choveshkata.net

Какви условия прилагаме във Фантазийската преводаческа школа при превод по поръчка Ако нещо в долния текст не ви е ясно, отбележете го. Ще се опитам да го изясня. Чл. 1. (2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ запазва изцяло и е единствен носител на авторското си право върху литературното произведение – разказ, с наименов ...

I love the idea of the Human Library Foundation & the emphasis on recycled paper is stellar. But why are you only translating and publishing men authors? (I can't read the other language, haven't figured out how to translate it into English, so I might have this wrong.) Check out Karen Lord's ...

...

П ...

Да благодаря и да ви кажа, че ви се възхищавам. Заедно сте вече толкова години, с малки промени, хора, събрани от една идея, мечта дори, а тя е толкова имагинертна, че на мен понякога ми е трудно да я определя, хвана, засека на ъгъла или зад вратата. Споделям го, защото знам, че можете всичко. <333

М ...

Качих вестта в ngobg.info.

За първи път се самопубликуваме там. Много ми е интересно ще привлече ли посетители.

Какво не знае(х)те за ЧоБи – част първа
Разговор свободен стил между Ki-Ent, Dess и Кал

Spoiler

(A.k.a. инкубатор на национални скандали – тип „широкоизвестни в тесен кръг“ )

Мое интервю с Росинка Проданова по радио „Благоевград“ И малко задкулисно инфо ;): Аз си се надразних, че изтървах да кажа за начина, по който разпределяме приходите от е-изданията... ама нямах грам идея, че ще е само 10 минути. А цялото нещо беше „импровизация на педали“ – предварително се бях надр ...

Понеже книгата е типографски лесна, веднагически бих ти препоръчал да я направите с Наско вечерите... ... ако преди това успееш да му помогнеш да подкара Adobe Indesign на новата (!) си машина. Бездруго мислех да пиша на теб или Дидо да се включите с помощ; аз вчера се опитах, но се провал ...

Малко известен факт от историята на ЧоБи е, че бяхме поискали правата да издадем "детските" книги от Света на Диска - серията за Тифани (чиито фенски преводи de Cyrvool продължава да произвежда с все по-секващо дъха качество). Правата не ни дадоха - доколкото знам, на никого не са ги дали. Аз ...

Ф ...

Ето и моя отзив : Тъкмо бях сложил три звезди (liked it) и малкото таласъмче у мен ме плес ...

My review of Snuff : It is a fortunate life, one where you grew up with Terry Pratchett as one of your fathers. Where, all the way back to a 12-year-old you picking up Faust Eric , you got reminded that what makes you human (or humane, if you decide to dump the speciesist lingo ;)) is your choices ...

Отзивът ми за романа в Goodreads: С този роман има ...

My review of Wintersmith : 13 March 2015: To one of my dads in spirit: We remember you. And then one day a traveling teacher (...) talked about how some wizards had once, using very skillful magic, worked out exactly what a human being was made of. It was mostly water, but there were iron and ...

Едни хорца в Goodreads ме провокираха към следното: The second half of the book serves to make Bastian understand the meaning of the inscription on his medallion (which says "Tu was du willst" in German; I haven't read the English translation). Everything that happens to him--and boy, isn't that a pr ...

Разговори в Goodreads Любовта към Пратчет е голяма и то само от 13 прочетени книжки. :) О! Ами че това е кажи-речи четвърт от цялото му творчество. :D (А повечето автори могат само да мечтаят да напишат толкова...) Аз съм расъл с Тери, буквално. Купих си „Ерик“ на 11, в колежа си писах реферата по „ ...

Ако искате да подкрепите „Приказка без край“ в онлайн класацията „Книгата, която ме вдъхновява“ – гласувайте тук, до 12 октомври.

На 13.12.2014 ще се състои премиерата на второто издание на „Мина, магиите и бялата стъкленица“ . Премиерата ще бъде в гр. София на 13 декември 2014 г. от 13 часа на обяд в Детски отдел на Столична библиотека на площад Славейков. А на Софийския панаир на книгата в НДК, на 14 декември – неделя, ще под ...

Тема за трилогията на Любомир Николов – Нарви, която започва с „Наследникът“ и свързва епоса на Дж. Р. Р. Толкин с далечното ни бъдеще.

Още откъси

Преводът, който правихме през 2007/8-а, беше само началото на ...

Х ...

Отзив на Петър Атанасов в SciFi.bg Много ми допада, че ...

Разгласих „Светлоглед“ на местата, на които бях обявявал Копнежа за човечни книги : Честита и четяща 2016-а! От името на Човешката библиотека ви поздравявам с откъси от „Светлоглед“ , един от сборниците, които отличихме в Копнежа за човечни книги през 2015-а. Да светлогледаме, Кал) (Остана да го пусн ...

Тема за сборника на Миа Сердарева: любими откъси, размисли, просветления...

В горния линк събрах фрагменти от по-дълги текстове; а тук ви предлагам да поговорите с Миа в нейната цялост.

„Обятия“
„Любов“ (озаглавено „Човешко“ в самия сборник)

Тема за сборника с есета и статии на Иво Иванов: любими откъси, размисли, щастия...

В Посестримяването можех да цитирам още тонове откъси – и размислящи, и разчувстващи – но първо, изгубих си стария четец, на който ги бях маркирал, и второ... по-малкото е повече. Понякога.

Отзив в Goodreads за „С ...

Споделих в Ятото:

Кал wrote:Щастието не е права линия:

http://choveshkata.net/blog/?p=5741

Ако се лашкате редовно... всичко е наред.