Основи на Човешката библиотека

Поредицата: Как се избират книгите? Как да предложа нова? Как да се включа с превод/популяризиране/принципна помощ?

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Sat Sep 21, 2013 11:12 am

Знам, Жоро. Току-що те добавих и в списъка „Домове“ в подфорум „Екипът“. :)

Интересно ми е какво още се е променило в главата ти през тази половин година... ;)
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby отсъстващ » Sat Sep 21, 2013 3:46 pm

Това от записа в блога ми е дребно нещо. Ето нещата, които се промениха в главата ми:

Не знаех какво е мрежа от хора. Тук практически разбрах и иначе с четене се заинтересувах.

Мислех, че нещата по лесно вървят тук, поне "отвън" така ми изглеждаше.

Не съм имал очаквания за хората тук, но бях приятно изненадан.

Кал, сега се сетих, че не ти харесва интервюто с теб. Дали ще го публикувам или не то все е достъпно в youtube. Това беше единственото видео на някой от ЧБ, което намерих тогава.

This post by отсъстващ received thanks from: 2
negesta (Sun Sep 22, 2013 9:11 am) • Кал (Sat Sep 21, 2013 5:22 pm)
Rating: 18.18%
 
отсъстващ
 
Posts: 402
Joined: Wed Apr 03, 2013 3:41 pm
Has thanked: 196 times
Has been thanked: 442 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Sat Sep 21, 2013 5:24 pm

Скрит текст: покажи
Не ми обръщай внимание за интервюто. Понякога си приказвам сам. ;) А специално това интервю – освен че е единственото, на което ме има – наистина не е толкова лошо, колкото си мислех навремето. In time, we learn to be more forgiving to ourselves, too, it seems. :)
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Sun Nov 10, 2013 8:15 pm

Човешката библиотека: представяне на Оупънфест 2013

Представя: Димитър Стефанов

Включва се: Атанас П. Славов

Скрит текст: покажи
Слушат: Илка Чечова, Христина Кръстева

Подхилква се (умерено): Калин Ненов


+ Самата презентацията като PDF: https://drive.google.com/file/d/0B2swzC ... sp=sharing
Last edited by Кал on Fri Nov 15, 2013 5:58 pm, edited 1 time in total.
Reason: +
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Tue Nov 12, 2013 7:56 pm

The Human Library: a brief presentation in English, at the Traveling university and Summer school for sustainable regional development 'Place for Future: Chiprovtsi 2013' 3-9 June 2013 Chiprovtsi

This post by Кал received thanks from:
Лъч (Fri Nov 15, 2013 12:45 pm)
Rating: 9.09%
 
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Cliff_Burton » Fri Nov 15, 2013 11:13 am

Ето я и презентацията от OpenFest: https://drive.google.com/file/d/0B2swzCMc81z7NDdreExIaGRidFE/edit?usp=sharing
PEACE & LOVE

This post by Cliff_Burton received thanks from:
Кал (Fri Nov 15, 2013 11:29 am)
Rating: 9.09%
 
User avatar
Cliff_Burton
Дзен-лунатик
 
Posts: 225
Joined: Fri Jan 09, 2009 3:02 pm
Location: ДАО
Has thanked: 219 times
Has been thanked: 305 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby отсъстващ » Thu Nov 21, 2013 1:25 pm

Ето го същото представяне на опънфест и в youtube http://youtu.be/mMlFiAmG4f4

This post by отсъстващ received thanks from:
Кал (Fri Nov 22, 2013 10:17 am)
Rating: 9.09%
 
отсъстващ
 
Posts: 402
Joined: Wed Apr 03, 2013 3:41 pm
Has thanked: 196 times
Has been thanked: 442 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Tue Dec 24, 2013 12:45 pm



И продължение:

На 14.12.2013 Кал wrote:Това е част от едно проучване, което правим: сравняваме обратната
връзка от читателите – и като отзиви за книгите, и като доброволно
заплащане – при различна достъпност на е-книгите: само с имейл vs.
директно сваляне от нашия сайт vs. директно сваляне от Читанка.

Част от резултатите и замисъла са обяснени тук:

http://choveshkata.net/blog/?p=3203

Усмивки,
ЧоБи: Калин


2013/12/14 Vilian Petkov:


> Привет,
>
> Четейки книгата се замислих и изникна един въпрос. Защо в читанката липсва
> тази книга (само тя от поредицата) - лично решение на автора ли е? А
> въпросът ми е породен от факта, че другите му творби ги има и в epub вариант
> (в читанката), който след форматиране за kindle изглежда според мен
> по-добре.
>
> Поздрави,
> Вилиан
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Mon Jan 06, 2014 6:03 pm

Въпросът „Пука ли ви [за българската литература]?“ в Under the Smoke Shadow ме вдъхнови за следното:

Кал wrote:Аз съм Калин от Човешката библиотека. (По съвместителство – и литературен агент на български автори. Темата „Може ли да вирее литературен агент в малък пазар“ заслужава отделен разговор – ако има интерес, ще ѝ посветя един запис в блога ми.)

На въпроса „Пука ли ми за българската литература?“ мога да отговоря лесно: Да.

(Всъщност през последните години изпитвам все по-малко удоволствие, респ. желание да чета чужда литература в превод на български. Качеството на превода е функция на условията, в които работят колегите преводачи. При малък пазар те са на същия хал като всички нас.)

Въпросът „И като ми пука, какво правя за нея?“ ми е постоянно на дневен ред. (И постоянно мъчен. :D) Тази година с Човешката библиотека замисляме две инициативи, които са пряко по темата:

– Копнеж за растящо творчество, с който ще насърчим пишещите ученици и студенти в България, а ако ни стигнат силите, наградите им ще включват писателски работилници;

– Копнеж за човечни книги, в който за първи път ще отличим изданията от изминалата година, удовлетворяващи критериите, които прилагаме в нашия собствен подбор. Идеята е да помогнем с разгласата и разпространението на отличените книги (както вече правим с така наречените ни Посестрими.)

Предложенията на Светльо Желев също ми харесват и бих се подписал под тях на драго сърце. За съжаление, не вярвам на настоящите ни „управници“ – но вярвам в силата на повторението ;). Ако ги повтаряме достатъчно често, пред достатъчно много хора, имат шанс да се случат.

Какво друго предлагате?

(Божо, писали сме си и преди – докато чакаме някой друг да мисли и прави рекламата, ще е зле, няма начин. Най-ефективната реклама при книгите е препоръката от читател, комуто вярваме. Проверили сме го емпирично през тези 7 години. Ти препоръчваш ли достатъчно активно книгите, които са ти харесали? А готов ли си да се включиш в Човешката библиотека – отворена общност от доброволци – за да помогнеш нещата да тръгнат по-добре?)

This post by Кал received thanks from: 4
negesta (Tue Jan 07, 2014 2:10 pm) • отсъстващ (Tue Jan 07, 2014 8:25 am) • Лъч (Mon Jan 06, 2014 7:50 pm) • Люба (Wed Jan 08, 2014 11:18 pm)
Rating: 36.36%
 
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Sun Jan 19, 2014 9:04 am

Звукозапис: Представяне на Зимна Таласъмия: предстоящите Копнежи през 2014-а, как действа ЧоБи, предстоящи обучения – за редактори на художествена литература и преводачи към английски/чужди езици(от 28:50 до края)

This post by Кал received thanks from:
negesta (Tue Jan 21, 2014 11:35 am)
Rating: 9.09%
 
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Wed Jun 25, 2014 3:25 pm


This post by Кал received thanks from: 2
Лъч (Wed Jun 25, 2014 3:31 pm) • Люба (Thu Jun 26, 2014 11:17 pm)
Rating: 18.18%
 
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Tue Oct 28, 2014 9:50 pm

Звукозапис от представяне в УниБИТ на 28.10.2014, при студентите на Петър Канев от „Място за бъдеще“. Говорят Кал и Хрис.

ВНИМАНИЕ! Първата минута и половина има доста шумове в записа – пазете си ушите. ;)

This post by Кал received thanks from:
Лъч (Tue Oct 28, 2014 9:56 pm)
Rating: 9.09%
 
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Sat Nov 01, 2014 11:24 am

01.11.2014: Интервю по Радио Благоевград (с акцент върху сборника „Пентаграм“)

This post by Кал received thanks from:
svetliche (Sat Nov 01, 2014 11:24 am)
Rating: 9.09%
 
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Thu Dec 04, 2014 10:47 pm

04.12.2014: Звукозапис от осми рожден ден на ЧоБи (и премиера на „Песента на ханджията“)

Съдържа няколко различни отговора на въпроса „Защо правим ЧоБи“.

Текстовете, които четох аз, може да разгледате на спокойствие:

- от „Песента на ханджията“: предговор + откъс
- от „За спасяването на света“: в предговора, след „Започвам с най-фината, най-трудно уловима промяна“
- от „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“: откъс

This post by Кал received thanks from: 3
Adi (Fri Dec 05, 2014 1:24 pm) • negesta (Sun Dec 07, 2014 8:23 pm) • Лъч (Fri Dec 05, 2014 10:24 am)
Rating: 27.27%
 
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Кал » Sun Feb 08, 2015 12:00 pm

Покрай съставителството на „Зелени разкази (ама наистина)“ и дискусиите в журито ми изкристализира следното:

Аз не искам сборници с МНОГО текстове. Искам сборници, в които ВСЕКИ
текст е чук и земетресение. Така че когато читателите ги затворят, да
се чудят дълго, предълго какво ги е прегазило.

Затова и ви призовавам да не завишавате оценки, никак и никога. Една
от задачите ни в ЧоБи е да правим книги, които НАИСТИНА заслужават
времето на читателите. Все по-намаляващото.

This post by Кал received thanks from:
Люба (Sun Feb 08, 2015 12:15 pm)
Rating: 9.09%
 
User avatar
Кал
Творчески директор
 
Posts: 10427
Joined: Thu Jan 03, 2008 10:59 am
Location: Рамо до рамо. Искаш ли?
Has thanked: 7288 times
Has been thanked: 5716 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby frog » Tue Mar 29, 2016 11:09 am

Скрит текст: покажи
Тука се мъча с любимия полско-чешки фестивал - трябва да се пратят едни пари не от българска банкова сметка, та първо трябва да се регистрирам с небългарски пощенски код, не ми отговарят на воплите и взех нещата в свои ръце - копирах кода на една неслучайна пражка улица, в петък ще дам пари на приятели от Чехия, които случайно ще са тук. Е, за тази цел ще си презаверявам един билет, но както и да е. Искам да ги видя ;)

Няма да позволя никой читател на ЧоБи да ходи по такива логистични мъки. Писала съм го и друг път. Сигурно по различен повод.
Няма да позволя, ако някой ден автоматизираме нещо, то да тормози желаещите да стигат до книгите.

This post by frog received thanks from:
Кал (Tue Mar 29, 2016 11:29 am)
Rating: 9.09%
 
User avatar
frog
добромет
 
Posts: 1842
Joined: Sun Nov 18, 2012 11:27 pm
Has thanked: 83 times
Has been thanked: 2018 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Adi » Tue Jun 28, 2016 1:29 pm

Представяне на Човешката библиотека за ShadowDance във връзка с инициативата им за статии, посветени на Фантастичния фендъм:
http://www.shadowdance.info/magazine/articles/choveshkata-biblioteka/

This post by Adi received thanks from:
Кал (Tue Jun 28, 2016 1:55 pm)
Rating: 9.09%
 
User avatar
Adi
Global Moderator
 
Posts: 182
Joined: Wed Aug 13, 2014 9:43 am
Has thanked: 236 times
Has been thanked: 344 times

Re: Основи на Човешката библиотека

Postby Vessey » Fri Dec 21, 2018 9:59 pm

Интервю на Мария Иванова с Хриси (frog)

Ако някога сте търсили място, на което книгите събират хора, които активно си сътрудничат за тяхната поява на бял свят, то това е Човешката библиотека (ЧоБи). Фондацията обединява български писатели, преводачи и запалени читатели с мисията да промотира фантастичната литература у нас и по света. Кратка равносметка за изминалата година прави един от членовете ù - Христина Димитрова. Тя ще разкрие още кои книги ще видят бял свят през предстоящата 2019 година, както и как е преминал тазгодишнияj конкурс "Копнеж за растящо творчество".

Avtora.com: Споделете скорошен вълнуващ момент от ежедневието на Човешката библиотека?

Христина Димитрова: За мен това беше премиерата на "Невидена река" (https://choveshkata.net/blog/?page_id=6747) на Мирослав Моравски-Моро, която ни огря на 31 май 2018 г. Имаше много хора за посещаемостта на събитията на ЧоБи. Продадохме куп книги и музикални албуми към историята! А аз подарявах млади растения авокадо, които бяха връстници на осъществяването на изданието.

Това го отбелязвам не от меркантилна гледна точка, а защото обичам да има текучество на наличностите – да не се застояват, желаещите да четат, да се радват на албума… Просто обожавам книгите да стигат до хората. Иначе си стоят по домовете ни, поради което заемат от личното ни пространство, понякога се налага да ги пренасяме, а това невинаги ги оставя незасегнати, някои от най-старите ни или партньорски (посестри[ме]ни) издания, за жалост, са на пожълтяваща хартия (а не рециклирана) и трябва да ги пазим от светлина и въздух…

Avtora.com: Повече хартиени или повече електронни книги се четат днес?

Христина Димитрова: Хубаво е, когато книгите поемат по своя път! Затова са създадени! Винаги се вълнуваме изключително, когато видим, че някой се интересува от тях и си ги взема за вкъщи или за подаръци! А понякога получаваме и израз/прилив на емоции, породени от досега с нашите творения – възторжени, вдъхновени отзиви, възклицания, блясък в очите :D, приятелства! "Това как съм го пропуснал?!", "Как съм живял без книгите на ЧоБи досега" :D

Най-общо, радвам се при всяка поръчка на хартиена книга. Мечтая си някой да си поиска по куриер (или по пощата) голям брой или палитра от издания, които се събират в кутиите, които имам! :D Материалът е дебел и чудно ще ги предпази при транспортирането ^_^

Такива са примерно всички книги на Светлини сред сенките без "Играта" (която е почти изчерпана), "Зелени разкази (ама наистина)" (https://choveshkata.net/blog/?page_id=5447), "Фантастивал в Европолис" (https://choveshkata.net/blog/?p=6805), трилогията "Мина…" (https://choveshkata.net/blog/?p=133), "Разкажи ми приказка" (https://choveshkata.net/blog/?page_id=6267), "Черният куфар" (https://choveshkata.net/blog/?page_id=6016), чисто новият "Ортодокс" (https://choveshkata.net/blog/?page_id=6854).

Друг вълнуващ момент беше да наблюдавам как покриваме големите производствени разходи на "Разкажи ми приказка", а тиражът не е приключил! Има още към 130 книжки за жадни ръчички и душички! (Тук тиражът не беше малък).


Avtora.com: Как премина "Копнежът за растящо творчество" тази година? Развълнуваха ли ви участниците?

Христина Димитрова: Най-скорошният вълнуващ момент започна, когато заприиждаха текстове за "Копнежа за растящо творчество". Още първият беше особено емоционален и завладяващ. Тази година темата не беше свободна. Не пристигаха конкретно разкази, миниатюри, универсални есета или лични стихотворения, а размишления, отприщени от любими на участниците книги. Противно на очакванията ми четенето на такива текстове се оказа изключително заразително и трогателно, независимо дали и какво отношение имаме към разглежданото произведение! Журито се разтопи от удоволствие.

Има още нещо истински затрогващо и предизвикващо искрена благодарност: когато повече хора помагат в ЧоБи и всеки си върши работата, за да е по-леко за действащите лица, и нещата да се случват приятно и безпроблемно.


Avtora.com: Разкажете малко повече за екипа и начина ви на работа.

Христина Димитрова: Издаваме хартиени и електронни книги. Събираме предварителни поръчки, за да можем да осъществим намечтаното според конкретното търсене от страна на читателите. Пускаме малки тиражи, за да се изчерпват по-лесно и да борим екологичния отпечатък. Държим книгите да са на рециклирана хартия; ако спецификите на творбата го позволяват – по-малко или не твърде омастилени илюстрации например.


Avtora.com: Какви проекти развивате в момента и какви дейности планирате през 2019-а?

Христина Димитрова: Крайно необходимо е да се сдобием с нови тиражи на изчерпаните заглавия от тетралогията на Теллалов (https://choveshkata.net/blog/?p=6789)! В момента е само половин тетралогия и това е доста смущаващо :D

Мечтаем за хартиеното сбъдване на "Ех, магесническа му работа" (https://choveshkata.net/blog/?page_id=5087).

Авторката на "Нощта на скорпиона" (https://choveshkata.net/blog/?page_id=5569) отдавна копнее и нейната книга да се появи на хартия… Но сме малко и не насмогваме на задачите, които изникват.
Vessey
Global Moderator
 
Posts: 83
Joined: Mon Dec 04, 2017 3:20 pm
Has thanked: 449 times
Has been thanked: 178 times

Previous

Return to Библиотеката

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest