choveshkata.net

Хехе, отдавна съм открила какво не ми понася да чета и гледам да не го, хм, опитвам. Предпочитам, начи , да си остана илитерат в некуи облъсти и да съм доволна и щастлива от живота.
Е, и късогледа, естествено. Ама сега, не може сички благини на едно место я.

С ...

И ...

З ...

З ...

За съвет - честно, едва ли За Хамилтън... дам, за превод е ужасна. Колкото и да ми е мила като автор (та даже и секс-сцените). Но при нея проблемът си е в липсата на редактор - ако в следващите книги бе успяла да запази онова, което лъха от първите 4-5-6, които явно са по-добре "чистени" и организира ...

Динамично прекарвам вечерите си в последно време с една тлъста книжка, която описва Америка от 1964-та година. Мога много да рантвам, а и да й се възхищавам едновременно... призн ...

ВСИЧКО върши работа, аз и бездруго в последно време станах кралица на бележките под линия, LOL. Иначе въпросът не е толкова до важния смисъл, макар че аз съм фен на "вс ...

Смисъл си има, що:
sheet - 10. карта, схема, диаграма
значи също и "лист"
Не могат да намерят злия план, по който да се кара тая нощ:)

Н ...

Може да съм малко гръмната в момента, но не си ли имал предвид да не взимате?
Щото стандартен надник на ден е 40 лв. ... и "реално" се правят 4-5 страници на ден (с редакциите и всичкото); и по-малко от 40 лв. заработка е подигравка със себе си...

Да споделя радостта: A Pilgrimage to Memories Tattooed намери дом в Samovar!! По разказа сме работили, на български, аз и Кал, на английски - аз и Деси Сивилова, и на двамата огромните ми благодарности! Dear Elena Pavlova, Thank you so much for letting us see you story "A Pilgrimage to Memories Tatto ...

Похвал. След двегодишна борба (понеже съм тъпа и упорита, и не се отказвам лесно) и опити с различни проекти и разкази, най-сетне успех: Получих грант за Diverse Worlds на Speculative Literature Foundation за проекта за "Животът и приключенията на котката Хълмерия". От нюзлетъра им: The winner of the ...

Пак по темата - по-скоро не си прав Приемам вероятността с вложки (щото на практика ТОВА сме направили - дописали сме липсващата логика на събитията, не сме извадили от оригинала нищо) да сме оплескали нещата по начин, който лично аз и моите 2-3 бета-тестера не виждаме... (гуулема скоба. Единият бета ...

Х ...

От два дни се мъча да напиша нещо... и изтривам и се отказвам.
Лек път, Жожо.
А на вас - светли спомени за доброто заедно.

А ...

Между другото, права си: Добросъците е много шарена и по мое мнение приятна (с изключение на някои краища, които на мен ми се сториха тотално безмислени), но ужасно, ама УЖАСНОНООООООО!!!! смърди на мастило, едва съм устискала да я поизчета.

Жоро (и Ради). Понеже тази инициатива тръгва от вас, струва ми се редно вие да си извършите проучванията, а именно: 1. Колко ще струва отварянето на банкова сметка? – сравнение на поне 3 варианта от различни банки, както правим с печатарските оферти. 2. Колко ще струва счетоводството, ако фондацията ...

П ...

Копчето за благодарност не ми стига, сори. Джим Бъчър е голям. МНОГО е голям. И новата му серия е много приятна, да не кажа извънредно добра, и пълна с хубави лафове и разкошни внушения. За The Aeronaut's Windlass говоря. The Cinder Spires 1. Много жалко, че, доколкото разбирам, Скълдъгъри не се прод ...

Н ...

Сори, че се обаждам Принципният отговор е: винаги е по-добре да се участва, АКО участникът няма да се разочарова, че не е спечелил. Мотив? 1) тренировка за ума и привикване към неспечелване, 2) тренировка за ума поради (неизбежно-принудителна) саморедакция на текста за пореден път и 3) винаги има шан ...

Може би не му е тук мястото, но ще си задам вълнуващите ме въпроси... Понеже съм (както нееднократно подчертавам) дете-буквалистче и малко не вдявам. 1. What is the meaning of Life? В смисъл, защо се организира този Копнеж и какво цели? Да помага за реклама и разпространяване на някаква книга-побе ...

Вече мога да го кажа с усмивка на умерено задоволство: ние със "Слепоглед" на Питър Уотс бяхме номинирани в "краткия списък" за наградата за превод "Кръстан Дянков" 2014. Това е немалко постижение, доколкото е (по мой спомен) първа номинация на фантастика в един изключително елитарен, ъъъ, кръг, в к ...

И ...

А ...

Всеки с мнението си. (Наистина много ще старая да не се пречкам и обаждам, а и аз виждам само пръските от лайняното цунами, не като Трип, Ели... ама ми стига да съм наясно, че а) и теб те е отнесло цунамито и б) няма нужда от мен там; поради което се извинявам за черностанцийстването, но 1 от 10 мнен ...

К ...

О ...