choveshkata.net

Аз имам едно питане, за което бях пренасочен тук. Как да преведа английската полу-митична дума templar? Дори сега, "речника" ми я подчертава - дотолкова нейното значение е свързан ...

Thanks for the links. This cleared things for me, and now I totally know that the pro-American propaganda I was constantly blasted with as a kid is still lurking deep into my subconscious. :D Because there was a second sub-link in the first one, discussing punctuation in the English language, I read ...

GigaNotoSaurus Горният сайт търси и публикува произведения, които са "по-дълги от разказ, но по-къси от роман". Интересуват се най-вече от истории, където авторът има ясно изразен собствен стил и повествование. ( #ownvoices , както го пишат на сайта) Ако одобрят submission, заплащането е по 100$ на ...

Dan Simmons used similar (albeit vastly more simplistic) reversed structures in the Hyperion Cantos. Instead of - "Take the next shuttle to the skyport," she said - he'd write sometimes "Take the next shuttle to the skyport," said she. It was mildly baffling for me, because one of the first things ...

През годините бях чувал бая лафове-евфемизми на тема "еди-кой-си е тъп ръб", като: - wasn't the sharpest tool in the shed - not the brightest bulb in the chandelier - a few cards short of a full deck - the light was on but nobody was home и тн., обаче ето тази фраза ме разби: "somewhere, a village wa ...

Вик, на теб разчитам! :) Ако можеш да изчакаш до неделя/понеделник, дотогава вероятно ще са ми се заредили творческите сокове. (Изтискани в последният ми - и последен в обозримо бъдеще - писателски проект.) Ако не, предложението на Мару може да се използва като отправна семантична точка. Microburst ...

Иииии все пак ето пост, който може и да ме запрати доста по-твърдо към турбулентните океани на самиздата. My best advice to authors has completely changed Особено ако този факт е истина: All big-five publishing contracts are for life-of-copyright (which is 70 years after your death for those who aren ...

Уж се канех да приключвам с изследователската дейност на тема книгоиздаване и да минавам към Фаза 2 (същинско издаване, по един или друг начин), обаче Космоса често си знае как да тика полезнотии в ръцете ми. My experience on having my debut edited by the Big Five Текста е достатъчно ценен (и пресен! ...

Предложение от задните редове: Шайло Пламтяща Диря (или Пламтяща Следа) Нося си кошница, ако случайно започнат да хвърчат зеленчуци и други продоволствия към мен. В случая моят подход е "fuck semantic accuracy" за сметка на поетичната образност. Толкоз за без пари в два през нощта. Иначе щях да го въ ...

По повод крилатото FUBAR (fucked-up beyond all recognition), дето Saving Private Ryan популяризира преди години, ето още малко фрази от военния жаргон, за които бях осветлен днес: SNAFU — situation normal: all fucked up (<---това го бях чувал преди, не знаех, че е акроним) TARFU — things are really f ...

Моля за малко помощ. Как ще се преведе на български "threefold" като понятие? В смисъл, като словосъчетание контекстуално участва в термини от типа на: threefold model, threefold society, threefold paradigm, threefold principle, etc. Превеждам една книга на Рудолф Щайнер в момента, така че ако термин ...

~ Reductionism : one of my pet peeves. ;) Допреди година бих се съгласил напълно с отношението ти спрямо редукционизма, но сега само ме напушва един такъв смях... заради новата ми мисловна възприятелна парадигма. Да не говорим, че в този откъс, който си поместил, Arjuna* несъзнателно дава на опонент ...

О ...

К ...

П ...

...

На пръв поглед, двама директори на мегакорпорации обсъждат проблемите на клиничното безсмъртие: Observing the naked, full-length holographic image of Duane Alden that appeared to hover in the air between him and the encased brain, the one phrase that came to Simon’s mind was Golden Youth . Duane was ...

The statement is really one-sided when taken out of context; but in the book, the author actually has put a decent effort at presenting multiple points of view, each with their pro's and con's - and then has gone the extra mile to present them through non-archetypical characters. For example, the ...

Planet of the furries :D : Roseport might have been built by humans originally, but the new-natives who occupied it now were no longer thoroughbreds. Bipeds, tripeds, quadrupeds, even serpentine organisms, were ranged on the open ground between the buildings and the lake; they were mammalian ...

Понеже този материал така и не излезе в сп. Шадоуданс, а са едни 4хил. думи труд, реших да го публикувам с огромно закъснение тук verbatim. Годината още не е свършила, така че на хартия все още е "актуален" обзор на събитието. Всякакви пол ...

К ...

Единствената причина да ме вбесиш би била, че пишеш content-free пост в content-intensive тема. За това поне ме познаваш достатъчно... мисля. Тук нали се сещаш, че боравиш с твой разграничения? За мен тая тема например ИЗОБЩО не е "content-intensive". И честно казано, ако ще следваме общоприетите пр ...

...

...

Изводи? :) 'Ми изводите са, че Hugo-тата не струват - както винаги е било с всяка "mainstream" награда, защото летвата тогава винаги пада до нивото на lowest common denominator-а. Което ще рече, че масата гласуващи са с (по-)ниска обща култура/мислене с (по-)тесен хоризонт и т ...

Въх, да бях погледнал тази тема по-рано. Толкова много щях да изпиша по нея (вместо да им пиша на Жоро, Криси и сие :D). Проблемът е (както разбрах след приключването на номинациите), че има "гласуване" пре ...

С ...

Хм, я и аз да се включа. Постът ми ще си го градя в движение, така че BEWARE! Edit abound ahead. Филми, които аз лично харесвам: (с коментар в ск ...

УФ, най-сетне взех, че изписах първоначалния си списък от игри. Като гледам как ми отне 3+ часа само да напиша имената, направо се плаша. От утре започвам да ...