Здравейте!
Завърших превода от английски на български език на един от разказите на Айзък Азимов — „Кал“.
Ще съм ви благодарна, ако някой се съгласи да извърши малко редакторски действия върху историята или просто да си даде мнението дали преводът е добър. Важно е, защото самото произведение е доста особено и при прочитането става ясно защо това е така.
Като прикачени файлове са преводът и оригиналът на английски.
Поздрави,
Цвети
„Кал“ от Айзък Азимов
- cveti.prof
- Global Moderator
- Posts: 4
- Joined: Mon Aug 08, 2011 11:58 pm
- Been thanked: 1 time
„Кал“ от Айзък Азимов
- Attachments
-
- Cal.doc
- Оригинален текст
- (136.04 KiB) Downloaded 1168 times
-
- Айзък Азимов - Кал.doc
- Превод
- (170.9 KiB) Downloaded 486 times
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact: