място, на което книгите сбират човеци
Приятели 🙂
Знаете ли какво се случва на 4 декември тази година?
А. Навършват се 5 години от публикуването на „Последният еднорог“.
Б. Навършват се 2 години от публикуванетo на „Слънце недосегаемо“.
В. Събираме се в клуб Difference (София, Дианабад, ул. Крум Кюлявков 25, до бензиностанцията на Shell), от 15 докъм 18 часа, за да се запознаем/да се видим пак/да отпразнуваме.
Г. Друго: ………….
М? 😀
Приятели 🙂
През юли потърсих помощта ви за превода на английски език и реализацията на две от книгите на Николай Теллалов, „Да пробудиш драконче“ и „Слънце недосегаемо“. Получих я, благодаря ви, ето първите резултати:
През септември с Николай кандидатствахме със Sun Untouchable, превода на „Слънце недосегаемо“, за конкурса на фондация „Елизабет Костова“ за превод на българска художествена книга на английски и последващо издаване в САЩ. Всеки момент очаквам резултатите.
А този месец преведох първите три глави от „Да пробудиш драконче” и резюме на повестта.
Внимание! Търся си редактори! 🙂
Ако художественият английски ви е силен (доста силен… чели сте „Дракончето“, да?) и ако искате да сте част от сбъдването на „Дракончето“ извън България: пратете ни (poslednorog -at- gmail.com) ваша редакция на произволна страница от превода ми.
Срок: 1 декември.
Въпроси?
Ваш протягащ се (презокеанско ;)) Чобит,
Кал)
П.П. Записахте ли се в мейлинг листата „Приятели“ на новата ЧоБи? Давайте, че идват весели и важни вести… 😀
Приятели:
Какво по-хубаво начало на преродената Човешка библиотека от две нови издания? 🙂
Представяме:
„Дивна“ – фентъзи клуб „Светлини сред сенките“
Валентина Димова, Стефан Василев, Маринела Тенева, Анелия Стойкова, Мая Стойкова, Теньо Стойнов, Симеон Шопов – автори, 2009, 2011
Боряна Коскина – предговор, 2009, 2011
Калин Ненов – послеслов, 2009, 2011
Боряна Коскина, Светлана Янева, Калин Ненов – редактори, 2009, 2011
Калин Ненов – коректор
Маринела Тенева – корица, 2009, 2011
Александър Василев – електронно оформление, 2011
Фондация „Човешката библиотека“ – издател, 2011
„Шахтата“ – фентъзи клуб „Светлини сред сенките“
Анелия Стойкова, Боряна Бакалова, Иоана Йорданова, Теньо Стойнов, Теодора Тодорова, Мая Стойкова, Калин Маганджиев, Теодор Куцаров, Шенай Окан, Костадин Първанов, Теодор Костов, Габриела Мицалова, Любомир Фотев, Десислава Василева, Димо Балтов, Станислав Кирилчев – автори, 2006, 2011
Боряна Коскина, Анелия Стойкова, Иоана Йорданова, Боряна Бакалова – редактори, 2006, 2011
Боряна Коскина, Евгения Василева – коректори
Маринела Тенева – корица, 2006, 2011
Силвия Панайотова, Теодор Христов, Маринела Тенева, Иво Мандов – рисунки на корицата, 2006, 2011
Петър Енчев – електронно оформление, 2011
Фондация „Човешката библиотека“ – издател, 2011
Сърдечно благодарим за техническата помощ на Mandor от sfbg.us.
За да ви пратим някоя от книгите (във формат FB2), пишете ни на poslednorog (@) gmail.com.
Заплащането е доброволно, според желанията и възможностите ви, и става по някой от начините тук. Всички приходи отиват за следващите книги на „Светлини сред сенките“ (в момента подготвяме успоредно три ;)). Ако се колебаете за сумата – препоръчваме 3 лева за „Дивна“, 2 лева за „Шахтата“.
Ако искате книгите на хартия, може да ги поръчате от нас, на цени 8 лв. („Дивна“) и 4 лв. („Шахтата“). „Шахтата“ е почти изчерпана.
И авторите, и ние ще се радваме на отзивите ви… дори да са само от един ред. 🙂 Пишете тук, или във форума, или на имейла горе.
Продължаваме! 🙂
ВНИМАНИЕ: Долната покана вече не е актуална.
Актуалната се намира тук. Заповядайте!
Приятели,
Приключихте ли със своя избор?
Ние не сме. На нас ни е време да – както казваше Енея в „Ендимион“ – изберем отново.
Днес екипът на Човешката библиотека се разпуска.
Следва една седмица размисъл: кой от нас – всички нас, които четем тук, които приемаме ЧоБи като част от живота си – какъв иска да бъде, какво иска да прави.
На 1 ноември, Ден на будителите, започваме да се пре-създаваме.
А дотогава – яснота, пълнота, обич.
Ще ви чакаме.