Малкото четене: Съществува ли Дядо Коледа?

 

 

Весели празници, приятели!

Това припомняне се появява за първи път в блога на Григор Гачев и е част от неговия сборник „Докосвания“, който подготвяме за поредица „Човешката библиотека“.

 

 

 

Съществува ли Дядо Коледа?


Преди повече от сто години, в навечерието на Коледа, главният редактор на един голям нюйоркски вестник получил следното писмо:
 ~
Господин главен редактор,
Казвам се Вирджиния и съм на осем години. Искам да ви попитам нещо.
Съществува ли наистина Дядо Коледа? Мама и татко казват, че съществува. Децата в училище обаче казват, че не съществува. И че е измислица за деца, които не са достатъчно порасли, за да разберат, че го няма.
Татко всеки ден чете вестника ви, от край до край. Сигурно сте много умен човек, за да пишете всеки ден по толкова много и толкова интересно. Кажете ми, съществува ли наистина Дядо Коледа?
 ~

На първа страница в коледния брой на вестника излязла голяма статия на главния редактор. Под заглавието „Да, Вирджиния, Дядо Коледа съществува“.

Дълго време не успявах да намеря тази статия. Много пъти съм срещал цитати от нея къде ли не. Веднъж ми попадна парченце вестник, което съдържаше няколко думи от нея… Така че с времето си създадох своя представа какво ли вероятно пише вътре.
Мина време и открих статията. Оказа се твърде различна от представата ми. И на принципа „ако никой не може да познае какво си подсвирквате, значи сте композитор“ се обявих за автор на варианта си.
Ето го:
 ~

Да, Вирджиния, Дядо Коледа наистина съществува.
Просто е по-необикновен от повечето хора. Защото не е конкретен човек.
Не живее на точно определена улица и номер. Няма как да бъде арестуван или убит, дори от най-злите тирани. Никога не се разболява. Никога не е сърдит или уморен. И докато на света има дори едно дете, което чака коледен подарък, никога няма да умре.
Да, той може би не е един определен човек. Но това, което често наричаме „човек“, всъщност е тялото му. А ние не сме тялото си, само живеем в него. Ако един прекрасен ден ти смениш старото си, износено вече тяло с ново и по-хубаво, ще значи ли това, че тук е друг човек и ти вече не съществуваш?… По същия начин Дядо Коледа живее в нас. Всеки студент, който по празниците надява червения костюм и брадата, дава на Дядо Коледа за мъничко част от съществуването си. И всеки родител, който заделя пари за подарък на детето си, дава на Дядо Коледа част от средствата и силите си. И това дава на Дядо Коледа не едно, а безброй тела.
И нещо повече. Никой „истински“ човек не би могъл за една нощ да обиколи целия свят и да раздаде подаръци на всички деца. Дядо Коледа обаче го прави с лекота. Той влиза през комини, през които не би могла да мине и котка, и във владенията на управници, които могат да спрат и армия. Без него децата нямаше да получават коледни подаръци, въпреки че пак щяха да имат грижовни мама и татко, които биха могли да им ги купят. Точно както без Доброто, което да ни вдъхновява да помагаме на другите, светът щеше да е ад. Въпреки че всички, които сега ни помагат в труден миг, пак щяха да са тук.
Така че, Вирджиния, Дядо Коледа наистина съществува. Не вярвай на тези, които твърдят другояче. Те просто не са достатъчно порасли, за да разберат, че го има.

 ~

… Години след публикуването на този запис намерих под него следните коментари:

 ~
Дядо Коледа,
аз се казвам Грета. На 10 години съм. Повечето деца смятат, че не съществуваш. Аз мисля обратното. Ти си добър, справедлив и трудолюбив. Обичаш децата и ги радваш всяка година.
Мама и татко смятат, че съществуваш, но в други страни. Това не е вярно! Ти споделяш със всички деца обичта си поравно.
С много обич Грета!
~
И вторият, пуснат двайсетина минути по-късно:
~
Скъпи Дядо Коледа,
като подарък, тази година искам дървен, хубав шах!
С обич Грета!
~
 Дали Дядо Коледа чете блога ми? Сигурно. Той е навсякъде. Но просто за всеки случай, ако съвсем случайно го познавате, ако го срещнете или се чуете с него по телефона, напомнете му за малката Грета. Тя е на 10 годинки, вярва в него и му е писала в Интернет. Вярва, че той е добър, справедлив и трудолюбив. И би се радвала, ако получи тази година като подарък хубав дървен шах.
Сигурно шахът ще я зарадва много. Не само защото е чудесна игра, която развива ума, мисленето и личността. А и защото ще й покаже, че Дядо Коледа наистина съществува, въпреки недоверието на повечето деца. И ще покаже и на нейните мама и татко, че го има и в тази страна.
И че в Дядо Коледа си струва да се вярва. Защото от Дядо Коледа имаме нужда всички – и малката Грета, и мама и татко, и вие и аз. А вярата ни е, която му дава живот. И сили всяка година да раздава на децата подаръци, а на големите – топли спомени, мъдрост и надежда.

 

~

Ако това “Докосване” е стигнало до вас и бихте искали да стопли и други Човеци, може да ви впишем сред По-желалите го – хората, които, помните, вярват със сърце и ум, че „Докосвания“ заслужава да излезе. Искате ли?

Копнеж за стажанти на ЧоБи (зима 2012-а)

Приятели 🙂

Човешката библиотека търси стажанти за три конкретни мисии:

~

Стаж „Помагало“

Това лято осъществихме първия ни стаж, в хода на който нашите трима стажанти се потопиха в цялостния процес по сбъдването на книгите ни: от подбора на текстовете и общуването с автори, преводачи и чуждестранни литературни агенти, през редакцията, коректурата, оформлението, отпечатването на хартиени и електронни книги, разгласата и разпространението им, до спътничещите дейности на Човешката библиотека – организация на Копнежи, живи срещи, нежни революции…

Един резултат от този стаж са девет часа звукозаписи, в които Кал разказва за всяка от горните дейности.

Мисията ви ще бъде да превърнете тези звукозаписи в текстови записки – от които ние ще сглобим общодостъпно и свободно за ползване Помагало с работните процеси и практики на Човешката библиотека.

Очаквана времеемкост: 50-ина часа

~

Стаж „Превод“

Обичате ли да превеждате? А междувременно да усвоявате полезни знания и умения в общуването и творческото мислене?

Ние обичаме и двете 🙂 – затова сме се заели да преведем на български език Po: Beyond Good and Evil на Едуард де Боно. Засега – за вътрешно ползване. (А ако интересът е голям, може да уговорим и права за издаване.)

Мисията ви ще бъде да участвате в превода и редакцията на книгата (която е под 200 страници). Превода правим в онлайн среда, подобна на Уикипедия – тоест могат да го работят няколко души успоредно.

Очаквана времеемкост: 100-150 часа

~

Стаж „Е-книги“

За електронните книги сме разказвали тук и тук. Харесват ли ви като идея? Виждате ли бъдеще в тях?

Мисията ви ще бъде да се научите да форматирате файлове (е-книги) във формат FB2 – и да участвате в създаването на следващите ни е-книги.

Обучението се извършва изцяло онлайн. При ваше желание може да правим и живи срещи.

Очаквана времеемкост: 30+ часа

~

Трите стажа нямат определени срокове, но предпочитаме да започнат още на 9 януари и да приключат до края на февруари. Вие сами ще определяте часовете и дните, които са ви удобни за действие. За живи срещи ще се уговаряме случай по случай.

Ако сме ви спечелили 😉 – пишете ни за кой от стажовете се кандидатирате на poslednorog – в – gmail . com. Представете се накратко и отговорете на въпроса:

Защо ме вълнува избраният стаж/стажове?

Срок: ориентировъчно 7 януари 2012.

Усмивки!
Ваша и вечно отворена ЧоБи

Знаете ли: Дали можем да издадем вашата книга

Пишещи приятели 🙂

Сегиз-тогиз получаваме в пощата си въпроса:

Виждам, че издавате книги. При какви условия бихте издали моята?

По-долу сме сглобили нещо като отговор-алгоритъм. С много любов. Даже да звучим понаострено тук-таме. 😉

null

При какви условия Човешката библиотека би издала ваша книга

Първо, трябва да сме достатъчно свободни от текущи задачи – за да имаме време да обърнем подобаващо внимание на книгата. Попитайте ни. 🙂

(В момента например програмата ни за четене на нови предложения е пълна до края на февруари. Поне.)

Второ, книгата трябва да отговаря на критериите ни за подбор. Прочетете ги, сравнете, помислете.

Ако накрая още се колебаете – пратете ни я. 🙂

Трето, трябва да ни изпратите самата книга. Цялата книга, да. Ако се притеснявате, че ще ви „откраднем“ идеите, ще злоупотребим с ръкописа ви по някакъв начин и прочие – вероятно няма да харесате и принципите ни на работа като цяло. По-добре да не си хабим времето взаимно, да? 🙂

Четвърто, бъдете склонни да видите книгата издадена само в електронна форма.

За да пуснем нова книга на хартия, най-общо трябва да се изпълни онова условие:

Разгледай възможностите. Питай, ако има нужда. Гласувай. И щом се събере трицифрено число желаещи за някоя от книгите – задействаме се да я издадем.

И пак не е сигурно, че ще имаме нервите и упорството да се занимаваме с нящото, наречено „българско книгоразпространение“…

Пето, трябва да проявявате разбиране и търпение. Не забравяйте: 1) Ние сме доброволци. 2) Не ви искаме пари за четенето, обмислянето и последващата обработка на текста, та чак до етапа на представянето му пред широката публика.

(Пари ще поискаме едва когато той започне да се продава – така че всички участници в процеса на подготовката му да получат справедлив дял. Не се стряскайте; това се уговаря много по-лесно и безболезнено, отколкото ви се струва сега. ;))

Дръжте се с нас като с приятели (ама истински) – и ще ви отвърнем с най-доброто, което умеем. Нахалствайте – и ще си отговорим, заедно, на въпроса „Нуждае ли се доброто от юмруци“…

(Хихихи… това си ни е стара вътрешна закачка. ;))

Допълнение: С предимство четем текстовете на хората, които са събрали кураж и търпение да се присъединят към самата Човешка библиотека. Има и плюсове в това да си вътре – а не само задачи, задачи, задачи… 😀

Така че – очакваме ви и като наши съекипници, по всяко време.

С много любов,
Екипът на ЧоБи

Светлини сред сенките – „Играта“, е-издание

Приятели 😀

За да разгреем за днешната вакханалия с е-книги, представяме:

Играта“ – фентъзи клуб „Светлини сред сенките“

корица на _Играта_

Стефан Василев, Маринела Тенева, Анелия Стойкова, Теньо Стойнов, Мая Стойкова, Иоана Йорданова, Боряна Бакалова, Симеон Шопов, Станислава Тонева, Калин Маганджиев, Костадин Първанов, Иво Мандов, Дмитрий Милчев, Диян Илиев, Валентина Димова – автори, 2008, 2011
Боряна Коскина – предговор, 2008, 2011
Калин Ненов, Боряна Коскина – редактори, 2008, 2011
Калин Ненов, Светлана Янева, Евгения Василева – коректори
Маринела Тенева – корица, 2008, 2011
Стефан Василев – рисунка на корицата, 2008, 2011
Александър Василев, Калин Ненов – електронно оформление, 2011
Фондация „Човешката библиотека“ – издател, 2011

Сърдечно благодарим за техническата помощ на Mandor от sfbg.us.

Изданието е във формат FB2.

Искате да го четете? Пишете ни на poslednorog -в- gmail.com.

Искате да го платите? Плащането е доброволно, според желанията и възможностите ви :), и става по някой от начините тук. Приходите събираме за следващите книги на „Светлини сред сенките“ – от които в момента се готвят тъкмо четири :D. Ако се колебаете за сумата – препоръчваме 3 лева.

Искате си го на хартия? Поръчайте от нас. Струва 7 лв. – и е на път да свърши. 😉

И авторите, и ние се радваме на всеки ваш отзив – дори да е само един ред. 🙂 Пишете тук, или във форума, или на имейла горе.

До следобед! 🙂

Каним ви на: Електронните книги – подготовка и разпространение. Представяне на е-книги от поредица „Човешката библиотека“ (10.12.2011)

Приятели 🙂

Фондация „Човешката библиотека“, в партньорство с Amilova и Френския културен институт, ви кани на 10 декември, събота, от 14 часа, в павилиона на Френския културен институт (НДК, полуетаж „Запад“), на

Електронните книги: подготовка и разпространение.
Представяне на е-книги от поредица „Човешката библиотека“

Електронните книги са нова форма на четене за България и затова са особено интересни на Човешката библиотека, една от чиито цели е насърчаването на качествената литература. В това представяне Калин Ненов и други участници в ЧБ ще споделя опита си с изготвянето и разпространяването на е-литература.

Първите е-книги от поредица „Човешката библиотека“ също се явяват пионери. Част от тях – „Дивна“, „Играта“ и „Шахтата“ – представляват колективни романи, писани и илюстрирани съвместно от казанлъшкия творчески клуб „Светлини сред сенките“, който тази пролет се класира на 29-о място в Топ 100 за любими детски книги в Малкото голямо четене с поредицата си „Аурелион: вечният баланс“. Останалите („Да пробудиш драконче“, „Царска заръка“, „Пълноземие“ и „Слънце недосегаемо“) изграждат най-мащабната фантастична поредица, написана от български автор (Николай Теллалов). Самото „Слънце недосегаемо“ предлага напълно нов поглед към българската митология, а обемът му надхвърля хиляда страници… което несъмнено прави четенето му в електронна форма по-удобно. 😉

По време на представянето гостите ще могат да разгледат е-книгите на голям компютърен екран и на електронен четец.

Успоредно ще тече работилница на Amilova за електронни комикси и електронно изкуство, от 11 до 15 часа. Работилницата е отворена към всички художници, които искат да използват компютъра като творчески инструмент.

И двете събития са със свободен вход, в рамките на течащия Панаир на книгата. Заповядайте! 🙂

Към началото