Бленуващите кристали
- svetliche
- Global Moderator
- Posts: 325
- Joined: Sat Jan 05, 2008 8:24 pm
- Location: Средната земя
- Has thanked: 171 times
- Been thanked: 67 times
Бленуващите кристали
Приятели
Бленуващите кристали на Теодор Стърджън излизат днес от печатница.
А ние с Калин като едни щастливи родители (Калин за втори път всъщност, първо се роди Последният еднорог) се радваме от цялото си сърце, което започва да прелива вече
Та... ето я новината в човешкия ни дом
Ако искате бройки на сайта ни пише подробно как и къде можем да се намерим - ние вас или вие нас. А най-добре на живо.
Радващи се!
Габи и Кал
Бленуващите кристали на Теодор Стърджън излизат днес от печатница.
А ние с Калин като едни щастливи родители (Калин за втори път всъщност, първо се роди Последният еднорог) се радваме от цялото си сърце, което започва да прелива вече
Та... ето я новината в човешкия ни дом
Ако искате бройки на сайта ни пише подробно как и къде можем да се намерим - ние вас или вие нас. А най-добре на живо.
Радващи се!
Габи и Кал
Last edited by Кал on Mon Apr 23, 2018 1:00 pm, edited 1 time in total.
Reason: премествам + преименувам
Reason: премествам + преименувам
Обичайте и бъдете обичани, любовта ще спаси света.
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
- SAlexandrov
- Posts: 103
- Joined: Wed Nov 26, 2008 2:00 am
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 2 times
Re: Бленуващите кристали
Дрязгите в Шадоуденс:
http://www.shadowdance.info/forum/viewtopic.php?t=4029
Моята позиция:
1.Рисунката на корицата е крайно неподходяща... - затова вдигнах ръка и в Ефремов.
2.Заглавието е неподходящо.
За всичко останало - нямам забележки.
Ако някой натирва носовете на някого... Да е там, моля...
http://www.shadowdance.info/forum/viewtopic.php?t=4029
Моята позиция:
1.Рисунката на корицата е крайно неподходяща... - затова вдигнах ръка и в Ефремов.
2.Заглавието е неподходящо.
За всичко останало - нямам забележки.
Ако някой натирва носовете на някого... Да е там, моля...
I lead the army of Angmar
http://www.space-bg.org
http://www.space-bg.org
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
Тук ще е - там не се чувствам добре.
1. Нали видя колко човека вдигнахте ръка в Ефремов за корицата? От общо колко?
(Но пък не чу как Тервел ми каза накрая: "Много правилно сте се насочили - хванете децата, те са-най-важни...")
Оставям те да помислиш защо децата са ни по-важна публика от попорасналите читатели.
Останалите - чувствайте се поканени да обсъждате и вие. Отдавна мисля да направим едно ПИТАНЕ за корицата на "Кристалите", до всички читатели - смятате ли, че е смислено?
2. Как да преведем dreaming, така че да съхрани и двете значения на dream? Плюс съществителната си употреба, в съчетания като Who understands a dream fulfilled?
(Хубавото на въпросите е, че ви дават шанс да се поизпотите сами. И като дойде време да поемете щафетата - да сте подготвени. От много отговори пък се затъпява... )
1. Нали видя колко човека вдигнахте ръка в Ефремов за корицата? От общо колко?
(Но пък не чу как Тервел ми каза накрая: "Много правилно сте се насочили - хванете децата, те са-най-важни...")
Оставям те да помислиш защо децата са ни по-важна публика от попорасналите читатели.
Останалите - чувствайте се поканени да обсъждате и вие. Отдавна мисля да направим едно ПИТАНЕ за корицата на "Кристалите", до всички читатели - смятате ли, че е смислено?
2. Как да преведем dreaming, така че да съхрани и двете значения на dream? Плюс съществителната си употреба, в съчетания като Who understands a dream fulfilled?
(Хубавото на въпросите е, че ви дават шанс да се поизпотите сами. И като дойде време да поемете щафетата - да сте подготвени. От много отговори пък се затъпява... )
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
- frog
- добромет
- Posts: 3265
- Joined: Mon Nov 19, 2012 12:27 am
- Has thanked: 28 times
- Been thanked: 856 times
Re: Бленуващите кристали
OMG, OMG, it's me, it's me!!!
Погледнах си в пощата и представянето на "Слънце недосегаемо" е било на 21.II. 2010
Погледнах си в пощата и представянето на "Слънце недосегаемо" е било на 21.II. 2010
„Бесовете ви чувам“ ~ Jane Eyre Grisel. I refuse to be there for you when you need me.
- Dante Lee
- шпионин прия(еда)тел
- Posts: 183
- Joined: Fri Jan 16, 2009 2:46 pm
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 33 times
Re: Бленуващите кристали
По заповед на щуката да се случи на минутата :
я какво си имаме от Трабадурите (и по специално от Адовата Анна):
http://trubadurs.com/2013/02/26/samota-po-theodore-sturgeon-anna-hells/
Oпп и цитатче : )
я какво си имаме от Трабадурите (и по специално от Адовата Анна):
http://trubadurs.com/2013/02/26/samota-po-theodore-sturgeon-anna-hells/
Oпп и цитатче : )
Хората родени са самотни, търсят изхода, лекарството за не-множието през целия си живот, и пак, накрая, сами се изправят пред съда на тъмнината след края. И смятат себе си за достатъчно нещастни, че да описват теглото на единственото число във всяка литературна, музикална, артистична или кошмарна форма, без оглед на това колко не-хора някъде там изпитват тегобата на прекомерната уникалност безмълвно.
Тиодор Стърджън е от не-човеците, но мислещи за хората като за братя в безкрайно непознат за мене смисъл, и никой не може да ме убеди в принадлежността му към хомо сапиенса. Така топло и искрено за човещината никое хуманоидно нищожество не може да помисли дори и в най-възвишения момент на животеца си. И макар да се осмелих само две книги да докоснат там някъде онова неестественото в мен, все още неочаквано усещам вълните на преклонение пред талант и душевност, превъзхождащи що-годе всичко донякъде познато на ума ми досега.
Повече от човешки е романът за следващата стъпка в еволюцията без видими физиологични, но с повече от видни емоционално-интелектуални изменения, подчинена на светата цел по създаването на същество от много форми, уж равнопоставени, но заменими пипалца на гигантско мекотело с мега терабайти мозък. И все пак в него няма нищо твърде извънземно техническо или нравоучително сухарско. Имаме шепа деца, препораснали без време, блъскани от живота и ограниченията на телата си, и все пак минали на следващия пласт от тортата на развитието на собствения си биологичен вид, далеч от фигурките на върха, но все пак не толкова близо до гравитацията на плужеците там долу. Наградата за допълнителното вдишване развитие са подаръчета от типа на телекинеза, телепатия, свръхлогика и божествено отегчение, разпределени неравноделно между участниците в хомо гещалт бъдещето на симбиотичната група, където самотата е споделено, а не индивидуално усещане. Но само моралът и етичният код на срама могат да обвържат в окови разпалващия се божествен гняв на детето с лупа пред големия мравуняк в ярък слънчев ден. Хуманизмът се разпростира до такива граници на понятието, че губи връзката на нашата логика и нещата стават толкова надчовешки, че почти божествени и неприемливи за научения на лесносмилаема храна съвременен мозък. Мащабността на текста е сравнима само с най-жестокото вселенско наказание на стопаджията, а именно да откриеш колко незначителен си на фона на целия живот. А от подобно осъзнаване милиони мозъчни клетчици ще умрат в писъци на очарование от собствената си анихилация.
Бленуващите кристали е елегия за нечовешкото, родено у човека в преследване на възможния край на човешкото. Ненавист към себе си, обърната самота и копнеж по срещане на себе си в другия, създаване на светове сънища през смъртта и любовта с еднакъв знаменател, и толкова много неразбираема човещина. Отново светът е в ръцете на деца, макар и не точно деца, всъщност и не точно хора, но по-човешки от единствените, за които бях почти сигурна в хомо сапиенският им произход и на които им се пада ролята на унищожителите, нарочени за унищожение от съзидателите на битието. Пътуващ цирк — е, всъщност шоу на изродите, — където най-голямата грозота е прилежно скрита зад маска от любопитство и интерес към света; едно странно дете, можещо да управлява живота си в най-божествения смисъл благодарение на камъни без душа, но с толкова много мечти; няколко джуджета, албиноси, алигатори, амфибии, недовършени божии създания, сътворени не винаги от този Бог, за който се сещаме първосигнално. И един път — криволичене между неслучили се дни, привидно проста история, с блясък на мегаломания, застиваща на последната страница тъкмо когато някой намекна за по-обобщено спасение на света. Оставаме в края на всичко с един объркан читател, разлистващ отначало-докрай в опит да открие може би подминатия ключ към най-голямата загадка на съществуването, а именно — налагането на не-самотността пред самотата, но сякаш туй решение е някъде изпаднало между генома и партийната принадлежност и толкова много други така незначими неща.
За тези книги не мога да пиша много, не мога да пиша повече. За момента не мога и да чета. Мога да ви заглавичквам с разни чудесни умности какъв специален език Стърджън използва и какви внушения от къде взима, и как еди-кой си, еди-къде си копира от него, ама защо? Това са книги за самотата, онази самодивна самотност, която те очаква зад затворените клепачи и те пита как е бил денят ти, когато никой друг не го е сторил. А за толкова лични разговори е безкрайно трудно да се говори, че даже и мисли, поне от хора, които умеят да слушат вътрешните си гласове с ясно съзнание и без помен от популярна идея като например утопично-удобен материализъм за масите. Стърджън е храна за душата — и най-изгладнялата, и най-невидимата, и най-несъществуващата. Но после е трудно да се справяш с остатъците от мозъчна каша по страниците — понякога простата истина, написана твърде красиво, се явява твърде буквален от-душник.
Ана Хелс
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
Отзив от deadface
Отзив от Ico
Въпреки че се води научна фантастика, романът звучи повече като приказка - не само защото главният герой е дете, а и заради начина, по който е написана книгата (по някакъв начин ми напомни за "Нещо зло се задава" на Бредбъри, въпреки че двете са съвсем различни като сюжет). Същевременно "Бленуващите кристали" разглежда доста сериозни теми - омразата, приятелството, различността, човечността. Повечето главни герои се чувстват отритнати от обществото, защото са изроди/джуджета/албиноси и си изкарват прехраната като циркови атракции (...). Централният персонаж (8-годишно момче на име Хортън, което е тормозено систематично от приемните си родители и избягва от тях, за да намери подслон в пътуващия цирк на изродите) (...) притежава различни свръхестествени способности, които тепърва трябва да опознае, за да разбере кой е и какво представлява. Въпреки това в него има много повече човечност, отколкото в социопатичния управител на цирка Людоа-Людоеда (телепат и хипнотизатор)... Кой и какво е Хортън, ще успее ли да осуети чудовищните планове на Людоеда да унищожи човечеството и какво представляват бленуващите кристали, ще разберете, ако прочетете романа. Аз го прочетох и не съжалявам.
Отзив от Ico
Романите обаче, романите са „Уау”. Повече от човешки, е невероятна книга, но върхът на сладоледа за мен лично беше Бленуващите кристали. Невероятен стил на автора съчетан с оригинална идея, и постоянно действие. Страхотно, определено това е най-добрата книга която съм почел тази година.
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
Искате ли да подкрепите „Бленуващите кристали“ в онлайн класацията „Книгата, която ме вдъхновява“? Гласувайте тук.
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
До тази неделя, 26 октомври, гласуваме за „Бленуващите кристали“ в Топ 30 на „Книгата, която ме вдъхновява“.
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
От 9 до 30 април в Goodreads ще тече томбола за „Бленуващите кристали“:
Очаквам да я одобрят до понеделник.Кал wrote:„Бленуващите кристали“ е дебютният роман на Теодор Стърджън: автор, наричан от колегите си „въплътената любов“ и посветил целия си живот на начините, по които стигаме едни до други и растем. До края на април ви чакат пет бройки от българското му издание. :)
Открийте повече тук: http://choveshkata.net/blog/?page_id=215
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
Томболата за „Бленуващите кристали“ свършва в събота:
Мили По-желали Стърджъновите „Кристали“ (:
(Днес съм егаси творческият талант...)
Ако познавате хора, които искат да четат книгата; и ако тия хора имат
(или си направят) регистрация в Goodreads – поканете ги да се включат
в томболата:
https://www.goodreads.com/giveaway/show/181753
И усмихнете празниците!
(Напук на всички Grammar Nazis, тъй де, граматикари...)
В необяснимо весело настроение,
ЧоБи: Кал)
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
Резултати от томболата:
Включиха се 38 участници.
14-ма добавиха книгата за четене сега. (Един-двама вече я бяха добавили.)
А петимата късметлии са тук.
(Особено се радвам за Knigoqdec, моя посестрима в книгопоглъщането. )
Включиха се 38 участници.
14-ма добавиха книгата за четене сега. (Един-двама вече я бяха добавили.)
А петимата късметлии са тук.
(Особено се радвам за Knigoqdec, моя посестрима в книгопоглъщането. )
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
Отзив от Knigoqdec в Goodreads:
~Giveaway книга ^^~
Когато "чудаците" са повече хора от хората...
Свързвам разказа (по моите критерии това е разказ) на Стърджън с един пасаж от стихотворение, което ми беше направило голямо впечатление, когато бях ученичка, и което странно се връзва с тази история. Съответният пасаж звучи ето така:
"Но в затвора попаднал на хора
и станал
човек..."
Красивата и нежна любов на Зийна към момчето, първоначално обречено да живее в един отвратителен свят на омраза, ще променят света му.
То не е обикновен човек. Тя не е обикновен човек.
И двамата искат да пораснат. По различни начини, но със стремежа към нещо истински чисто и съкровено.
Една борба срещу дивата омраза към човека и човешкото. В търсене на онова, което ни прави хора. Не, в търсене на онези неща. Мъничките, скътаните дълбоко някъде там. Красиви неща, на които почти не обръщаме внимание. Не се замисляме за тях.
Кристалите също не се интересуват от тях. Но това не значи, че малките неща не са там. Или че не умеят да играят роля, огромна роля.
Книга, писана преди повече от век? И какво от това? Нима човекът се е променил съществено? Едва ли...
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
Отзив от Кристина Андреева в „Книгоядец~“
(...) Всеки един герой, около който се върти историята, си има своите подбуди, своите стремежи и причини да направи нещо. Дори образът на Людоеда - злодеят, който мрази всички хора на света – причина, която звучи изтъркана и пресилена, тук е обоснована. Може би тя на пръв поглед не изглежда реалистична, но според мен е достатъчна, за Людоеда да реши, че няма смисъл да зависи от хората и следователно – да им помага по какъвто и да било начин, след като той не получава разбиране и помощ от останалите. Той решава, че е най-добре да е сам и не желае останалите да се бъркат в работата му, от което идва и антипатията му.
(...) Всички положителни герои имат неразрушими връзки с онези, които обичат, и са готови на всичко за тях. От книгата струи топлина, разбиране и оптимизъм, дори действието да е поставено в мрачен цирк с парад на уроди или в кабинет с мазно чудовище.
Трябва да се отбележи, че е възможно някои части от сюжета да са предсказуеми. Аз успях да предвидя доста от случките, но не това е важното. Силата на книгата е в това, че те кара да разсъждаваш най-вече върху това какво ни прави хора.
„Бленуващите кристали” е книга за онези, които копнеят да имат поне малко човешко в себе си. Искат го толкова много, че успяват да го постигнат.
Spoiler
И моят отклик в Goodreads:
Топло благодаря за този мил отзив. :) След няколко зъзнещи месеца имах нужда от точно такъв...
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
Отзив от KnijenZadnik в Goodreads
Уникално! Открих книга писана за уроди, преведена и издадена в България от уроди. (...) Бленуващите Кристали е трогваща книга за хора с увредена душевност, и въобще не мога да видя "човечността", която според ревюиращите блика от всяка втора страница. Подобно на повече от човешки имам чувството, че чета една крайно уродлива и неприятно история.
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Бленуващите кристали
Във форума на ShadowDance [url=https://www.shadowdance.info/forum/viewtopic.php?p=373292#p373292]Martix[/url] wrote:По-добре късно, отколкото никога, и голямо благодаря на @kalein за борбата да изкара това бижу на българския пазар. Книгата е просто невероятна. Трудно ми е да повярвам, че толкова зрял и модерен роман е не само първия на автора, но и е излязъл през 50-та година. Прозата е Рей Бредбъри, Главния герой е странника Валънтайн на Хайнлайн, а историята е нищо по-малко от концентрирана
10/10