електронен или хартиен вариант.
Участниците да представят творбите си в електронен вариант на е-mail адрес: vreme - в - mail.bg. , като посочат две имена или псевдоним, точен адрес и телефон за контакт /за творците с увреждания ,само ако пожелят, да посочат и % нетрудоспособност/
Награди: Първа награда – 250 лева
Втора награда - 150 лева
Трета награда – 100 лева
Две материални поощрителни награди – за най-млад до 35 – годишна възраст и най-възрастен участник.
За повече информация: http://www.bukvite.bg/konall.php?bid=516

ІІ-РИ НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС ЗА АВТОРСКА ПРИКАЗКА`2019

Тема: „ОГНЕНИЯТ ЗМЕЙ, МЕТАЛНИТЕ ЧУДОВИЩА И ЧОВЕКЪТ РАЗУМ“
Краен срок: 2 май 2019г.
Резултати: ?
Възраст: -
Вид творба: приказка
Изисквания: Всеки автор може да участва с по ЕДНА творба до 4 страници А4, размер на шрифта 12, в белетристична литературната форма. Авторите да са действителни носители на авторските права. Всяко произведение трябва да бъде придружено с информация с трите имена на автора, дата и година на раждане, пощенски адрес, телефон, e-mail за контакти и по желание кратка творческа биография.Творбите за участие в конкурса се изпращат на електронен адрес: prikazka_konkurs2019 - в - abv.bg,
Награди: ? Приказките, които журито класира на първо, второ и трето място, ще бъдат
отпечатани в специално книжно издание.
За повече информация: http://www.rodina1860.bg/366-%D1%96%D1%96-%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%60-2019

XLVII Национален конкурс за дебютна литература „Южна пролет”

Тема: -
Краен срок: 31.03.2019 г.
Резултати: ?
Възраст: автори до 40-годишна възраст
Вид творба: поезия, проза, литературна критика и история, сценарий, драматургия
Изисквания: За участие в конкурса се приемат първи книги, киносценарии и пиеси на автори до 40-годишна възраст в следните жанрове:
Поезия (стихосбирки, поеми) – издадена книга
Проза (разкази, повести, романи) – издадена книга
Литературна критика и литературна история – издадена книга
Детска литература – издадена книга
Филмов сценарий
Драматургия
Книгите, киносценариите и пиесите за конкурса следва да са издадени в периода от 01.01.2018 год. до 31.03.2019 год. включително. Те трябва да се представят най-късно до 31.03.2019 год. в пет екземпляра, които не се връщат обратно, заедно с биографични данни за автора, негова снимка /по възможност в размер за паспорт/, e -mail и мобилeн телефон на адрес:
6300 Хасково
Община Хасково
пл. “Общински” №1
Дирекция “Хуманитарни дейности и обслужване на населението”
Награди: Парични награди от 1000 и 2000 лв.
За повече информация: https://www.haskovo.bg/article/9887/xlvii-nacionalen-konkurs-za-debyutna-literatura-yuzhna-prolet-haskovo-2019-god

Sat Nov 09, 2013 11:07 am Re: Развитие на Човешката библиотека Sat Nov 09, 2013 11:07 am Re: Развитие на Човешката библиотека
Предполагам, че и при другите е подобно: дори няколко дни да пропусна пощата/форума, загубвам "нишката" и ми е трудно да наваксам. Затрупва ме лавина от 10-15 писма и нагоре. Мисля, че периодично при нас става претоварване с информация, при което бягаш от активното търсене на нова такава (нямаш дори време да осмислиш старата), освен ако някъде тя не се събира специално и обобщава. Т.е. на мен може и да ми е интересно какво правят другите, но нямам допълнителен ресурс да се ровя и проучвам, и проследявам минали неща.
От тази гледна точка, предложението на Жоро ми изглежда интересно: например да има (само едно) място (във форума), където всеки да записва и актуализира с какво в ЧБ се занимава (а може да отбелязва и ако му трябват помощници).

За необръщането на внимание: всеки може да се оплаче, че в определен момент никой не му обръща внимание. Просто трябва да си търси внимание настойчиво и упорито, и толкоз:) + Това, че на някого не му се обръща внимание не значи задължително, че това е някакво лично отношение/изолиране. А се дължи най-вероятно на временямане. И на други приоритети за момента. На мен ми е мечта да се научим как да понижаваме нивото на стреса тук, не да го увеличаваме. Както например може да направи това четенето на някоя хубава книга.

Thu Jun 16, 2022 9:21 pm Re: Николай Теллалов Thu Jun 16, 2022 9:21 pm Re: Николай Теллалов
Получихме мъничко от бялото Драконче. Нашето си е ^_^, само че е бяло отвън с посивяващ ефект долу вляво, хартията е нерециклиран офсет поне 90 г, издателят е друг.
Наличните при нас бройки наистина са малко. Корично е 15 лв., но заради Еконт, с чиято помощ стигнаха до мен, се налага да го предлагаме поне за 16.

Гушках ги по пътя към къщи ^_^. Нашият теллаловски формат, който дори на снимки моментално си личи :lol:. Разопаковах, разгърнах... познатият шрифт, вечните кусури, развълнувах се, спомени нахлуха, размекнах се...
Беше ми убягнало?!?!?!, че Радо небрежно плъзва мицубиши off a cliff. :lol:

Thu May 07, 2020 8:22 pm Re: Коренуване: Невидена река Thu May 07, 2020 8:22 pm Re: Коренуване: Невидена река
Миро twitch-ва в момента. https://www.twitch.tv/moromiro?fbclid=IwAR1m0mr7ncaCoPNi0hK9_CpR8Pst92lZ-wobqbPdzhVgsQY55K6RaKxE-Sw&sr=a = https://www.twitch.tv/videos/613961253

И за този материал не знаехме, предполагам: https://www.bgonair.bg/a/36-sutreshen-blok/181344-grupa-spektakal-nevideno-s-unikalen-folkloren-proekt?fbclid=IwAR15zCFRDkOaDTlsXL-v08gKIwUDOYPOsz6fNjdOOKgx5fofkM4qS6LT9Oc. Става дума за същия декемврийски концерт, но никой не ни беше казал, че е провел такава информационна кампания, включваща БНР и България ON AIR.

Група-спектакъл "Невидено" с уникален фолклорен проект
Група млади етно-рок музиканти създава своеобразен мост между поколенията с невероятните ритми, които създава. Членовете на група "Невидено" Анна Анова и Мирослав Моравски разказаха за своя спектакъл "Коренуване" в студиото на "България сутрин".

Първото участие на групата на живо е в етнографски музей.

"Ние сме една малко шашава формация. Смесица между актьори, разказвачи, музиканти. Разказваме една история по време на концерт. Песните са свързани с историята", сподели Мирослав за Bulgaria ON AIR.

"Историята е изцяло осъвременена, но преплетена през нашия фолклор. Има леко митична част на нещата", разказа Анна Анова.

Членовете на проекта са с различни професии. Свързва ги фолклорът и Мирослав, който обединява музикантите около идеята си.

"Опитваме се да разпространим фолклора и да помогнем на хората да не забравят откъде са тръгнали и кои са корените им. Нещата, които правим са направени така, че да бъдат възможно най-достъпни", обясни Анна.

Wed Aug 18, 2021 10:48 pm Re: Аниме-й! Wed Aug 18, 2021 10:48 pm Re: Аниме-й!
Съвсем случайно в Дискорд (или може би не, все пак членувам в "правилните" сървъри :P ) попаднах на следното аниме:

Dragon Goes House-Hunting

Неангажиращо, симпатично, сладко. Letty, титулярният драконов протагонист, заради слабохарактерността си бива изритан от вкъщи и му се налага да си намери дом, което не е лесно когато (почти) всеки те разглежда като страшилище или ходеща колекция от магически съставки. Hilarity ensues, както и разни закачки с поп-културата, най-вече гейминга. Като цяло се гледа много леко.

Това, което обаче е скритата сила на DGHH, е как във всеки епизод Тъмния лорд, спътника на Letty, го empower-ва с окуражителни думи и подходящи ситуации. Тематичното послание е (поне за мен), че независимо от качествата и способностите си, всеки индивид по някакъв начин е ценен на света.

Интрото и аутрото също са феноменално добри. Сами по себе си вдигат нивото на цялото аниме с поне една точка. Да знаете, всеки епизод има sting накрая, който освен забавен понякога е и образователен.
(Научих, например, каква е терминологичната разлика между "веранда" и "балкон" в архитектурата.)

И сега... понеже другарите пирати още не са "заредили стоката" (дори руснаците), също като Кал се налага да дам линк към third party сайт. Ето го първи епизод:
https://animeheaven.pro/watch/dragon-goes-house-hunting-dub-dyZE-episode-1/
Дублаж на английски е, така че нямам идея как звучат персонажите в оригинал, но поне на мен лично англоезичните актьори ме изкефиха - и като кастинг, и като речетатив. :)

Fri Oct 30, 2020 10:26 am Re: Особености на чобитския настрой за забавление чрез работ Fri Oct 30, 2020 10:26 am Re: Особености на чобитския настрой за забавление чрез работ
Още нещо, което държа да имате предвид:

(...) моля до второ нареждане да не разчитате на хората в Ядрото да вършат нещо , което ви се струва важно да свършим. В момента там активни сме останали само Хрис, Дес и аз – и всеки от нас изнемогва под задачите си. Ако държите нещо да се случи, включвайте се в случването му.

Wed Jan 19, 2022 12:27 am Re: Песимизмът и литературата Wed Jan 19, 2022 12:27 am Re: Песимизмът и литературата
Честно казано аз обичам злодеите и това е една от причините да не харесвам когато добрите герои са твърде силни :lol: Усещам ги като много свободни понякога, може би защото си падам по горделиви или психопатийни типове. Това е още една причина, когато ги побеждават и особено ако ги убиват в края, трябва да съм убеден, че е заслужено. Лично в моето творчество се постарах да направя така с Агамон от "Черната корона", но хората много се фрийкват като кажа, че той ми е любимият герой от книгата и за него ми е било най-приятно да пиша. Помня, че Матю Макконъхи беше описал своята интерпретация на Уолтър от филма по Тъмната кула като the devil having a good time и това много добре описва антагонистите, които хем харесвам, хем искат да ме уплашат 8-)

Sun Dec 13, 2015 11:37 am Re: НЕ на хартиените книги! (... Оти така, бре? :() Sun Dec 13, 2015 11:37 am Re: НЕ на хартиените книги! (... Оти така, бре? :()
Наско ми прати следния материал:

Вестник „Животът днес“: Мишката не можа да изяде книжката

Специалисти от изследователската компания Nielsen Norman Group проведоха простичък експеримент. Предложиха на група доброволци да прочетат един от кратките разкази на Ърнест Хемингуей, като текстът е предоставен на различни носители. Най-бързо с произведението на класика са се справили участниците, които са го чели на традиционна книга. Разказът на Хемингуей им отнел средно 17 минути и 20 секунди. За ползвателите на IРad е било необходимо с 6,2% повече време. А за прочитането на текста в електронна книга са били необходими още 10,7% повече минути.

(...) Друго изследване провел преподавателят Кейт Гарлънд от университета в Лестър, Великобритания. Тя предложила на своите студенти, бъдещи психолози, да се ориентират в труден текст. За да усложни задачата, той избрал нетрадиционна за учащите се дисциплина – икономика. Резултатът показал, че студентите, които са чели трудно разбираемата статия на хартия, са я препрочитали по-малко пъти, за да схванат същността й. Освен това, след няколко седмици те по-добре възпроизвеждали основните тези и аргументи в публикацията.

А професор Анна Манген от университета в Ставангер, Норвегия, работейки с две групи студенти, дошла до извода, че тази закономерност се наблюдава не само при справяне с научни трудове, но и при четене на художествена литература и публицистика.

До любопитни цифри е стигнала и професор Людмила Соколова от катедрата по биология и екология на човека в руския Северен (Арктически) университет. Тя провела изследване върху психо-физическите основи на четенето. Специалистката установила, че при четенето на хартиени книги ефективността, с която учениците изпълняват поставените им задачи, е със 7 процента по-висока, отколкото при връстниците им, използвали електронни устройства. Екипът на Людмила Соколова регистрирал и физиологичните реакции на организма. Учените доказали, че активността на симпатиковата нервна система (която повишава нивото на адреналина, повишава сърдечната честота, кръвното налягане, дихателната честота и мускулния тонус) е по-силно изразена при четене на традиционни книги – нивото се повишава с 31,68%. При електронните книги стимулацията е два пъти по-ниска – 17,23%. Според специалистите това означава, че текстът на хартия се възприема по-ярко и до голяма степен заставя читателите да съпреживяват с героите разказваните събития. Затова експертите са на мнение, че не бива да се разчита използването на електронни устройства от детето да породи в него любов към четенето. Историите, прочетени на съвременен носител, доста по-трудно ще завладеят вниманието му.

+ Защо мозъкът обича повече да работи с хартиени книги, отколкото с електронни

Професор Анна Манген от университета в Ставангер, Норвегия, предлага интересно обяснение, което лесно ще разберат хората от по-старото поколение. И то тези, които помнят руската комедия „Ирония на съдбата или Честита баня!“. Сюжетът е изграден върху ситуацията, в която героят на Андрей Мягков вместо в своята типична за едновремешното строителство московска квартира, намираща се на ул. „Строителна“ 3, бл.25, апартамент 12, попада в абсолютно същата, но в Ленинград. До голяма степен това се е случило, защото съветските новопостроени квартали бяха еднакви и безлични. Точно каквито са и страниците на електронната книга.

Според Анна Манген механизмът на запаметяване на текст е свързан със създаването на така наречената ментална карта на произведението. За да намерим на кой „рафт“ в главата ни се намира нужната информация, паметта ползва серия от „пищови“. Например необходимо е да си спомним мястото и обстоятелствата, при които е получена тази информация. И това ще ни помогне. В ролята на такива опознавателни знаци „пищови“ служат тактилните (основани на допира) усещания от контакта с книгата, текстурата на страниците, обложката и оформлението. Освен това възможността да прелистваш хартиените страници осигурява на мозъка важно усещане за обема на произведението – ние можем мислено да пътешестваме из произведението. Всичко това създава уникална „архитектура“ на прочетеното, по която мозъкът безпогрешно различава ул. „Строителна“ 3 (или един блок с информация) от другата в същия квартал.

Електронната книга е лишена от каквито и да било допълнителни опознавателни знаци. Тази безличност води до това, че в паметта прочетеното се съхранява в хаотичен разхвърлян образ.

И се заговорихме:

Тия изследвания обикновено имат един основен недостатък – не
съобразяват да проверят с какъв читателски опит са участниците в тях.
Ще се съгласиш, че има разлика дали човек е отраснал с хартиена или с
е-книга; аз, макар и да имам двойно по-дълъг опит с хартиените, в
момента съм практически „билингвален“ и скоростта ми на четене е една
и съща – вероятно дори малко по-висока при електронните, понеже там
мога да си направя колонката по-тясна, което намалява времето за
хоризонтално местене на очите. За възприемането не мога да кажа – общо
взето паметта ми за цели пасажи до седми клас (1995-а) беше в пъти
по-висока, отколкото след като ме пое месомелачката на гимназията.
Това няма отношение към медиума – почнах да чета книги на екран през
2001-ва.

Интересно е това за сетивните и визуални маркери на уникалност, и безличието на е-текста.
Аз, като човек на образното мислене, дори имам закрепени в паметта околните пейзажи на местата където съм чел дадена книга.
А такива като мен са около половината хора доколкото съм чувал.

Sun Apr 24, 2016 8:43 pm Re: Образованието Sun Apr 24, 2016 8:43 pm Re: Образованието
Вчера провеждахме едно обучение-с-елемент-на-копнеене с младежи от 6.-7.класове в 6 северозападни училища. Изключително будни, мислещи и активни деца. Готови интервюери на случайни граждани по улиците на Вършец се оказаха. Освен че нахранихме души с колежките покрай срещата с тях и разговорите, докато ги водихме да "ровят по кошовете за боклук" (както написаха накрая в обратната връзка), ме впечатли следното:
имаха представяне в началото, в което всеки трябваше да каже 3 неща за себе си, едно от които - да е свързано с това къде обича да почива.
4/5 от децата, които искаха да споделят, че предпочитат планината пред морето като място за отдих, го изразяваха така
"Обичам да почивам сред природата". Чак след като поразчоплихме с разговор къде е тази "природа" - планина, море, равнина - стана ясно, че те имат предвид, че "природата" е "планината". И се замислих доколко може би има някакво наслагване на разбиране, че природата е чистото, зеленото, горското, съответно - планината. И всъщност морето не се възприема като "природа", при все флората и фауната там. Дали защото човешкото преселение е по-осезаемо или не? Не знам.

Второто много радващо бяха обратните връзки. Децата копнеят за живи неща за правене. Не че това не е ясно на всички. Едното ни практическо занимание се състоеше в това да обиколят центъра на Вършец и да проведат интервюта с хора, да ги питат разни въпроси за разделно събиране, отпадъци, т.н. А част от тях - да пообиколят контейнерите за разделно сметосъбиране и да направят анализ какво се събира, как, защо се или не се. Нямате идея колко за любознателни. Понеже не ми се искаше да бъркат и завират глави в малките дупки на контейнерите, в повечето случаи само им отварях гуменото покритие на входа на процепа за изхвърляне, оглеждах и им съобщавах. С идеята и инструктаж да не допират носове и не пипат с ръце самия контейнер. Да, ама не. След като си запишеха чинно какво се вижда, повдигаха се на пръсти и потапяха нос и очи надолу към почти празното дъно на контейнера. Обратните връзки бяха красноречиви: "Най-много ми хареса ровенето из кофите за боклук" // "Най-много ми хареса обиколката на контейнерите".
Какви ли човеци ще пораснат, ако повече смислени практически неща им се предлагат поне от края на основно и в средно образование ... т.е. онези, дето в чужбина ги правят като част от задължителната програма...

Wed Jun 28, 2017 2:35 pm Re: Книгата на Мел Wed Jun 28, 2017 2:35 pm Re: Книгата на Мел
Скоро надзъртали ли сте във вашата баня?
Продължаваме да четем от книгата на Мел. Представяме ви Бочо.
Втори откъс

Thu Nov 30, 2017 11:28 am Re: Труд и творчество Thu Nov 30, 2017 11:28 am Re: Труд и творчество
Национален ученически конкурс за есе „Душата ми е пленница…”

Тема: „Душата ми е пленница…”
Краен срок: 22 декември 2017 г.
Резултати: 5 януари 2018 г.
Възраст: ученици от 8 до 12 клас
Вид творба: есе
Изисквания: Обем до 2 стандартни машинописни страници в Word – формат; Times New Roman, 12 pt.
Всяка конкурсна работа трябва да бъде придружена от следната информация: име на автора, възраст, учебно заведение, пощенски адрес, телефон и е-mail адрес за контакти.
Изпращайте своите творби на е-mail адрес nlmuseum - в- abv.bg или на адрес: София, ул. „Г. С. Раковски” № 138, ет. 2, за Национален литературен музей.
Награди: ?
За повече информация: http://nlmuseum.bg/