Search found 11 matches

by Boy
Fri Nov 20, 2009 6:16 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Кратко разказче на английски
Replies: 21
Views: 5869

Re: Кратко разказче на английски

Хм, точно горното изречение не го имах предвид като особено "ярко", на мен ми се струваше просто кратко въведение в декора. Ще го помисля сериозно. И с помощта на Съдбата може дори да си редактирам нещото Благодаря още веднъж за старанието ви, определено надхвърли и най-положителните ми очаквания ))
by Boy
Wed Nov 18, 2009 10:58 am
Forum: Писателска работилница
Topic: Кратко разказче на английски
Replies: 21
Views: 5869

Re: Кратко разказче на английски

The good stuff, it seems, is precious little :mrgreen:

Но добих обща представа :) Благодаря ти много!
by Boy
Tue Nov 17, 2009 2:21 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Кратко разказче на английски
Replies: 21
Views: 5869

Re: Кратко разказче на английски

О, и още нещо - бихте ли могли да ми посочите още няколко момента, от чисто езикова гледна точка където съм бил пестелив по добър начин, или където съм намерил баланса между образност и разбираемост? Имам нужда от някакви неотрицателни пътни знаци, че да знам кoи навици да подсилвам Благодаря предвар ...
by Boy
Tue Nov 17, 2009 1:55 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Кратко разказче на английски
Replies: 21
Views: 5869

Re: Кратко разказче на английски

Прекрасно е, че ми обръщате толкова внимание, благодаря наистина! )) Относно многобройните повторения - английският ми все още не е толкова гладък, че да мога да избягвам ехото на разни думи, които съм написал по-рано в текста си, при това не с идеята за смисъл, а via simple linguistic transference Т ...
by Boy
Mon Nov 16, 2009 7:45 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Кратко разказче на английски
Replies: 21
Views: 5869

Re: Кратко разказче на английски

Аз си отбелязвах разни мисли в реално време, докато четях и идеята ми беше да ги обобщя в някакъв по-информативен feedback. Само че Armydreamer ме изпревари и тъй като мога да застана зад всяка негова дума, няма никаква нужда да артикулираме ...
by Boy
Thu Nov 05, 2009 3:52 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Кратко разказче на английски
Replies: 21
Views: 5869

Re: Кратко разказче на английски

No problem, you needn't elaborate at all if you don't have the time I would just like to point out that the "content" you describe is a direct function (is made up, in other words) of the style, including the explicit/implicit worldviews (although the presence of such "worldviews" would imply the ...
by Boy
Tue Nov 03, 2009 9:15 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Кратко разказче на английски
Replies: 21
Views: 5869

Re: Кратко разказче на английски

I'd very much appreciate it if you could spare e few sentences' worth of comment on the content :) (including what you mean by "content" - I've always been distrustful of the style/content dichotomy :)) If you don't have the time or desire, don't feel obligated :)
by Boy
Tue Nov 03, 2009 12:34 pm
Forum: Писателска работилница
Topic: Кратко разказче на английски
Replies: 21
Views: 5869

Re: Кратко разказче на английски

I don't really believe it's contest- or magazine-worthy and I don't know how or where to submit it anyway, so I was just hoping for a few comments on it, nothing more :)
by Boy
Wed Oct 28, 2009 11:52 am
Forum: Писателска работилница
Topic: Кратко разказче на английски
Replies: 21
Views: 5869

Кратко разказче на английски

Carried By Beginning Winds from the beginning we were prepared, we knew just what to do, for hadn`t we seen it all a hundred times?—the good people of the town going about their business, the suddenly interrupted TV programs, the faces in the crowd looking up, the little girl pointing in the air, ...

Go to advanced search