Трудът краси човека
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Трудът краси човека
Преместено от "Труд и творчество" - k.
Автор: telescope
Три месеца и кусур чакане и...
Някой има отличие, 14-то, участвах с това.
Имайки предвид, че 13-тото беше от конкурс с горе-долу същото жури, но беше за проза - "Цветница", май в поезията по- ме бива
ПОЕЗИЯ – ІІІ възрастова група:
І място Станислава Караиванова, Бургас
ІІ място Силвия Петрова, В.Търново
ІІІ място Нели Иванова, Плевен
Автор: telescope
Три месеца и кусур чакане и...
Някой има отличие, 14-то, участвах с това.
Имайки предвид, че 13-тото беше от конкурс с горе-долу същото жури, но беше за проза - "Цветница", май в поезията по- ме бива
ПОЕЗИЯ – ІІІ възрастова група:
І място Станислава Караиванова, Бургас
ІІ място Силвия Петрова, В.Търново
ІІІ място Нели Иванова, Плевен
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
- telescope
- Global Moderator
- Posts: 33
- Joined: Fri Jan 23, 2009 12:18 am
- Location: Somewhere over the rainbow
- Been thanked: 1 time
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Ууупс , пак спя, докато пиша, пиша, докато спя...
"Ябълката" - до 19г, за поезия, проза, рисунка...
Май още края на 2008-ма пратих стихотворението, та доста си почаках де...
"Ябълката" - до 19г, за поезия, проза, рисунка...
Май още края на 2008-ма пратих стихотворението, та доста си почаках де...
...малка и недоразлистена...
- telescope
- Global Moderator
- Posts: 33
- Joined: Fri Jan 23, 2009 12:18 am
- Location: Somewhere over the rainbow
- Been thanked: 1 time
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Me again.
Резултати от Средношколския конкурс за поезия "Възкресения" 2009, организиран от Регионален музей - Добрич:
• Във втора възрастова група 16-19 години:
. Първа награда – не се присъжда.
. Втора награда – Елена Буланова, 19 г., ПМГ „Акад. Никола Обрешков” – Бургас, за стихотворението „Това небе се е продънило…”
. Втора награда – Нели Иванова, 18 г., МГ “Гео Милев” – Плевен, за стихотворението “Милион и едно”
. Трета награда – Деница Михайлова, 17 г., ГПЧЕ „Симеон Радев” – Перник, за стихотворението „Трева”
Да, ама се оказа, че нямам напредък - и миналата година бях на второ място (е, тогава имаше и първо де)
Резултати от Средношколския конкурс за поезия "Възкресения" 2009, организиран от Регионален музей - Добрич:
• Във втора възрастова група 16-19 години:
. Първа награда – не се присъжда.
. Втора награда – Елена Буланова, 19 г., ПМГ „Акад. Никола Обрешков” – Бургас, за стихотворението „Това небе се е продънило…”
. Втора награда – Нели Иванова, 18 г., МГ “Гео Милев” – Плевен, за стихотворението “Милион и едно”
. Трета награда – Деница Михайлова, 17 г., ГПЧЕ „Симеон Радев” – Перник, за стихотворението „Трева”
Да, ама се оказа, че нямам напредък - и миналата година бях на второ място (е, тогава имаше и първо де)
...малка и недоразлистена...
- telescope
- Global Moderator
- Posts: 33
- Joined: Fri Jan 23, 2009 12:18 am
- Location: Somewhere over the rainbow
- Been thanked: 1 time
- Contact:
Re: Трудът краси човека
And, again, me.
Днес ми се обадиха, че печеля наградата за млад автор до 25г от "В полите на Витоша".
Скоро в блога ми ще го има стихотворението.
Малък teaser - казва се "Без дрехи"
Някой друг участва ли в него???
Днес ми се обадиха, че печеля наградата за млад автор до 25г от "В полите на Витоша".
Скоро в блога ми ще го има стихотворението.
Малък teaser - казва се "Без дрехи"
Някой друг участва ли в него???
...малка и недоразлистена...
- svetliche
- Global Moderator
- Posts: 325
- Joined: Sat Jan 05, 2008 8:24 pm
- Location: Средната земя
- Has thanked: 171 times
- Been thanked: 67 times
Re: Трудът краси човека
ЧЕСТИТООООООООООООООООООООООООО!!!!!
От мен много гуш и цун! Гордея се с теб!
А от Кал гууууш!
Абе двоен маспрегръщ!
И много весел Великден и шаренко и цветно да ти е в душата!
ГиК
От мен много гуш и цун! Гордея се с теб!
А от Кал гууууш!
Абе двоен маспрегръщ!
И много весел Великден и шаренко и цветно да ти е в душата!
ГиК
Обичайте и бъдете обичани, любовта ще спаси света.
- telescope
- Global Moderator
- Posts: 33
- Joined: Fri Jan 23, 2009 12:18 am
- Location: Somewhere over the rainbow
- Been thanked: 1 time
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Мдам, гледам напред.
И така (казах ли колко обичам най-случайно да разбера, че съм наградена за нещо, докато си ровя в нета, хм):
РЕЗУЛТАТИ
от Третия национален ученически конкурс за литературно творчество и журналистика “Стоян Михайловски”- Русе`2009
Участваха 206 млади автори от цялата страна с 301 творби и 19 колективи /екипи на вестници, тв и радиопредавания/.
---
ПРОЗА (8-12 клас)
І награда - Нели Иванова - Плевен
ІІ награда - Мирела Занева - София
ІІІ награда - Николета Атанасова - Русе, клуб ”Слово” при ОбДЦКИ
Ама на, що не пише какво са ми наградили... Тюх.
Е, това не е особено голяма радост, целех се в специалната награда, но - толкоз
Ами награди в 5 от 11 конкурса от началото на годината, а и аз казах, че ако мина половината, ще черпя доста Така че да стискате палци, може и да намажете, кой бира, кой друго
А ето и обещаното "Без дрехи"
И така (казах ли колко обичам най-случайно да разбера, че съм наградена за нещо, докато си ровя в нета, хм):
РЕЗУЛТАТИ
от Третия национален ученически конкурс за литературно творчество и журналистика “Стоян Михайловски”- Русе`2009
Участваха 206 млади автори от цялата страна с 301 творби и 19 колективи /екипи на вестници, тв и радиопредавания/.
---
ПРОЗА (8-12 клас)
І награда - Нели Иванова - Плевен
ІІ награда - Мирела Занева - София
ІІІ награда - Николета Атанасова - Русе, клуб ”Слово” при ОбДЦКИ
Ама на, що не пише какво са ми наградили... Тюх.
Е, това не е особено голяма радост, целех се в специалната награда, но - толкоз
Ами награди в 5 от 11 конкурса от началото на годината, а и аз казах, че ако мина половината, ще черпя доста Така че да стискате палци, може и да намажете, кой бира, кой друго
А ето и обещаното "Без дрехи"
...малка и недоразлистена...
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Следващият ни пост по темата ще се казва "Творчеството краси човечката". И понеже знаем как се пишат журналистически заглавия (а ла "Крадци хванаха полицаи") - познайте кое ще е подлогът. :PPP
...Честито! :)))
...Честито! :)))
- svetliche
- Global Moderator
- Posts: 325
- Joined: Sat Jan 05, 2008 8:24 pm
- Location: Средната земя
- Has thanked: 171 times
- Been thanked: 67 times
Re: Трудът краси човека
Слънце наше, Нели!
Аз ти честитих по телефона, но да го направя и тук, защото наистина ме направи толкова щастлива, че целият ми ден продължава да прелива от щастие.
Бравоооооооооооооооо!!!
Много те обичам и се гордея с тебе!
И ще преизпълниш задачата на Човешката да си лягаме и да ставаме с мисълта за спечелени конкурси, мдам...
Давай все така и да ти е все готино!
Гуш и цун!
Аз ти честитих по телефона, но да го направя и тук, защото наистина ме направи толкова щастлива, че целият ми ден продължава да прелива от щастие.
Бравоооооооооооооооо!!!
Много те обичам и се гордея с тебе!
И ще преизпълниш задачата на Човешката да си лягаме и да ставаме с мисълта за спечелени конкурси, мдам...
Давай все така и да ти е все готино!
Гуш и цун!
Обичайте и бъдете обичани, любовта ще спаси света.
- telescope
- Global Moderator
- Posts: 33
- Joined: Fri Jan 23, 2009 12:18 am
- Location: Somewhere over the rainbow
- Been thanked: 1 time
- Contact:
Re: Трудът краси човека
И нещо, което преди десетина дни пропуснах да кажа:
Поощрителна награда (грамота за отличЕн автор) от "Вишнев цвят - дъх на пробуждане" за ето това.
и
(число между 1 и 3) награда от средношколски конкурс "Петя Дубарова"
(кое е числото - ще разберем на 7-ми вечерта - и колкото по-малко, толкова по-добре)
Поощрителна награда (грамота за отличЕн автор) от "Вишнев цвят - дъх на пробуждане" за ето това.
и
(число между 1 и 3) награда от средношколски конкурс "Петя Дубарова"
(кое е числото - ще разберем на 7-ми вечерта - и колкото по-малко, толкова по-добре)
...малка и недоразлистена...
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Ей такива топли вести да ни срещат у дома...
Пак честито, телескопна наша ... Празнично да е на всички!
Пак честито, телескопна наша ... Празнично да е на всички!
- telescope
- Global Moderator
- Posts: 33
- Joined: Fri Jan 23, 2009 12:18 am
- Location: Somewhere over the rainbow
- Been thanked: 1 time
- Contact:
Re: Трудът краси човека
telescope wrote:и
(число между 1 и 3) награда от средношколски конкурс "Петя Дубарова"
Числото е 1 - първа награда за поезия.
Неуспех на конкурс "Море" (аз де да знам, че не било задължително да е с морска тематика участието ми)...
Е, толкова, но не обещавам другия път повече.
...малка и недоразлистена...
Re: Трудът краси човека
Честито да ти е! Много е окуражаващо всъщност да познаваш по някой начин този, който печели. Прави нещата по-реални, някак си.
Ах, така като гледам, ти покоряваш конкурсите с лекота - и другия път, и другия!
Ах, така като гледам, ти покоряваш конкурсите с лекота - и другия път, и другия!
- telescope
- Global Moderator
- Posts: 33
- Joined: Fri Jan 23, 2009 12:18 am
- Location: Somewhere over the rainbow
- Been thanked: 1 time
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Та-дааа!
Включвам се пак, но този път не за да се авто-похваля, а заради друг един човек
НАЦИОНАЛЕН ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА, ВЕСТНИК „ТРУД”, КНИГОИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „ТРУД”
ПЕТИ НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС ЗА ЕСЕИСТИКА „ЦВЕТАН СТОЯНОВ” 2009
Този проект е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата
ЖУРИ В СЪСТАВ:
акад. Антон Дончев - председател
проф. Васил Проданов
Иван Гранитски
Йордан Ефтимов
Лиляна Стефанова
Любомир Левчев
Марин Бодаков
Петър Първанов
I НАГРАДА
Албена Хинкова
Димо Димов
II НАГРАДА
Мира Душкова
Сирма Данова
III НАГРАДА
Анелия Узунова – Стоименова
Лилия Джурова
ОТЛИЧЕНИ С ВКЛЮЧВАНЕ В СБОРНИКА
„Изсечена ли е Броселиандовата гора”
Александър Василев
Александър Иванов
Вяра Стойчева
Елица Мурджанова
Мария Николова
Мила Страшимирова
Милена Александрова
Петър Михайлов
Цветелина Стоянова - ЦВЪ
Честито!!! Как така случайно било попаднало есето ти там, случайни неща нямаааа!!!
Включвам се пак, но този път не за да се авто-похваля, а заради друг един човек
НАЦИОНАЛЕН ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА, ВЕСТНИК „ТРУД”, КНИГОИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „ТРУД”
ПЕТИ НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС ЗА ЕСЕИСТИКА „ЦВЕТАН СТОЯНОВ” 2009
Този проект е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата
ЖУРИ В СЪСТАВ:
акад. Антон Дончев - председател
проф. Васил Проданов
Иван Гранитски
Йордан Ефтимов
Лиляна Стефанова
Любомир Левчев
Марин Бодаков
Петър Първанов
I НАГРАДА
Албена Хинкова
Димо Димов
II НАГРАДА
Мира Душкова
Сирма Данова
III НАГРАДА
Анелия Узунова – Стоименова
Лилия Джурова
ОТЛИЧЕНИ С ВКЛЮЧВАНЕ В СБОРНИКА
„Изсечена ли е Броселиандовата гора”
Александър Василев
Александър Иванов
Вяра Стойчева
Елица Мурджанова
Мария Николова
Мила Страшимирова
Милена Александрова
Петър Михайлов
Цветелина Стоянова - ЦВЪ
Честито!!! Как така случайно било попаднало есето ти там, случайни неща нямаааа!!!
...малка и недоразлистена...
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
- Mokidi
- Global Moderator
- Posts: 351
- Joined: Wed Sep 14, 2011 9:26 pm
- Has thanked: 129 times
- Been thanked: 173 times
Re: Трудът краси човека
Вече мога да го кажа с усмивка на умерено задоволство: ние със "Слепоглед" на Питър Уотс бяхме номинирани в "краткия списък" за наградата за превод "Кръстан Дянков" 2014. Това е немалко постижение, доколкото е (по мой спомен) първа номинация на фантастика в един изключително елитарен, ъъъ, кръг, в който това не е любим жанр. (Друг е въпросът, че, въпреки сложността на "Слепоглед" като предизвикателство, преводът му не е чак за награда).
Както каза и Уотс в отговор на тази новина:
Кво да речем, освен Thanks. Big time
Както каза и Уотс в отговор на тази новина:
Wow, that is good news. Not as good as winning, of course, but the fact that Blindsight even got nominated for a nongenre award is pretty cool. Don't think that's ever happened before.
Кво да речем, освен Thanks. Big time
Last edited by Кал on Sat Mar 21, 2020 10:54 pm, edited 1 time in total.
Reason: премествам + преименувам
Reason: премествам + преименувам
- Mokidi
- Global Moderator
- Posts: 351
- Joined: Wed Sep 14, 2011 9:26 pm
- Has thanked: 129 times
- Been thanked: 173 times
Re: Трудът краси човека
Приключи тазгодишният конкурс "Агоп Мелконян" на (основно) Сборище на трубадури.
Първо място: "Ръцете на паяка" от Елена Павлова.
Йей!!!
Особено вълнуващо и знаково е да спечелиш конкурса на името на Агопа, две мнения няма!
Разказът участва в редакция на Кал, за която (за пореден път) съм му много благодарна.
Повече - цък тук.
https://trubadurs.com/2018/04/20/ofitsi ... nyan-2018/
Първо място: "Ръцете на паяка" от Елена Павлова.
Йей!!!
Особено вълнуващо и знаково е да спечелиш конкурса на името на Агопа, две мнения няма!
Разказът участва в редакция на Кал, за която (за пореден път) съм му много благодарна.
Повече - цък тук.
https://trubadurs.com/2018/04/20/ofitsi ... nyan-2018/
- Dess
- трън в гащите
- Posts: 301
- Joined: Mon Nov 07, 2011 3:42 pm
- Has thanked: 204 times
- Been thanked: 309 times
Re: Трудът краси човека
Да се похваля и истински вече, макар че знам ли дали му е тук мястото: от днес до неделя може да прочетете моето разказче "Без изход" на спирка "Явор" във Варна , като част от инициативата "Спирка за разкази". Първи пробив на родна почва!
https://www.facebook.com/84413747897291 ... 560101022/
П.П. Веси, ако не ти е много далеч, може ли да минеш да щракнеш една снимка? Само после трябва да се фотошопна отпред )
https://www.facebook.com/84413747897291 ... 560101022/
П.П. Веси, ако не ти е много далеч, може ли да минеш да щракнеш една снимка? Само после трябва да се фотошопна отпред )
Last edited by Кал on Mon May 27, 2019 6:31 pm, edited 1 time in total.
Reason: премествам + преименувам
Reason: премествам + преименувам
Reachin' for the stars... Why wait for one to fall?
- Кал
- Първопроходец
- Posts: 12506
- Joined: Thu Jan 03, 2008 11:59 am
- Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
- Has thanked: 3103 times
- Been thanked: 2531 times
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Докато всички са заети да зяпат в други посоки, потайничко да споделя:
Spoiler
Нев (negesta) преди известно време спечели награда от френскоезичен конкурс за поезия.
Spoiler
То и тя си го беше споделила – аз само пренасям в тази тема.
- Dess
- трън в гащите
- Posts: 301
- Joined: Mon Nov 07, 2011 3:42 pm
- Has thanked: 204 times
- Been thanked: 309 times
Re: Трудът краси човека
Иии... вече съм официално публикуван автор. В сборника с номинирани творби от конкурса "С море в сърцето" 2019. Редом с още трийсетина души, една от които също наш човек. Търсете в съдържанието ей тук, откъдето може да изтеглите и е-издание на сборника.
Пък аз се залавям да чета конкуренцията )
Пък аз се залавям да чета конкуренцията )
Reachin' for the stars... Why wait for one to fall?
- negesta
- Posts: 737
- Joined: Thu Jan 03, 2013 6:53 pm
- Has thanked: 811 times
- Been thanked: 388 times
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Spoiler
Значи сме другарчета по море, аз пък съм "С море в сърцето" от 2015-та :)Dess wrote:Иии... вече съм официално публикуван автор. :) В сборника с номинирани творби от конкурса "С море в сърцето" 2019. Редом с още трийсетина души, една от които също наш човек. ;)
- Dess
- трън в гащите
- Posts: 301
- Joined: Mon Nov 07, 2011 3:42 pm
- Has thanked: 204 times
- Been thanked: 309 times
Re: Трудът краси човека
И пак аз да се изфукам - няма ли други фукльовци в ЧоБи, да му се не види?! - влязох в сборника "Докоснат от Шекли" на изд. Гаяна, който ще излезе до края на годината. Голямо благодарско на любимата ми членка на журито )
И се надявам преди публикацията разказите да минат през редактор... да видя какво е да си от другата страна
И се надявам преди публикацията разказите да минат през редактор... да видя какво е да си от другата страна
Reachin' for the stars... Why wait for one to fall?
- negesta
- Posts: 737
- Joined: Thu Jan 03, 2013 6:53 pm
- Has thanked: 811 times
- Been thanked: 388 times
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Не съм от редовно хвалещите се, но пък трябва да тренирам по-усилено:
По света:
- Още една отличена творба в short edition - "Умбра" (или "укротяване на есенната сянка" в българския си вариант) - финалист, избран от журито, с отметка "препоръчанo".
У нас:
- Награда за поезия/издаване на дебютна стихосбирка в конкурса на Scribens и Арс от януари т.г.
- Награда/публикация в конкурса за поезия и проза на Психологичен Център S.O.V.A. "Речник на страданието" 2020 за две стихотворения - "Бял воал" и "Нищо".
По света:
- Още една отличена творба в short edition - "Умбра" (или "укротяване на есенната сянка" в българския си вариант) - финалист, избран от журито, с отметка "препоръчанo".
Spoiler
Открих случайно и една стара творба, за която не знаех, че е номинирана и отпечатана: "Grasse matinée", в сборника "Dans la Cour", Ella éditions 2016. От конкурса Prix Lucien Laborde 2015.
Това е второто отпечатано в чужбина стихотворение след "Incontrôlable", включено в сп. Lélixire – Hors série #1, Editions Robin, mars 2016
Това е второто отпечатано в чужбина стихотворение след "Incontrôlable", включено в сп. Lélixire – Hors série #1, Editions Robin, mars 2016
- Награда за поезия/издаване на дебютна стихосбирка в конкурса на Scribens и Арс от януари т.г.
Spoiler
Най-после...
- Dess
- трън в гащите
- Posts: 301
- Joined: Mon Nov 07, 2011 3:42 pm
- Has thanked: 204 times
- Been thanked: 309 times
Re: Трудът краси човека
И пак съм аз! Първа парична награда от конкурс, та съм особено горда. По-точно – трето място в конкурса на изд. Руди Букс в памет на Симеон Христов. Забавното е, че пратих 3 разказа, единият писан специално за конкурса, но спечели един от старите, който зае трето място и в читателската класация на Истории от някога през октомври 2019 г.
На който му се чете – в поста на Руди Букс има линк. Ура за неудачниците
На който му се чете – в поста на Руди Букс има линк. Ура за неудачниците
Reachin' for the stars... Why wait for one to fall?
- negesta
- Posts: 737
- Joined: Thu Jan 03, 2013 6:53 pm
- Has thanked: 811 times
- Been thanked: 388 times
- Contact:
Re: Трудът краси човека
:)) Дес, в синхрон с теб (и с парична награда): от вчера - когато беше краят на финалния кръг - за втори път съм лауреат в ShortEdition, избор на журито, този път за сезон Зима 2020, със стихотворението Arachne :
https://short-edition.com/fr/oeuvre/poetik/arachne-1
В българския му вариант (аз се самопревеждам...) произведението е с друго име: Заплитай съня ми.
https://short-edition.com/fr/oeuvre/poetik/arachne-1
В българския му вариант (аз се самопревеждам...) произведението е с друго име: Заплитай съня ми.
- negesta
- Posts: 737
- Joined: Thu Jan 03, 2013 6:53 pm
- Has thanked: 811 times
- Been thanked: 388 times
- Contact:
Re: Трудът краси човека
Споделям първия си в живота публикуван самостоятелен разказ (в първи брой на списанието "Й", който излезе днес с общо 12 разказа):
Практическа ЕСХТ
Практическа ЕСХТ
Spoiler
:D То може да се води "кратък разказ", но за мен краткият разказ е дълга форма, която ме изпълва с отчаяние - защото не мога да я докарам "до съвършенство" - и затова пиша обичайно още по-кратки неща.
- Dess
- трън в гащите
- Posts: 301
- Joined: Mon Nov 07, 2011 3:42 pm
- Has thanked: 204 times
- Been thanked: 309 times
Re: Трудът краси човека
Пак съм аз Първо отличие от конкурс тази година, този път на ОДК Пловдив за детска приказка. И по случай че отличените ще се отпечатват във вестник „Марица“, това е и първият ми пробив в периодичния печат )
П.П. Има ли форумци от Пловдив да издирят правилния брой и да ми вземат 1-2 екземпляра? От днес щели да публикуват отличените, ама знам ли аз кога ще съм...
П.П.П. Нев, аз пък пратих разказ за втори брой на „Й“, ама не му се отвори парашутът. Браво на теб!!!
П.П. Има ли форумци от Пловдив да издирят правилния брой и да ми вземат 1-2 екземпляра? От днес щели да публикуват отличените, ама знам ли аз кога ще съм...
П.П.П. Нев, аз пък пратих разказ за втори брой на „Й“, ама не му се отвори парашутът. Браво на теб!!!
Reachin' for the stars... Why wait for one to fall?