Българска литература извън България

Дом на екипа, който превежда, популяризира и продуцира български художествени текстове в чужбина.

Българска литература извън България

Postby Кал » Tue Dec 03, 2013 12:51 pm

Тема за публикациите на родни автори по света (в превод на чужди езици).

Вдъхновена от „Българска фантастика извън България“ във форума към „Ефремов“.

Който знае – нека сподели.

User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10682
Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7786 times
Has been thanked: 6213 times

Re: Българска литература извън България

Postby Кал » Tue Dec 03, 2013 12:52 pm

Започвам с най-прясното:

Galaxy's Edge: Love in Bloom, миниатюра (flash fiction) от Sabina Theo. Не се сещам коя е авторката.

Съзряна от Александър Косулиев в „Сборище на трубадури“.
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10682
Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7786 times
Has been thanked: 6213 times

Re: Българска литература извън България

Postby Кал » Mon Jan 13, 2014 8:05 pm

User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10682
Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7786 times
Has been thanked: 6213 times

Re: Българска литература извън България

Postby Люба » Wed Jan 23, 2019 7:57 pm

Признание за Здравка Евтимова и няколко нейни разказа, които си заслужават

Нашата авторка Здравка Евтимова редом до Азимов и Бредбъри в учебник по литература в САЩ
https://offnews.bg/nashite-avtori/zdrav ... 39817.html - Кръв от къртица

https://offnews.bg/nashite-avtori/chudo ... 58570.html - Чудотворецът
Last edited by Кал on Thu Jan 24, 2019 11:34 am, edited 1 time in total.
Reason: премествам + преименувам

User avatar
Люба
 
Posts: 3258
Joined: Mon Jul 25, 2011 10:52 pm
Has thanked: 2591 times
Has been thanked: 4253 times

Re: Българска литература извън България

Postby Vessey » Sun Mar 03, 2019 12:49 am

On The Origin of Species

A very important project, most beautifully realised. Sabina Radeva's thoughtful text and gorgeous pictures together tell the story of On The Origin of Species, and of Evolution itself, with clarity, humour and great charm. - Emma Darwin

The first ever picture-book retelling of Charles Darwin's On The Origin of Species.

Vessey
Global Moderator
 
Posts: 88
Joined: Mon Dec 04, 2017 4:20 pm
Has thanked: 505 times
Has been thanked: 227 times

Re: Българска литература извън България

Postby nyx » Tue Jul 30, 2019 10:00 am

Малотиражни антологии от български фантасти на руски език:


User avatar
nyx
 
Posts: 73
Joined: Wed Nov 28, 2018 12:06 pm
Has thanked: 475 times
Has been thanked: 180 times


Return to Фантазийска преводаческа школа

Who is online

Users browsing this forum: CCBot and 0 guests